Lời dịch tiếng Việt bài hát Nonsense - Sabrina Carpenter

Trong “Nonsense,” Sabrina nói về tình cảm cho người kia và việc cô thấy vô cùng bồn chồn khi ở gần anh ta đến mức không kiểm soát được mình và nói năng nhăng cuội.



Bài Hát: Nonsense
Ca sĩ: Sabrina Carpenter

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh-oh, la-la)
Da-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Yeah

Em nghĩ em chỉ muốn có một số điện thoại trong máy em thôi
Có lẽ em sẽ đổi danh bạ tên anh thành "Xin Đừng Bỏ Rơi Em"
Anh nói anh thích đôi mắt em và anh hay làm em phải đảo mắt
Anh đối xử với em như một nữ hoàng và giờ em thất quá bất ngờ

Nhưng em chẳng thể làm gì được khi anh đến gần em
Anh à, miệng lưỡi em tê dại và em kiểu "Bờ lô bờ la"
Em chẳng muốn ai khác đâu anh, em đã quá lậm rồi
Đây là một bài hát nhỏ em viết, viết về anh và em

Em sẽ nói thật lòng
Chỉ nhìn anh thôi là em lại nghĩ ngợi vẩn vơ
Khi anh bước đến lòng dạ em cồn cào
Và khi anh choàng tay quanh người em
Ôi, mới sướng làm sao
Em như muốn hét thật to lên ý
Em nghĩ là em có một anh người yêu cũ, nhưng em quên hắn rồi
Và em chẳng dễ chịu chi nữa, chắc em quên mất cách rồi
Em còn chẳng biết là mình nói năng linh tinh nữa kìa
Em cứ nói, nói (Ah-ah-ah-ah)

Em nói luôn mọi lúc
Em chỉ mong không ai đến phiền
ý em nói chẳng dịu dàng
Em nói lên nhưng ý nghĩ hoang dại
Anh phải cố mà theo cho kịp
Em có đầy sức trẻ đây
Em nghĩ em đã bị dính T-H-Í-N-H rồi đó
Anh đã làm gì em vậy chứ?
Nhưng em chẳng thể làm gì được khi anh đến gần em
Anh à, miệng lưỡi em tê dại và em kiểu "Bờ lô bờ la"
Em chẳng muốn ai khác đâu anh, em đã quá lậm rồi
Đây là một bài hát nhỏ em viết, viết về anh và em

Em sẽ nói thật lòng
Chỉ nhìn anh thôi là em lại nghĩ ngợi vẩn vơ
Khi anh bước đến lòng dạ em cồn cào
Và khi anh choàng tay quanh người em
Ôi, mới sướng làm sao
Em như muốn hét thật to lên ý
Em nghĩ là em có một anh người yêu cũ, nhưng em quên hắn rồi
Và em chẳng dễ chịu chi nữa, chắc em quên mất cách rồi
Em còn chẳng biết là mình nói năng linh tinh nữa kìa
Em cứ nói, nói (Ah-ah-ah-ah)

Em cứ nói, cứ nói linh tinh
(Blah-blah, blah-blah)
Ah-ah, ah-ah, ah (Ah-ah)
Em còn chẳng biết nữa luôn
(Oh)

Bài hát này "dính" còn hơi cả thủy đậu nhé
Em đoán là cái tất còn lại của em đang ở nhà anh
Sáng nay thức giấc và em nghĩ chắc mình sẽ viết một bài  hit
Anh có thể cởi đồ nhanh cỡ nào? Hỏi đáp nhanh nè
Cái đó chắc được ha
Còn đám kia chắc không nổi rồi....

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo