Lời Dịch Bài Hát Greedy - Tate McRae

"Greedy" được tiết lộ trên Tiktok của Tate McRae vào ngày 4 tháng 8, 2023. Bài hát và video music của nó được phát hành vào 15 tháng 10, 2023. Trong video được đạo diễn bởi Aerin Moreno này, cho thấy Tate nhảy múa và hát trong một nhà thi đấu khúc côn cầu bỏ trống.
"Mình rất vui khi cho ra mắt 'Greedy' và chia sẻ chương mới này trong sự nghiệp âm nhạc của mình với cả thế giới," Tate nói về bài hát trong một phát biểu. "Tôi viết 'Greedy' về cái cảm giác tự tin rằng mình biết thứ mình muốn. Mình thấy đây có lẽ là lần đầu tiên mọi người thấy được phần con người đầy mạnh mẽ và tinh nghịch của mình. Bài hát hoàn toàn ngoài mong đợi, và mình rất mong đến ngày mọi người được nghe nó."
Bài hát này được dựa trên track "Promiscuous" của Nelly Furtado.

Bài Hát: Greedy
Ca sĩ: Tate McRae

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Ảnh nói "Em nghiêm túc đấy à? Anh đã cố nhưng anh không thể hiểu nổi Anh đã ở bên em suốt đêm mà vẫn không hiểu nổi em muốn sao đây Em cứ nói luôn miệng mà anh chẳng lấy được thông tin gì cả Em không thấy là anh rất muốn có em sao?" Và tui nói: Ừm... Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi Cưng à, tin em đi. Em sẽ đọa đày anh tới bến Chỉ vì anh muốn quen được em, dè dè Nên là anh nên chắc là mình tự tin đi Cưng ơi, đừng có mà tham lam Trò đó sẽ có cái kết không vui vẻ gì đâu Không, sẽ không êm đẹp gì sất nhé! Em thấy anh nhìn lên nhìn xuống thân hình em, nhưng anh sẽ chỉ biết mỗi tên em Hoặc làm sao mà em điều khiển được cả căn phòng này, hay rằng tuổi em chỉ có bằng nửa anh Dè, anh tăm tia em như thể em là lối thoát ngọt ngào của anh vậy Thật rõ ràng là anh mê đắm em, nhưng em sẽ nói... Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi Cưng à, tin em đi. Em sẽ đọa đày anh tới bến, chỉ để quen được em, dè dè Nên là anh nên chắc là mình tự tin đi Cưng ơi, đừng có mà tham lam Trò chơi đó sẽ có cái kết không vui vẻ gì đâu Không, sẽ không êm đẹp gì sất nhé! Ảnh nói, "Anh chỉ tò mò thôi, em là thật tình hay em chỉ diễn trò thôi? Chẳng thể biết em yêu hay em ghét anh. Chưa gặp qua ai khác như em cả Em làm anh phát điên lên được, em có biết em có thể gây ra '''hiệu ứng'' đó không?" Em nói, "để em kiểm tra lại đã", Ù... Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi Cưng à, tin em đi. Em sẽ đọa đày anh tới bến Chỉ vì anh muốn quen được em, dè dè Nên là anh nên chắc là mình tự tin đi Cưng ơi, đừng có mà tham lam Trò đó sẽ có cái kết không vui vẻ gì đâu Không, sẽ không êm đẹp gì sất nhé! (Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi) (Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi) (Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi) (Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi) (Là em thì em cũng sẽ muốn có được em thôi)

Lời bài hát gốc (lyrics)

He said, "Are you serious? I've tried, but I can't figure out I've been next to you all night and still don't know what you're about You keep t-t-talking, but not much coming out your mouth Can't you tell that I want you?" I say, yeah I would want myself Baby, please believe me I'll put you through hell Just to know me, yeah-yeah So sure of yourself Baby, don't get greedy That shit won't end well No, it won't end well I see you eyeing me down, but you'll never know much past my name Or how I'm running this room around and that I'm still half your age Yeah, you're l-l-looking at me like I'm some sweet escape Obvious that you want me, but I said I would want myself Baby, please believe me I'll put you through hell just to know me, yeah-yeah So sure of yourself Baby, don't get greedy That shit won't end well No, it won't end well He said, "I'm just curious, is this for real or just an act? Can't tell if you love or hate me, never met someone like that Drive me so so so crazy, did you know you got that effect?" I said, "lemme check", yeah I would want myself Baby, please believe me I'll put you through hell Just to know me, yeah-yeah So sure of yourself Baby, don't get greedy That shit won't end well No, it won't end well (I would want myself) (I would want myself) I would want myself (I would want myself) (I would want myself)

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!