Gieo Quẻ (Casting Coin) - Hoàng Thùy Linh, ĐEN English Lyrics Translation

Title: Gieo Quẻ
Singer(s): Hoàng Thùy Linh ft. ĐEN Translator: Ho Van Huy

  

Vietnamese Lyrics

Thầy ơi Cho con một quẻ xem bói đầu năm Con xin chắp tay nguyện cầu Cung kính thành tâm Năm nay kinh tế thế nào? Bao nhiêu đồng ra đồng vào? Công danh sự nghiệp ra sao? Cho con biết ngay đi nào! Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra Trời cho biết ngay thôi màaaa Phận duyên đến như món quà Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu Thôi thì ta đừng âu sầu Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau! Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu Gặp nhau có duyên không hẹn Tự nhiên ý hợp tâm đầu Người ta ép mỡ ép dầu Nào ai ép duyên được đâu Tình yêu đến không mong cầu Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo Thầy ơi Cho con một quẻ xem bói đầu năm Con xin chắp tay nguyện cầu Cung kính thành tâm Bao lâu chưa đi sang Hàn Visa con sắp hết hạn! Có đứa bạn nào đâm ngang "Nên mua đất hay mua vàng?" Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra Trời cho biết ngay thôi màaaa Phận duyên đến như món quà Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu Thôi thì ta đừng âu sầu Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau!Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu Gặp nhau có duyên không hẹn Tự nhiên ý hợp tâm đầu Người ta ép mỡ ép dầu Nào ai ép duyên được đâu Tình yêu đến không mong cầu Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo Rap: Càng nhiều thứ trong đầu, càng nhiều điều nuối tiếc Ít đi điều mong cầu, lòng êm như suối biếc Hôm qua đã xong rồi ngày mai thì khó biết Cố gắng ngày hôm nay không gì là khó hết Muốn thì phải làm mà dịch ám đành phải lùi Còn sức còn khỏe là còn mừng còn phải cười Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người Bớt than bớt thở, mình khổ một họ khổ mười53 Nếu mà, nếu mà, nếu mà đợi Đời người chắc gì đã là đường bước được Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì Hướng nào cũng tốt, đường nào cũng thông

English  Lyrics Translation

Hey sir fortune teller Give me a fortune-telling card at the beginning of the year I'd like to put my hands to pray Sincerely reverence How is the economy this year? How is the career? Let me know now! Expectly love, I don't need you to tell me God let me know right soon Fate comes as a gift Waiting for love in a hurry then it goes nowhere Well, let's not grieve See the next day, we'll meet again! Love comes like a miracle that no one predict it Meeting fatefully but no appointment Naturally we match each other People press fat, press oil But no one can force fate Love comes without prays Then later, it may be long woooh hoooo Then later, it may be long woooh hoooo Hey sir fortune teller Give me a fortune-telling card at the beginning of the year I'd like to put my hands to pray Sincerely reverence How long have I haven't gone to Korea My visa is almost expried There's my friend come to me and say "Should I buy a land or gold?" Only love, I don't need you to tell me God will let me know soon Fate comes as a gift Waiting for hurried love then it goes nowhere Well, we don't worry See the next day, we'll meet again! Love comes like a miracle that no one guess it Meeting naturally but no dating Naturally we match each other People press fat, press oil But no one can force fate Love comes without prays Then later, it may be long woooh hoooo Then later, it may be long woooh hoooo Rap The more things in my mind, the more regrets Less than what you pray, your heart is as smooth as a clear stream Yesterday is done, tomorrow is hard to know Trying today isn't difficult at all I want to be worked, but the epidemic so I have to go back As long as we're healthy, we're still happy and smiling Look at them fighting the epidemic tiredly Less complaining, we suffer little, they suffer a lot If that, if that, if wait53 Human life must've not been a walking path The future is something that can never be foreseen Looking for positive things to cheer up and live Any direction is good, any road is wide

Notes, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!