Lời Dịch Bài Hát Blue Velvet - Lana Del Rey


Bài Hát: Blue Velvet
Ca sĩ: Lana Del Rey

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Nàng mặc màu nhung xanh thẳm
Xanh hơn nhung là bầu trời đêm
Mềm mại hơn satin là ánh sáng
Từ những vì tinh tú

Nàng mặc màu nhung xanh thẳm
Xanh hơn nhung là đôi mắt nàng
Ấm hơn Tháng Năm - hơi thở êm ái của nàng
Tình yêu là của đôi ta

Tình yêu của đôi ta tôi giữ thật chặt
Cảm nhận trạng thái mê ly trào dâng
Như ngọn lửa bừng cháy sáng ngời
Nhưng khi nàng rời xa ánh sáng rực rỡ tàn phai

Nàng mặc màu nhung xanh thẳm
Nhưng trong con tim tôi sẽ luôn luôn là...
Quý báu và ấm áp - một kỷ niệm đi cùng năm tháng
Và tôi vẫn còn thấy màu nhung xanh qua dòng lệ tôi rơi

[Instrumental]

Nàng mặc màu nhung xanh thẳm
Nhưng trong con tim tôi sẽ luôn luôn là...
Quý báu và ấm áp - một kỷ niệm đi cùng năm tháng
Và tôi vẫn còn thấy màu nhung xanh qua dòng lệ tôi rơi

Nàng mặc màu nhung xanh thẳm
Nhưng trong con tim tôi sẽ luôn luôn là...
Quý báu và ấm áp - một kỷ niệm đi cùng năm tháng
Và tôi vẫn còn thấy màu nhung xanh qua dòng lệ tôi rơi

Lời bài hát gốc (lyrics)

She wore Blue Velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of

She wore Blue Velvet
But in my heart there’ll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

[Instrumental]

She wore Blue Velvet
But in my heart there’ll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

She wore Blue Velvet
But in my heart there’ll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo