Lời Dịch Bài Hát Can't Loose What You Never Have - Westlife

Can't Loose What You Never Have là track cuối cùng trong album debut mang tên nhóm nhạc năm 1999 của Westlife.

Bài Hát: Can't Loose What You Never Have
Ca sĩ: Westlife

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Nahhhhhhaaaaaaaaaahhhhh Em à, em rất xinh đẹp và khi anh gần bên em anh luôn thấy choáng ngợp, (không thể thở nổi) Một cô gái như em có được mọi thứ mình muốn khi em muốn có Em quá ngoài tầm với của anh (quá xa vời) Anh không thể hiện cảm xúc gì hết Không muốn để em biết Em đang khiến anh ra sao (Đó là tất cả những gì em có thể biết được thôi) Anh luôn tưởng tượng hai ta bên nhau Nhưng anh vẫn luôn phải sống với sự thật Vì sợ em chối từ Nên anh giữ kín tình yêu trong lòng Nhưng thời gian đang cạn dần Thế nên kệ cha cái lòng tự trọng ngớ ngẩn của anh Anh không quan tâm nếu em nghĩ anh bị khùng (điên khùng) Cũng chẳng quan trọng nếu mọi việc trở nên tồi tệ (anh chẳng quan tâm nữa) Anh chẳng hề sợ mất em đâu Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có Giờ anh sẽ thú thật lòng mình rằng anh yêu em lắm (yêu em) rằng anh đã luôn giữ kín trong lòng (sâu trong lòng) Đến nỗi muốn chết đi được ấy Nhưng nếu rồi em quay đi mất Cưng à, O.K thôi Ít nhất ta cũng sẽ có một khoảnh khắc với nhau Trước khi em chối từ Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mình chưa từng có được Luật lệ đặt ra vốn là để bị phá vỡ (Phá lệ) Không dám phiêu lưu thì chẳng thể có được gì Anh sẽ chẳng thể tệ hơn so với lúc này Và anh có thể sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa Baby Vì sợ em chối từ Nên anh giữ kín tình yêu trong lòng Nói với lòng mình rằng anh không muốn có em đâu nhưng đó chỉ là dối lòng Anh không quan tâm nếu em nghĩ anh bị khùng (điên khùng) Cũng chẳng quan trọng nếu mọi việc trở nên tồi tệ (anh chẳng quan tâm nữa nếu mọi thứ trở nên tồi tệ hơn) Anh chẳng hề sợ mất em đâu Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có (Yeah) Giờ anh sẽ thú thật lòng mình rằng anh yêu em lắm  (anh yêu em) rằng anh đã luôn giữ kín trong lòng (sâu trong lòng) Đến nỗi muốn chết đi được ấy (chết mất thôi) Nhưng nếu rồi em quay đi mất Cưng à, O.K thôi Ít nhất ta cũng sẽ có một khoảnh khắc với nhau Trước khi em chối từ (nếu em chối từ) Anh đứng đây nhìn vào bên trong Anh không muốn phải mơ ước về thứ mà vốn có thể thành hiện thực Cần được nghe em gọi tên anh Cho dù em có đánh gục và thiêu rụi anh Anh không quan tâm nếu em nghĩ anh bị khùng (vì anh điên khùng mà) Cũng chẳng quan trọng nếu mọi việc trở nên tồi tệ (nếu việc này trở nên tồi tệ) Anh chẳng hề sợ mất em đâu Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có Giờ anh sẽ thú thật lòng mình rằng anh yêu em lắm (yêu em nhiều lắm) rằng anh đã luôn giữ kín trong lòng Đến nỗi muốn chết đi được ấy (chết đi được ấy) Nhưng nếu rồi em quay đi mất Cưng à, O.K thôi Ít nhất ta cũng sẽ có một khoảnh khắc với nhau Trước khi em chối từ Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có Dù sao cũng không thể đánh mất thứ mà mình chưa từng có

Lời bài hát gốc (lyrics)

Nah... Nah.. Baby, you're so beautiful And when I'm near you I can't breathe, (I can't breathe) A girl like you gets what she wants When she wants it You're so out of my league (Out my league) I show you no emotion Don't let you see What you're doin' to me (That's what you seeing baby) I imagine the two of us together But I've been living in reality Fear of rejection Kept my love inside But time is running out So damn my foolish pride I don't care if you think I'm crazy (Crazy) It doesn't matter if it turns out bad (I don't care) I've got no fear of losing you You can't lose what you never had Now I'm gonna confess That I love you, (love you) I've been keeping it inside (Inside) Feelin I could die But if you turn away Baby that's O.K. At least we had a moment Before you say goodbye You can lose what you never had Rules are made for breaking (Breaking) Nothing ventured nothing gained I'll be no worse off Then I am right now And I might never get that chance again Baby Fear of rejection Kept my love inside Told my heart I didn't want you But I lied I don't care if you think I'm crazy (I'm crazy) It doesn't matter if it turns out bad (Doesn't matter if it turns out bad) I've got no fear of losing you You can't lose what you never had (Yeah) Now I'm gonna confess that I love you (I love you) I've been keeping it inside, (inside) Feelin I could die, (I could die) But if you turn away Baby that's O.K. At least we'll have a moment before You say good-bye, (before you say goodbye) Here on the outside looking in Don't wanna stay dreaming bout What could have been Need to hear you speak my name Even if you shoot me down in flames I don't care if you think I'm crazy (I 'm crazy baby) It doesn't matter if it turns out bad (If it turns out bad) I've got no fear of losing you You can't lose what you never had Now I'm gonna confess that I love you (That I love you girl) I've been keepin it inside Feelin I could die, (die) But if you turn away Baby that's O.K At least we have a moment before You say good-bye You can't lose what you never had You can't lose what you never had You can't lose what you never had

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!