Lời dịch bài hát YUKON - Justin Bieber

YUKON là track thứ 3 trong album phòng thu thứ bảy của Justin mang tên SWAG.



Bài Hát: YUKON
Ca sĩ: Justin Bieber

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Giữa thành phố, anh nhớ mình từng lái chiếc Yukon
Anh luôn đến mỗi khi em gọi
Ở bãi đỗ xe Tucson, anh hỏi: “Em đi cùng anh chứ?”
Trong chiếc Phantom không mái
Anh xuất hiện như Jimmy Neutron
Anh có thể đưa em đi thật nhanh như xe U-Haul

Và anh biết…
Em thích mọi thứ thật chậm rãi
Nhưng ta có thể nhanh hơn
Nói cho anh mật mã đi
Lả lướt thành phố, lả lướt thành phố
Em biết điều đó nghĩa là gì
Anh sẽ tìm đến bên em thật nhanh, mhm
Anh mang theo những điều ngọt ngào
Lả lướt thành phố, lả lướt

Nhiều gã đàn ông khác muốn được bên em
Nên anh sẽ thong thả để em phải chờ
Anh biết điều đó sẽ khiến em khao khát hơn
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì đây, em?
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì đây, em?
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì?

Anh chỉ muốn là người cho em tất cả những gì em muốn
Anh có thể khoác cho em bộ Yves Saint Laurent
Cùng anh vòng quanh thành phố, mái tóc em buông nhẹ
Anh biết em thích khi anh nói ra điều em mong
Giữ em nằm yên trên giường cho đến sáng mai
Em thích mọi thứ thật chậm rãi
Nhưng ta có thể nhanh hơn
Nói cho anh mật mã đi
Lả lướt thành phố, lả lướt thành phố
Em biết điều đó nghĩa là gì
Anh sẽ tìm đến bên em thật nhanh, mhm
Anh mang theo những điều ngọt ngào
Lả lướt thành phố, lả lướt

Nhiều gã đàn ông khác muốn được bên em
Nên anh sẽ thong thả để em phải chờ
Anh biết điều đó sẽ khiến em khao khát hơn
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì đây, em?
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì đây, em?
Nếu anh không yêu em, anh sẽ làm gì?

Lời bài hát gốc (lyrics)

In the city, uh, remember you used to drive a Yukon
I'd pick up whenever you called
In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"
In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron
I can help you get a move on, like U-Haul, and I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things, uh
Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
So I'mma get slouched instead, I know it's gonna make you beg

What would I do (What would I do?), if I didn't love you, babe?
What would I do if I didn't love you, babe?
What would I do (What would I do?), if I didn't love you?

Mm (Yeah), mm

Just wanna be the one to give you what you want
I could put you in the Yves Saint Laurent
Ridin' 'round town with your hair down, uh (True)
I know you like it when I tell you what you want
Keep your plan, what you're doin' with me tomorrow
I can tell your friends you need your mantra
I know, I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (Uh)
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I'll bring nice things
(Yeah, baby, I'll bring nice things)
Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed
So I'mma get slouched instead, I know it's gon' make you beg

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?
What would I do if I didn't love (Love) you, babe?
What would I do (What would I do?), if I didn't love you? (What would I, what would I do?)

Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo