Lời dịch tiếng Việt bài hát Nonsense - Sabrina Carpenter

Trong “Nonsense,” Sabrina nói về tình cảm cho người kia và việc cô thấy vô cùng bồn chồn khi ở gần anh ta đến mức không kiểm soát được mình và nói năng nhăng cuội.

Bài Hát: Nonsense
Ca sĩ: Sabrina Carpenter

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh-oh, la-la) Da-ah, ah-ah, ah-ah-ah Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh Yeah Em nghĩ em chỉ muốn có một số điện thoại trong máy em thôi Có lẽ em sẽ đổi danh bạ tên anh thành "Xin Đừng Bỏ Rơi Em" Anh nói anh thích đôi mắt em và anh hay làm em phải đảo mắt Anh đối xử với em như một nữ hoàng và giờ em thất quá bất ngờ Nhưng em chẳng thể làm gì được khi anh đến gần em Anh à, miệng lưỡi em tê dại và em kiểu "Bờ lô bờ la" Em chẳng muốn ai khác đâu anh, em đã quá lậm rồi Đây là một bài hát nhỏ em viết, viết về anh và em Em sẽ nói thật lòng Chỉ nhìn anh thôi là em lại nghĩ ngợi vẩn vơ Khi anh bước đến lòng dạ em cồn cào Và khi anh choàng tay quanh người em Ôi, mới sướng làm sao Em như muốn hét thật to lên ý Em nghĩ là em có một anh người yêu cũ, nhưng em quên hắn rồi Và em chẳng dễ chịu chi nữa, chắc em quên mất cách rồi Em còn chẳng biết là mình nói năng linh tinh nữa kìa Em cứ nói, nói (Ah-ah-ah-ah) Em nói luôn mọi lúc Em chỉ mong không ai đến phiền ý em nói chẳng dịu dàng Em nói lên nhưng ý nghĩ hoang dại Anh phải cố mà theo cho kịp Em có đầy sức trẻ đây Em nghĩ em đã bị dính T-H-Í-N-H rồi đó Anh đã làm gì em vậy chứ? Nhưng em chẳng thể làm gì được khi anh đến gần em Anh à, miệng lưỡi em tê dại và em kiểu "Bờ lô bờ la" Em chẳng muốn ai khác đâu anh, em đã quá lậm rồi Đây là một bài hát nhỏ em viết, viết về anh và em Em sẽ nói thật lòng Chỉ nhìn anh thôi là em lại nghĩ ngợi vẩn vơ Khi anh bước đến lòng dạ em cồn cào Và khi anh choàng tay quanh người em Ôi, mới sướng làm sao Em như muốn hét thật to lên ý Em nghĩ là em có một anh người yêu cũ, nhưng em quên hắn rồi Và em chẳng dễ chịu chi nữa, chắc em quên mất cách rồi Em còn chẳng biết là mình nói năng linh tinh nữa kìa Em cứ nói, nói (Ah-ah-ah-ah) Em cứ nói, cứ nói linh tinh (Blah-blah, blah-blah) Ah-ah, ah-ah, ah (Ah-ah) Em còn chẳng biết nữa luôn (Oh) Bài hát này "dính" còn hơi cả thủy đậu nhé Em đoán là cái tất còn lại của em đang ở nhà anh Sáng nay thức giấc và em nghĩ chắc mình sẽ viết một bài  hit Anh có thể cởi đồ nhanh cỡ nào? Hỏi đáp nhanh nè Cái đó chắc được ha Còn đám kia chắc không nổi rồi....

Lời bài hát gốc (lyrics)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh-oh, la-la) Da-ah, ah-ah, ah-ah-ah Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh Yeah Think I only want one number in my phone I might change your contact to "Don't Leave Me Alone" You said you like my eyes and you like to make 'em roll Treat me like a queen, now you got me feelin' thrown, oh But I can't help myself when you get close to me Baby, my tongue goes numb, sounds like "bleh-blah-blee" I don't want no one else (No, no), baby, I'm in too deep Here's a lil' song I wrote (A song I wrote), it's about you and me (Me) I'll be honest Lookin' at you got me thinkin' nonsense Cartwheels in my stomach when you walk in And when you got your arms around me Oh, it feels so good I had to jump the octave I think I got an ex, but I forgot him And I can't find my chill, I must've lost it I don't even know, I'm talkin' nonsense I'm talkin', I'm talkin' (Ah-ah-ah-ah) I'm talkin' all around the clock I'm talkin' hope nobody knocks I'm talkin' opposite of soft I'm talkin' wild, wild thoughts You gotta keep up with me I got some young energy I caught the L-O-V-E How do you do this to me? But I can't help myself when you get close to me Baby, my tongue goes numb, sounds like "bleh-blah-bleh-blee" And I don't want no one else (No, no), baby, I'm in too deep (Too deep) Here's a lil' song I wrote (A song I wrote), it's about you and me I'll be honest (Honest) Lookin' at you got me thinkin' nonsense (Nonsense) Cartwheels in my stomach when you walk in (When you walk in) When you got your arms around me Oh, it feels so good I had to hit the octave I think I got an ex, but I forgot him And I can't find my chill, I must've lost it I don't even know, I'm talkin' nonsense (Oh-oh) I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin' I'm talkin', I'm talkin' (Na-na-na), I'm talkin' (Blah-blah, blah-blah) Ah-ah, ah-ah, ah (Ah-ah) I don't even know anymore (Oh) This song catchier than chickenpox is I bet your house is where my other sock is Woke up this morning, thought I'd write a pop hit, ha-ha How quickly can you take your clothes off? Pop quiz That one's not gonna make it Most of these aren't gonna make—

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!