Lời dịch bài hát number one girl - ROSÉ

Ngay trong khi bản mega hit sôi động APT hợp tác cùng Bruno Mars của mình đang oanh tạc trên các bảng xếp hạng, thì ROSÉ lại lặng lẽ cho ra mắt number one girl. Bài hát lần này là một bản ballad da diết, nhưng giai điệu cùng lời bài hát đều vô cùng bắt tai và nhanh chóng trở thành một trong những bài hát trong playlist yêu thích của nhiều người.

Bài hát cũng là ca khúc mở đầu cho album solo đầu tay của cô, "Rosie", "Number One Girl" được lấy cảm hứng từ việc ROSÉ trong con mắt của công chúng. Cô ấy giải thích "Tôi vẫn hay thức lướt trên Internet tới tận 5 giờ sáng. Luôn lo lắng về những điều người ta sẽ nói về tôi hay những điều tôi muốn họ nói về tôi. Tôi thấy tự ghê tởm bản thân mình vì điều đó, và tôi cũng chưa từng thừa nhận những điều này. Nhưng lúc ở trong studio thì tôi cần phải hoàn toàn thành thật." 

Bài Hát: number one girl
Ca sĩ: ROSÉ

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Hãy nói rằng em thật đặc biệt Hãy nói em trông rất xinh xắn Nói rằng em là một thiên thần bé nhỏ đi là người được yêu mến nhất nơi đây Hãy nói những điều em luôn mong đợi được nghe Bởi em đang mỏi mòn đợi nghe người nói Nói rằng em là một điều mới mẻ Hãy nói rằng em luôn là người phù hợp Rồi nhớ phải có chứng cứ cho đầy đủ nhé Em cần điều đó và em cũng biết là vì sao Đêm khuya như này Chẳng cô đơn lắm hay sao Em sẽ làm bất cứ điều gì để người thèm muốn em Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người Người đặc biệt duy nhất của người Thế em phải làm sao để người muốn có em đây Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người Hãy nói rằng em sẽ đi đến những nơi thật cao sang Thật gần gũi và thân thiện Và dù qua mọi biến cố Vẫn hãy nói người sẽ chấp nhận em nhé Ừ thì đấy là những điều em luôn mong đợi được nghe Bởi em đang mỏi mòn đợi nghe người nói Nói rằng người cần em Nói rằng em được yêu thương đi Hãy nói rằng em xứng đáng Rằng chỉ em là đủ Em cần điều đó và em cũng biết là vì sao Đêm khuya như này Chẳng cô đơn lắm hay sao Em sẽ làm bất cứ điều gì để người thèm muốn em Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người Người đặc biệt duy nhất của người Thế em phải làm sao để người muốn có em đây Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người Là cô gái trong mắt người Là cô gái trong mắt người Hãy nói rằng em là cô gái số 1 trong mắt người Rằng em là cô gái số 1 trong mắt người Là cô gái trong mắt người Là cô gái trong mắt người Hãy nói rằng em là cô gái số 1 trong mắt người Là cô gái số 1 trong mắt người Chẳng cô đơ lắm sao Em sẽ làm bất cứ điều gì để người thèm muốn em Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người Người đặc biệt duy nhất của người Thế em phải làm sao để người muốn có em đây Em sẵn sàng từ bỏ tất cả nếu người nói rằng Rằng em sẽ là Cô gái số 1 trong mắt người là cô gái số 1 trong mắt người

Lời bài hát gốc (lyrics)

Tell me that I'm special Tell me I look pretty Tell me I'm a little angel Sweetheart of your city Say what I'm dying to hear 'Cause I'm dying to hear you Tell me I'm that new thing Tell me that I'm relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don't know why This late at night Isn't it lonely I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes Tell me I'm going real big places Down to earth, so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well, that's all I'm dying to hear Yeah, I'm dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I'm loved Tell me that I'm worth it And that I'm enough I need it and I don't know why This late at night Isn't it lonely I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes The girl in your eyes The girl in your eyes Tell me I'm the number one girl I'm the number one girl in your eyes The girl in your eyes The girl in your eyes Tell me I'm the number one girl I'm the number one girl in your eyes Well isn't it lonely I'd do anything to make you want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes Your one and only So what's it gon' take for you to want me I'd give it all up if you told me That I'd be The number one girl in your eyes The number one girl in your eyes

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!