Lời dịch tiếng Việt bài hát Changes - Charlie Puth

“Changes” là đĩa đơn mở đường cho album phòng thu thứ tư sắp ra mắt của Charlie Puth, mang tên “Whatever’s Clever!”

Ca khúc này từng được Charlie nhá hàng nhiều lần trên TikTok, thậm chí cả trong một sự kiện tại Trường Âm nhạc Berklee mà anh tham gia.

Bài hát chính thức phát hành vào ngày 16 tháng 10 năm 2025, đánh dấu ca khúc đầu tiên trong album mới — mở ra, theo lời Charlie chia sẻ, “phần đẹp đẽ và rực rỡ nhất trong cuộc đời tôi.”

Bài Hát: Changes
Ca sĩ: Charlie Puth

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Dạo này, anh cảm thấy có điều gì đó lạ trong không khí Những câu chuyện của ta trở nên vụn vặt hơn (nói mãi mà chẳng còn gì để nói) Khi ta còn trẻ, mình từng chia sẻ mọi nỗi sợ hãi Giờ thì lại sợ bị người khác chê cười (cười nhạo, giễu cợt) Giữa im lặng này, anh vẫn nghe thấy em Em có cần ai đó gọi cho em — như anh từng làm không? Có những đổi thay Trong cuộc đời hai ta, oh Anh cảm nhận được khoảng cách Không gian và thời gian Đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt Giữa ngày và đêm, oh Mọi điều đã đổi thay Mà anh chẳng hiểu vì sao Anh từng nghe giọng em vang trong tâm trí (trong tâm trí anh) Giờ anh đã quên mất, giọng ấy từng như thế nào (nhớ và nhớ rồi phai) Những điều ta từng giấu kín, chẳng nói ra (chẳng nói ra) Giờ anh chỉ ước, giá như ta từng nói hết (ước gì đã nói hết) Giữa im lặng này, anh vẫn nghe thấy em (nghe thấy em) Em có cần ai đó gọi cho em — như anh từng làm không? Có những đổi thay Trong cuộc đời hai ta, oh Anh cảm nhận được khoảng cách Không gian và thời gian Đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt Giữa ngày và đêm, oh Mọi điều đã đổi thay Mà anh chẳng hiểu vì sao Có lẽ... mmm, mọi thứ vốn là như vậy Dù anh có nhớ em đến nhường nào Đôi khi gió đổi hướng Và những bài học mới đến cùng năm tháng Có lẽ... mmm, chỉ là tự nhiên thôi Dù anh có nhớ em đến thế nào Không có tình yêu nào thật sự mất đi, anh biết điều đó là vô tội Tất cả là do ta chọn cách nhìn Có những đổi thay (đổi thay) Trong cuộc đời hai ta, oh Anh cảm nhận được khoảng cách (khoảng cách) Không gian và thời gian (thời gian) Đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt (khác biệt) Giữa ngày và đêm, oh Mọi điều đã đổi thay (đã đổi thay) Mà anh chẳng hiểu vì sao (vì sao) Có những đổi thay (đổi thay) Trong cuộc đời hai ta, oh Anh cảm nhận được khoảng cách (khoảng cách) Không gian và thời gian (thời gian) Đã khiến mọi thứ trở nên khác biệt (khác biệt) Giữa ngày và đêm, oh Mọi điều đã đổi thay (đã đổi thay) Mà anh chẳng hiểu vì sao

Lời bài hát gốc (lyrics)

Lately, there's been something in the air There's been a lot of smaller talk (Talking and talking and talk) When we were younger, we would share our fears Now, we're afraid of being mocked (Mockin' and mock) I still can hear you through all of the silence Do you need any help calling like I did? There's been some changes In our life, oh I can feel the distance Space and time Has made everything different Day and night, oh Everything has changed and I don't know why I used to hear your voice inside my head (Inside my head) Now I forget what it sounds like (Liking and liking and like) And all the things we used to leave unsaid (Leave unsaid) I wish they were said in hindsight (Sight, in hindsight) I still can hear you through all of the silence (All the silence) Do you need any help calling like I did? (Oh, like I did?) There's been some changes In our life, oh I can feel the distance Space and time Has made everything different Day and night, oh Everything has changed and I don't know why Maybe that's, mmm, just the way it is No matter how much you're missing it Sometimes the wind blows in different New directions and lessons are happening Maybe that's, mmm, just the way it is No matter how much you're missing it No love lost, I know it's innocent It's what you make of it There's been some changes (Changes) In our life, oh I can feel the distance (Distance) Space and time (Time) Has made everything different (Different) Day and night, oh Everything has changed and (Changed) I don't know why (Why) There's been some changes (Changes) In our life, oh I can feel the distance (Distance) Space and time (Time) Has made everything different (Different) Day and night, oh Everything has changed and (Changed) I don't know why

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!