Lời Dịch Bài Hát Ya Tengo Tu Love - SIE7E

 Bản nhạc đối nghịch của Ya No Tengo Tu Love ra đời hơn một thập kỷ trước của SIE7E.

Bài Hát: Ya Tengo Tu Love
Ca sĩ: SIE7E

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Anh không có điện thoại khảm kim cương Vài carat liền để flex với em Nhưng anh khéo trò chuyện Khiến em yêu đắm đuối Anh chẳng có máy bay riêng Cái mà người ta hay mua bằng thẻ đen Nhưng  anh có một chiếc xe hơi cà tàng Nơi mà chúng ta luôn có thể bên nhau Anh chẳng có quần áo Versace, Cũng chẳng có cơ bắp cuồn cuộn để khoe Nhưng anh có vòng tay này Để luôn ôm lấy em mỗi đêm Anh chẳng được như Mariah Carey Với chiếc bồn tắm hiệu jacuzzi đổ đầy nước khoáng thượng hạng, Nhưng anh có một cái lều nhỏ ngoài bãi biển Nơi mà em có thể tắm nước biển Ricky có khuôn mặt điển trai Enrique Iglesias có triệu triệu tiền Những dinh thự choáng ngợp Nhưng ... Anh có tình yêu của em Có tình yêu của em Anh có em Anh có được tình yêu của em (x2) Thời gian còn quý hơn mấy chiếc Rolex Tình yêu vẫn tốt hơn vài cuộc chơi thoáng qua Những người bạn vẫn đáng giá hơn vài đô la trong túi Như mấy đồng em vừa tiêu ấy Trò chuyện vẫn đáng giá hơn mấy chiếc iPhone Và còn đáng hơn khi có người muốn lắng nghe Hiểu biết thì vẫn tốt hơn mấy cái bằng cấp Như mấy cái em vừa đóng khung ấy Đính hôn vốn ý nghĩa hơn mấy chiếc nhẫn đắt đỏ Chẳng còn lời nào để nói nếu không còn lòng dạ gì cho nhau Sự im lặng vẫn tốt hơn tiếng khóc Khi tiếng khóc đó không còn tình yêu. Vẻ bề ngoài của em đáng giá hơn vàng bạc Được khoe mẽ có em đáng tất cả Và anh nghĩ dù anh có thể có mọi thứ Chẳng còn gì quan trọng nữa nếu anh không có em Chayanne nhảy cũng đẹp đó Fonsi hát hay đí Juanes có mấy cái Latin Grammy Nhưng... Anh có tình yêu của em Có tình yêu của em Anh có em Anh có được tình yêu của em (x2) Anh chẳng phải người đẹp nhất Trong Những Người Tây Ban Nha nhưng đôi mắt em nói rằng Anh là Brad Pitt của lòng em, dè! Lady Gaga nhất luôn Twitter và cả facebook, Justin Bieber đỉnh nhất YouTube Nhưng ... Anh có tình yêu của em Có tình yêu của em Anh có em Anh có được tình yêu của em (x4)

Lời bài hát gốc (lyrics)

No tengo un celular con diamantes De muchos kilates pa' impresionar Pero tengo una buena conversación Con la que te enamoro más y más! No tengo un Jet Privado Que compré con la Black Card Pero tengo una guagua vieja Con la que siempre vamos a pasear No tengo ropa de Versace Ni musculatura dura para enseñar Pero tengo un par de brazos desnudos Que muy fuerte te van abrazar No soy como Mariah Carey Con un jacuzzi lleno de agua Evian Pero tengo una chozita en la playa Pa' que te bañes con aguita de mar Ricky tiene cara linda Enrique Iglesias los millones Aventura las mansiones Pero... Coro: Yo tengo tu amor I got your love Yo tengo tu amor Yo tengo tu love Yo tengo tu amor I got your love Yo tengo tu amor Yo tengo tu love El tiempo vale más que un Rolex El amor más que un table dance El amigo más que un peso en el bolsillo Como el que tú acabas de gastar Hablar vale más que un iPhone Y más cuando alguien te quiere escuchar Saber vale más que el diploma Como el que tú acabas de enmarcar Mi compromiso vale más que el anillo No hay palabra si no hay corazón El silencio vale más que un grito Cuando el grito no es por amor Tu mirada vale más que el oro Y enseñarte vale más que un tabú Y aunque pueda tenerlo todo, todo Nunca hay nada si me faltas tú Chayanne baila bien bonito Fonsi canta afinaito Juanes los grammys latinos Pero... Coro: [Yo tengo tu amor I got your love Yo tengo tu amor Yo tengo tu love Yo tengo tu amor I got your love Yo tengo tu amor Yo tengo tu love](10758366) No estoy entre los más bellos De People en Español Pero tu mirada me dice Que soy el Brad Pitt de tu corazón, jaa! Lady Gaga está Twitter Y también en el facebook Justin Bieber en YouTube Pero... Coro: Yo tengo tu amor I got your love Yo tengo tu amor Yo tengo tu love (x4)

Chú thích, idioms, slangs

I don't have a phone with diamonds In many carats to impress But I have a good conversation, To make you fall in love more and more! I don't have a Private Jet Which I bought with a Black Card But I have an old car With that we will always hang. I don't have clothes of Versace, Nor hard muscles to show, But I have a pair of bare arms That will embrace you very tight. I'm not like Mariah Carey With a jacuzzi full of Evian water, But I have a hut on the beach So that you bathe with Sea Water. Ricky has a cute face, Enrique Iglesias millions Aventura mansions But ... Chorus: I have your love I got your love, I have your love I have your love (x2) Time is worth more than a Rolex Love more than a striptease. The friend more than a dollar in my pocket As the one you've just spend. Talking is worth more than an iPhone And more when someone wants to hear Knowing is better than diploma As the one you just framed. The engagement is worth more than ring No word if there is no heart Silence is better than a cry When the cry is not love. Your look is worth more than gold Showing you more than a taboo And though i may have everything, everything There is never anything if I'm missing you Chayanne dances pretty well, Fonsi sings with a Tune Juanes Latin Grammys But ... Chorus: I have your love I got your love, I got your love! I have your love! (x2) I'm not the most beautiful Of People in Spanish But your eyes tell me I am the Brad Pitt of your heart, jaa! Lady Gaga wins on Twitter And also on the facebook, Justin Bieber on YouTube But ... Chorus: I have your love I got your love, I got your love I have your love (x4)