| Bài Hát: Pretty When You Cry |
|---|
| Ca sĩ: Lana Del Rey |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Mọi ngôi sao đẹp nhất tỏa sáng vì anh, tình yêu của em Liệu em có phải người con gái mà anh hằng mong? Tất cả những khoảnh nhắc nhỏ nhặt khi anh nói em là của anh Anh làm em thấy như mình là cả thế giới của anh Em sẽ đợi chờ anh, anh yêu Đó là tất cả những điều em có thể làm, anh à Anh lại chẳng vượt qua nổi (1) Anh chẳng bao giờ làm được Bởi em thật đẹp xinh khi em khóc Em lộng lẫy khi rơi lệ Em xinh đẹp khi em khóc Em kiều diễm khi nước mắt tuôn Những giây phút đặc biệt đó khi em bên anh, hỡi người tình Cũng đếch ý nghĩa với anh bằng thứ thuốc ấy Nhưng em chẳng còn bận lòng, em có nhiều thứ hơn là chỉ thế Như những ký ức của em, em chẳng cần đều ấy Em sẽ đợi anh, anh à Anh chẳng thấu hiểu Anh chẳng bao giờ làm được, anh à Lúc nào anh cũng vậy Bởi em thật đẹp xinh khi em khóc Em lộng lẫy khi rơi lệ Em xinh đẹp khi em khóc Em kiều diễm khi nước mắt tuôn Đừng nói anh cần em khi mà Anh cứ vứt bỏ em hết lần này đến lần khác Em mạnh mẽ hơn tất cả đám bạn trai em Trừ có anh ra Xin anh đừng nói anh cần em nếu như Anh biết rồi anh sẽ bỏ đi Em chẳng thể làm thế, không tài nào làm nổi Nhưng anh lại làm được thế dễ dàng Bởi em thật đẹp xinh khi em khóc, em lộng lẫy khi rơi lệ Em thật đẹp xinh khi em khóc, em lộng lẫy khi rơi lệ Em thật đẹp xinh khi em khóc, em kiều diễm khi rơi lệ Em thật đẹp xinh khi em khóc, em xinh đẹp khi rơi lệ |