Ca khúc nổi rần rần thời gian gần đây trên Tiktok nằm trong album đầu tay Ardipithecus của Willow Smith. Cô là con gái út của "Vả Đại Đế" mà ai cũng biết là ai đấy.
| Bài Hát: Wait A minute |
|---|
| Ca sĩ: Willow Smith |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Chờ chút! Tớ nghĩ tớ đã bỏ quên lương tâm trước bậc thềm nhà cậu rồi Đợi đã! Tớ nghĩ tớ đã bỏ lại ý thức mình ở chiều không gian thứ sáu rồi (1) Nhưng tớ ở ngay đây, ngay bây giờ Chỉ là ngồi lơ lửng trên đám mây, ôi tuyệt Tớ ở ngay đây, ngay bây giờ Với cậu, ôi trời đất ơi Tớ còn chẳng quan tâm Tớ sẽ luồn tay qua mái tóc cậu Cậu muốn luồn ngón tay vào tóc tớ ư Nhưng lọn tóc tết của mình quá dày và không sao cả Đợi đã, gượm lại chút! Hãy cảm nhận tình ý của tớ Chậm đã, đợi một phút! Tớ đã bỏ lại ý thức mình ở chiều không gian thứ sáu rồi Để lại tâm hồn trong ánh nhìn của ảnh Cùng đi tìm lại nó thôi, oh, oh Hãy đi tìm nó thôi, oh, oh Có những chuyện sẽ mãi chẳng thành Có những thứ vốn đã là định mệnh Có những điều... thật đớn đau Và chúng xé tan cõi lòng tớ Cậu để quên nhật ký ở nhà tớ Và tớ đã đọc vài trang Cậu có thực sự yêu tớ không? Có những chuyện sẽ mãi chẳng thành Có những thứ vốn đã là định mệnh Có những điều... thật đớn đau Và chúng xé tan cõi lòng tớ Nhưng tớ đã không giữ lời Và cậu sẽ được chứng kiến Và tớ đã chực khóc Khi cậu nói, "oel ngati kameie."(2) Đợi đã, gượm lại chút! Hãy cảm nhận tình ý của tớ Chậm đã, đợi một phút! Tớ đã bỏ lại ý thức mình ở chiều không gian thứ sáu rồi Để lại tâm hồn trong ánh nhìn của ảnh Cùng đi tìm lại nó thôi, oh, oh Hãy đi tìm nó thôi, oh, oh Có những người chỉ muốn sống Vài người chỉ muốn sống qua ngày Có những kẻ thích niềm đau ấy Còn có những người chỉ thà nói chia tay Đợi đã, gượm lại chút! Hãy cảm nhận tình ý của tớ Chậm đã, đợi một phút! Tớ đã bỏ lại ý thức mình ở chiều không gian thứ sáu rồi Để lại tâm hồn trong ánh nhìn của ảnh Cùng đi tìm lại nó thôi, oh, oh Hãy đi tìm nó thôi, oh, oh |