Damiano đã bắt đầu viết Born With A Broken Heart khi anh ấy mới bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc nhất trước giờ. Đến từ một nơi tăm tối, anh ấy đã viết về những cảm xúc và cách anh ấy tự nhìn nhận bản thân mình. Anh ấy sợ hãi việc mình ko xứng ko đáng được ở bên người đó. Anh ấy đã trút lòng mình trong bài hát này.
| Bài Hát: Born With A Broken Heart |
|---|
| Ca sĩ: Damiano David |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Anh đang cố gắng thay đổi (Oh-oh-oh-oh) Cố gắng kiếm tìm ai đó yêu lấy anh (Oh no) Nhưng rồi anh vẫn cứ về lại nơi chết tiệt cũ ấy Hy vọng anh có thể khác đi Nhưng anh chỉ đang tự dối mình mà thôi Anh ước chi mình cũng hoàn hảo (Như em vậy) Nhưng anh như một người ngoài hành tinh ấy (Oh no) Anh cố gửi tín hiệu cầu cứu, ai đó hãy đưa anh về nhà Chúng ta vốn chẳng thể bên nhau, ôi không Nếu anh nói anh đang cố gắng Cứu lấy tình yêu của đôi ta thì sao? Em ơi, anh đã trượt ngã quá xa rồi Chẳng muốn thấy em khóc đâu Nhưng anh biết rõ mình là ai Có lẽ, đó mới chính là điều khó nhất Em yêu, em chẳng thể chữa lành trái tim anh Anh vốn được sinh ra với một con tim sứt mẻ sẵn rồi Nếu anh là cây xương rồng (Oh-oh-oh-oh) Vậy em như trái bóng bay (Oh no) Anh chỉ muốn được cảm nhận như một con người Anh muốn cảm nhận được giống em, nhưng anh chẳng thể Nếu như anh nói anh đang cố gắng Cứu sống tình yêu của chúng ta thì sao? Em ơi, anh đã chẳng thể cứu rỗi nữa rồi Chẳng muốn thấy em khóc đâu Nhưng anh biết rõ mình là ai Có lẽ, đó mới chính là điều khó nhất Em yêu, em không thể chữa lành trái tim anh đâu Anh vốn được sinh ra với một trái tim tan nát rồi... Ahh... Anh xin lỗi Vì anh sẽ rời đi Ahh... Ahh... Xin em thứ lỗi Chúng ta quá khác biệt Nhưng em yêu, em chẳng thể chữa lành anh đau Nếu anh nói anh đang cố gắng Cứu lấy tình yêu của đôi ta thì sao? Em ơi, anh đã trượt ngã quá xa rồi Chẳng muốn thấy em khóc đâu Nhưng anh biết rõ mình là ai Có lẽ, đó mới chính là điều khó nhất, ooh oh Em ơi, em có thể chữa lành anh Em yêu, em có thể chữa lành trái tim anh Em yêu, em không thể chữa lành anh đâu Anh được sinh ra với một trái tim đầy sứt mẻ... |
Post a Comment
Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!