Lời dịch bài hát APT - ROSÉ ft. Bruno Mars

APT là viết tắt của Apateau (아파트), phiên âm tiếng Hàn của từ Apartment - Đây cũng chính là tên của một chò chơi để nhậu của người Hàn, khi mọi người ngồi nhậu trong các căn hộ.

Bài Hát: APT
Ca sĩ: ROSÉ, Bruno Mars

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Trò yêu thích của Chae Yeong đây Trò chơi ngẫu hứng Trò chơi ngẫu nhiên Trò chơi bắt đầu Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Chụp một bức ảnh chu môi Gửi tới điện thoại của anh nhưng mà Em muốn hôn môn anh thật cơ (Uh-huh, uh-huh) Trái tim đỏ, trái tim đỏ Đó là thứ em mong muốn cơ Đến trao em điều gì đó em có thể cảm nhận được đi, oh-oh-oh Chẳng lẽ anh không khao khát em như em muốn có anh sao, cưng ơi? Không lẽ anh chẳng cần em như em cần anh lúc này hay sao? Để mai hẵng ngủ, còn đêm nay hãy cùng cuồng si Tất cả những gì anh cần làm là đến gặp em tại... Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Sao cũng được, gì cũng được Bất cứ điều gì em thích là được Biến căn hộ này thành một hộp đêm Ý anh là hãy cùng uống, nhảy múa, hút thuốc và quẩy cả đêm Cạn ly, cạn ly đi sao nào em ơi. Chẳng lẽ em không khao khát anh như anh muốn có em sao, cưng ơi? Không lẽ em chẳng cần anh như anh cần em lúc này hay sao? Để mai hẵng ngủ, còn đêm nay hãy cùng cuồng si Tất cả những gì em cần làm là đến gặp anh ở Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Này, giờ anh đã hiểu luật chơi rồi phải không Sẵn sàng chưa anh? Bởi em sẽ đến túm lấy anh ngay nè Đợi đó, đợi đó Em đang đến nè Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah Em đang chạy đến rồi nè Cứ đợi ở đó, đợi xíu thôi Em đang đến rồi nè Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah Em chạy tới liền nha Chẳng lẽ em không khao khát anh như anh muốn có em sao, cưng ơi? Không lẽ em chẳng cần anh như anh cần em lúc này hay sao? Để mai hẵng ngủ, còn đêm nay hãy cùng cuồng si Tất cả những gì em cần làm là đến gặp anh ở Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Chỉ cần đến gặp anh ở (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Chỉ cần đến gặp em ở (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Chỉ cần đến gặp anh ở (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Lời bài hát gốc (lyrics)

[Romanized:] Chaeyeongiya joaneun Raendeom geim Raendeom geim Game start Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Kissy face, kissy face Sent to your phone, but I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh) Red hearts, red hearts That's what I'm on, yeah Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever) It's whatever (Whatever) you like (Woo) Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh) I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on) Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh-oh Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh Hey, so now you know the game Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya Hold on, hold on I'm on my way Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah I'm on my way Hold on, hold on I'm on my way Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah I'm on my way Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh) Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!