Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone vào tháng 4, 2024 , Billie Eilish nói về "LUNCH", "Bài hát đó là một trong những thứ giúp tôi trở thành chính mình, thật sự thì, tôi đã bắt đầu viết một số đoạn trong bài hát ngay từ trước khi tôi tòm tèm với mấy bạn gái và tôi đã viết phần còn lại sau đó. Tôi đã luôn "yêu" gái từ lúc đẻ ra rồi, cho đến mấy năm gần đây tôi mới nhận ra tôi muốn úp mặt vào một "con sò" và húp."
| Bài Hát: LUNCH |
|---|
| Ca sĩ: Billie Eilish |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Chế có thể xơi em gái đó thay bữa trưa Dè, ẻm quằn quại trên đầu lưỡi chế Ẻm có vị như là "người ấy" Và chế ăn mãi không biết no Chế có thể mua cho em thật nhiều thứ Chế chỉ đói thôi, không có thầm thương gì hết "Gọi tui khi em đến đó nhá" Nhắn, "Tui mua tặng em thứ gì đó hiếm lắm" Và chế gửi dưới cái tên "Claire" Thế là giờ ẻm đang đi lên lầu Nên chế kéo ra một chiếc ghế và cột tóc lên cao đợi sẵn Bé yêu, chế nghĩ em được sinh ra để dành cho chị đó Ai đó viết lại công thức giùm Đang phải cố để không ăn quá nhiều đây Ẻm quá ngọt nước Chế sẽ xả nước tắm để đó như em muốn Quần áo để sẵn trên kệ, em cứ mặc thử Nếu được phép, chế muốn giúp ẻm lột chúng xuống Chế có thể xơi em gái đó thay bữa trưa Dè, ẻm quằn quại trên đầu lưỡi chế Ẻm có vị như là "người ấy" Và chế ăn mãi không biết no Chế có thể mua cho em thật nhiều thứ Chế chỉ đói thôi, không có yêu đương gì hết Ồ, chế chỉ muốn làm ẻm sung sướng. Ẻm đang chụp ảnh mình trong gương Ôi chúa ơi, làn da nàng như ngọc Chế phải thốt lên, "Vác mông qua đây lẹ" Em có cần một cái ghế để ngồi, có chế đây tự nguyện Giờ thì nàng cười tới tận mang tai Nàng như ánh đèn xe lao đến, còn chế là con nai vàng ngơ ngác Chế đã từng nói hết rồi, chế vẫn sẽ nói tiếp Chế hy vọng thứ gì đó hơn chỉ làm bạn với em Chế không muốn phá, chỉ muốn bẻ cong mọi thứ một xíu Mà em có biết '''bẻ' không dị? Chế có thể xơi Em gái đó thay bữa trưa Ẻm õng ẹo trên đầu lưỡi chế Chỉ là chút linh cảm thôi Ẻm có thể chính là "người ấy" Chế có thể xơi Em gái đó cho bữa trưa Ừm, em í Ẻm có vị như là "người ấy" Chế có thể, chế muốn Xơi em gái đó thay bữa trưa Ừm, ẻm, ừm, ẻm đó Ẻm có vị như là "người ấy" |