Lời dịch bài hát Ya No Tengo Tu Love - SIE7E - Tiktok Hot

Ya No Tengo Tu Love của SIE7E có ca từ ngô nghê của kẻ đang yêu bất ngờ trending trên Tiktok với hàng trăm nghìn tiktok  sử dụng bản nhạc này. Bài hát cũng là phần đối nghịch của bài Ya Tengo Tu Love của anh được phát hành hơn 10 năm trước.

Bài Hát: Ya No Tengo Tu Love
Ca sĩ: SIE7E

Lời dịch Tiếng Việt

Anh không còn chiếc xe buýt cũ nữa Nơi mà chúng ta thường đi dạo Anh cũng có thêm những vết sẹo Chúng ta chỉ còn chờ đợi thôi Và ở đây, không có sự căm hận gì hết Nhưng từ em, anh đã học được Rằng khi mọi thứ dừng lại Thì việc tốt nhất là buông tay thôi   Anh không còn tình yêu của em nữa Nhưng không ai có thể xóa bỏ câu chuyện của hai chúng ta Và còn đây trong tâm trí anh bức chân dung đẹp nhất về em Anh không còn tình yêu của em nữa Nhờ có em, anh đã biết được Rằng khi một điều gì đó không làm ta rung động nữa Thì tốt nhất là để nó kết thúc thôi   Anh không còn tình yêu của em nữa Nhưng không ai có thể xóa bỏ câu chuyện của hai chúng ta Và còn đây trong tâm trí anh bức chân dung đẹp nhất về em Anh không còn tình yêu của em nữa Nhờ có em, anh đã biết được Rằng khi một điều gì đó không làm ta rung động nữa Thì tốt nhất là để nó kết thúc thôi (và điều đó là tốt nhất) (và điều đó là tốt nhất) Việc tốt nhất là để nó ra đi (so với khi một điều gì đó không làm em xúc động) Thì tốt nhất là để nó kết thúc thôi (và điều đó là tốt nhất) (và điều đó là tốt nhất) Thì tốt nhất là để nó kết thúc thôi  (Hơn là chẳng còn cảm xúc gì)   Chúng ta sẽ luôn mang theo những gì chúng ta đã trải qua Mọi thứ vẫn luôn là bí ẩn Và anh biết rằng em biết rằng anh đã Là phiên bản tốt nhất của mình Khi anh ở bên em Và bất kỳ điều gì đã tiền định sẽ xảy ra Không có bí mật nào hết Sau những nỗi đau, giờ là lúc Giờ là lúc để chữa lành những vết thương cũ Để chữa lành những vết thương lòng   Mọi thứ thay đổi Mọi thứ cứ biến chuyển Mọi thứ diễn ra Dường như là vậy Mọi thứ rồi se quay lại Nếu em gọi anh, anh sẽ ở đây chờ em Dù mọi thứ đã thay đổi Thế giới đã vần xoay

Letra

Ya no tengo la guagua vieja En la que íbamos a pasear También tengo cicatrices Solo nos queda esperar Y aquí no hay odio Pero de ti fue que aprendí Que cuando algo se detiene Mejor es dejarlo ir   Ya no tengo tu amor Pero nadie nos puede borrar esta historia Y me quedan imágenes de tu mejor retrato en mi memoria Ya no tengo tu love Contigo aprendí Que cuando algo no te mueve Mejor es dejarlo ir   Ya no tengo tu amor Pero nadie nos puede borrar esta historia Y me quedan imágenes de tu mejor retrato en mi memoria Ya no tengo tu love Por fin entendí Que cuando algo no te mueve Mejor es dejarlo ir (y es mejor así) (y es mejor así) Mejor es dejarlo ir (que cuando algo no te mueve) Mejor es dejarlo ir (y es mejor así) (y es mejor así) Mejor es dejarlo ir (que cuando algo no te mueve) Mejor es dejarlo ir   Solo nos llevamos lo vivido Todo siempre es desconocido Y yo sé que sabes que sí fui La mejor versión de mí Cuando estuve contigo Y pase lo que tenga que pasar No hay ningún secreto que encontrar Después del dolor es que hay lugar Ahora hay un espacio pa' sanar Ahora hay un espacio pa' sanar   Todo cambia Todo crece Todo pasa Así parece Todo da vuelta Si me llamas aquí estoy pa' ti Todo cambia Todo crece

English translation

I no longer have the old bus In which we used to go for a walk I also have scars All we have left is to wait And here, there is no hatred But it was from you that I learned That when something comes to a stop It's better to let it go   I no longer have your love But no one can erase this story from us And I have images of your best portrait in my memory I no longer have your love With you, I learned That when something doesn't move you It's better to let it go   I no longer have your love But no one can erase this story from us And I have images of your best portrait in my memory I no longer have your love I finally understood That when something doesn't move you It's better to let it go (and it's better that way) (and it's better that way) It's better to let it go (than when something doesn't move you) It's better to let it go (and it's better that way) (and it's better that way) It's better to let it go (than when something doesn't move you)   We only take what we have lived Everything is always unknown And I know that you know that I was The best version of myself When I was with you And whatever has to happen There's no secret to find After the pain, there is room Now there's space to heal Now there's space to heal   Everything changes Everything grows Everything happens So it seems Everything turns around If you call me, I'm here for you Everything changes Everything grows