Lời dịch tiếng Việt Bài hát Lose Control - Teddy Swims

Teddy chia sẻ về bài hát với Broadway World: "Khi yêu đôi khi cũng giống như bạn nghiện thứ gì vậy đó – luôn luôn mưu cầu vươn tới một ngưỡng cao hơn khi đứng ở một vị trí thấp hơn. Bài hát nói về việc ta sẽ quên đi chính mình, đánh mất kiểm soát khi tất cả cảm giác đó ập đến và luôn nghĩ rằng cách duy nhất để thoát khỏi tình trạng đó là được ở bên người ấy, và cứ đeo đuổi cảm giác ấy không ngừng..."

Bài Hát: Lose Control
Ca sĩ: Teddy Swims

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Gần đây có thứ gì đó đang kìm giữ lấy anh Không, anh còn chẳng nhận ra bản thân mình nữa rồi Cảm giác như những bức tường đang thu hẹp dần vào Và ác quỷ đang đứng bên ngoài gõ cửa vậy Anh mất trí rồi, anh phải nói với em bao lần nữa Rằng anh không giỏi ở một mình mà? Đúng vậy, điều đó thật không tốt cho anh. Anh đã phải cố hết sức Để không tự cào xé da thịt mình Em có biết không Anh đánh mất kiểm soát Khi em không ở bên anh? Anh như sụp đổ ngay trước nắt em Em không thấy sao? Anh mất hết kiểm soát Khi em không ở bên anh Vâng, em đang làm trái tim tôi tan nát, em à Em khiến cuộc đời anh đầy hỗn loạn Thật rối rắm, vấn đề là Anh khao khát cơ thể em như một kẻ nghiện, như một thói quen xấu Những thói quen xấu thật khó bỏ khi anh ở bên em Ừ anh biết, anh có thể tự một mình làm, nhưng anh muốn Cảm giác mị hoặc như ma thuật thật sự đó, và nó cần có hai người Thật đau đầu, vấn đề là Khi ở bên em, anh như một kẻ nghiện Và anh cần phải cắt cơn đôi chút, dấu răng anh trên làn da em Chẳng thể nhìn thấy rừng đâu qua những thân cây Em khiến anh quỵ gối, em yêu à, cầu xin em đó. Anh đánh mất kiểm soát Khi em không ở bên anh? Anh như sụp đổ ngay trước nắt em Em không thấy sao? Anh mất hết kiểm soát Khi em không ở bên anh Vâng, em đang làm trái tim tôi tan nát, em à Em khiến cuộc đời anh đầy hỗn loạn Anh đánh mất kiểm soát Khi em không ở bên anh? Anh như sụp đổ ngay trước nắt em Em không thấy sao? Anh mất hết kiểm soát Khi em không ở bên anh Vâng, em đang làm trái tim tôi tan nát, em à Em đã khiến cuộc đời anh tàn tạ.

Lời bài hát gốc (lyrics)

Something's got a hold of me lately No, I don't know myself anymore Feels like the walls are all closing in And the devil's knocking at my door, whoa Outta my mind, how many times Did I tell you I'm no good at being alone? Yeah it's taking a toll on me, trying my best to keep From tearing the skin off my bones Don't you know I lose control When you're not next to me? I'm falling apart right in front of you Can't you see I lose control When you're not next to me? Yeah, you're breaking my heart, baby You make a mess of me Problematic, problem is I want your body like a fiend, like a bad habit Bad habit's hard to break when I'm with you Yeah I know, I could do it on my own, but I want That real full moon black magic and it takes two Problematic, problem is When I'm with you I'm an addict And I need some relief, my skin in your teeth Can't see the forest through the trees Got me down on my knees, darling please, oh I lose control When you're not next to me I'm falling apart right in front of you Can't you see I lose control When you're not next to me? Yeah, you're breaking my heart, baby You make a mess of me, yeah I lose control When you're not here with me I'm falling apart right in front of you Can't you see I lose control When you're not here with me? Yeah, you're breaking my heart, baby You make a mess of me

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!