“Old Phone” là đĩa đơn thứ hai trong album phòng thu thứ 8 của Ed Sheeran, mang tên “Play”. Ca khúc sẽ được phát hành vào 4 giờ chiều (giờ Anh quốc - BST) ngày 1 tháng 5, theo các bài đăng gần đây trên mạng xã hội của Ed.
| Bài Hát: Old Phone |
|---|
| Ca sĩ: Ed Sheeran |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Hôm nay tôi tìm thấy chiếc điện thoại cũ của mình Trong một chiếc hộp tôi đã giấu đi từ lâu Nỗi hoài niệm cố kéo tôi lạc lối Có lẽ tôi sẽ xoá bớt đi vài điều sai khi xưa Tôi sạc lại pin một lần nữa Loay hoay đoán mật mã vì nó đã thay đổi từ lâu Mở ra và thấy những cái tên quen thuộc Giờ tôi tự hỏi… họ đã đi đâu mất rồi? Những cuộc trò chuyện với những người bạn đã khuất Những tin nhắn từ những mối tình cũ Tôi nghĩ… có lẽ tốt hơn nếu để tất cả Ở lại quá khứ – nơi mà chúng thuộc về Một nỗi buồn trào dâng trong tôi Về những người bạn chẳng còn bên cạnh Nhìn thấy gia đình mình đã rạn vỡ Khi ai cũng lớn lên và rời xa Hôm nay tôi tìm thấy chiếc điện thoại cũ của mình Những cuộc cãi vã tôi từng cố tránh né Những người từng yêu thương, tôi lại đẩy họ ra xa Không phân biệt nổi đâu là chân thành, đâu là lợi dụng Bàn tay nắm chặt giữ được vài người bạn Nhưng nếu nới lòng, từng người một lại rời đi Tôi chẳng biết đó là niềm vui hay nỗi đau Khi cố giữ lấy những gì còn sót lại trong mình Những cuộc trò chuyện với những người bạn đã khuất Những tin nhắn từ những mối tình cũ Tôi nghĩ… có lẽ tốt hơn nếu để tất cả Ở lại quá khứ – nơi mà chúng thuộc về Một nỗi buồn trào dâng trong tôi Về những người bạn chẳng còn bên cạnh Nhìn thấy gia đình mình đã rạn vỡ Khi ai cũng lớn lên và rời xa Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Hôm nay tôi tìm thấy chiếc điện thoại cũ của mình Đầy ắp yêu thương, nhưng cũng chất chứa hận thù Tôi lại đặt nó trở về chốn cũ Vì tiếc nuối… chẳng mang lại điều gì tốt đẹp Những cuộc trò chuyện với những người bạn đã khuất Những tin nhắn từ những mối tình cũ Tôi nghĩ… có lẽ tốt hơn nếu để tất cả Ở lại quá khứ – nơi mà chúng thuộc về Một nỗi buồn trào dâng trong tôi Về những người bạn chẳng còn bên cạnh Nhìn thấy gia đình mình đã rạn vỡ Khi ai cũng lớn lên và rời xa Hôm nay tôi tìm thấy chiếc điện thoại cũ của mình... |