Chào các bạn!
Những bạn có chung niềm đam mê với những bài hát, các bạn có lời dịch những bài hát hay muốn chia sẻ với mọi người. Các bạn có thể gửi bài dịch của mình về fanpage của
Lời Dịch Bài Hát Tiếng Anh. Mình sẽ duyệt xem bài dịch đã được đăng chưa, và có đủ điều kiện để đăng không rồi post lên blog và fanpage.
Các bạn lưu ý, bài dịch của các bạn phải đáp ứng những điều kiện tối thiểu sau:
- Lời dịch tiếng Việt của bài hát là do chính bạn tự dịch, không sang các diễn đàn, site khác coppy về. (Vietsubsongs không phải blog chôm chỉa - các bạn thông cảm)
- Ad sẽ xem xét xem việc các bạn dịch có chính xác không, tất nhiên mỗi người có một lối văn phong và cách dịch khác nhau. nhưng việc bạn dịch quá sai so với ý nghĩa của bài hát sẽ không được chấp nhận. những lỗi nhỏ, ad sẽ trao đổi với các bạn để sửa lại, nếu có sự đồng tình của cả 2 bên, bài dịch sẽ được đăng.
Ngoài ra poster ảnh đại diện do các bạn thiết kế hoặc chọn và gửi kèm sẽ được blog tôn trọng và giữ nguyên, các bạn có thể để Water mark (tên hoặc logo) của các bạn trên ảnh.
BQT cũng sẽ liên lạc với những bạn đóng góp trên 5 lời dịch để thống nhất về việc tạo một hồ sơ riêng cho tác giả đó, kèm theo với những thông tin thỏa thuận 2 bên về những thông tin riên tư mà tác giả muốn chia sẻ trên hồ sơ đó.
Việc để tên, liên kết đến hồ sơ của tác giả ở mỗi bài dịch của các bạn là do các bạn lựa chọn. Mặc định, AD sẽ để tên tác giả lời dịch cuối bài đăng, nếu các bạn không thích có thể yêu cầu mình gỡ xuống.
Cuối cùng các bạn có thể chọn các cách sau để gửi bài đóng góp cho Vietsubsongs:
Email: vietsubsongsblog@gmail.com
hoặc nhắn tin cho fanpage theo địa chỉ:
Fanpage: https://facebook.com/loidichbaihattienganh
Các bạn cũng có thể gửi tin nhắn theo công cụ dưới đây:
