Lời dịch bài hát What I Want Is What I've Got - Westlife


Bài Hát: What I Want Is What I've Got
Ca sĩ: Westlife

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Tất cả những gì anh mong ước trong cuộc đời này
Là cảm giác yên bình
Yên bình thực sự sâu trong tâm hồn này

Anh đã nắm lấy cơ hội
Và anh đã buông bỏ
Anh tự hứa với mình rằng
sẽ không hề sợ hãi
Anh biết phép màu là có thật
Giờ thì anh có thể thấy rõ
Bởi vì

Đã tìm ra được điều mình mơ ước
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được
Đã tìm ra điều anh còn thiếu xót
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được

Cuộc đời quá ngắn để mà chần chừ
Anh sẽ không sống mãi với quá khứ
Phải cô đơn nên anh đã hiểu
Đây chính là thời điểm quan trọng của cuộc đời anh
Đúng thế, anh dám chắc
Rằng thứ anh muốn là thứ anh đã có được

Anh biết phép màu là có thật
(biết phép màu là có thật)
Giờ thì anh có thể thấy rõ
Bởi vì anh

Đã tìm ra được điều mình mơ ước
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được
Đã tìm ra điều anh còn thiếu xót
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được

Đã tìm ra được
điều mình luôn mơ ước
Là cảm giác thực sự bình thản trong tâm hồn
Bởi cuộc đời quá ngắn để mà chần chừ
Anh đã suy nghĩ kỹ rồi
Anh chỉ vừa mới

Đã tìm ra được điều mình mơ ước
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được
Đã tìm ra điều anh còn thiếu xót
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được

Điều anh muốn lúc này
Là khi anh có cơ hội
Điều anh muốn có lúc này
Điều anh muốn là điều anh đã có được
(Điều anh muốn là điều anh đã có),
Điều anh muốn lúc này
Là khi anh có cơ hội
(Khi anh có được cơ hội)
Điều anh muốn có lúc này
Điều anh muốn là điều anh đã có được

Đã tìm ra được điều mình mơ ước
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được
Đã tìm ra điều anh còn thiếu xót
Và anh đã kiếm tìm nó
Và ở ngay giây phút này
điều anh muốn là điều anh đã có được...

Lời bài hát gốc (lyrics)

All that I want in my life,
is the feeling of peace,
deep within me truly,

I took a chance,
I let go,
I promised myself,
that it wouldn't scare me,
Miracles appear i know,
Now i can see it show,
Cause i,

Found out what i dreamt of,
and i looked it up,
At this very moment,
what i want is what i've got,
Found out what was missing,
and i looked it up,
And at this very moment,
what i want is what i've got,

Life is too short to hold back,
I won't live in the past,
being lonely now i know,
This is the time of my life,
Yes i'm sure,
what i want is what i've got,

Miracles appear i know,
(miracles appear i know)
Now i can see it show,
Cause i,

Found out what i dreamt of,
and i looked it up,
At this very moment,
what i want is what i've got,
Found out what was missing,
and i looked it up,
And at this very moment,
what i want is what i've got,

Now i've found out,
what i've been dreaming of,
It's the feeling of peace deep within me,
Cause life is too short to hold back,
I made up my mind,
I just,

Found out what i dreamt of,
and I looked it up,
At this very moment,
what i want is what i've got,
Found out what was missing,
and i looked it up,
And at this very moment,
what i want is what i've got,

What i want now,
is when i got a chance,
What i want now,
what i want is what i've got,
(what i want is what i've got),
What i want now,
is when i got a chance,
(when i've got a chance)
What i want now,
what i've want is what i've got,

Found out what i dreamt of,
and I looked it up,
At this very moment,
what i want is what i've got,
Found out what was missing,
and i looked it up,
And at this very moment,
what i want is what i've got....

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo