Lời dịch bài hát La Bachata - Manuel Turizo; English lyrics translation.

Bài Hát: La Bachata
Ca sĩ: Manuel Turizo

 

LỜI DỊCH

Anh chặn em trên Instagram, Nhưng ở tài khoản khác lại hiện lên dòng story của em (Oh-oh-oh) Anh xóa đi số của em Anh cũng chẳng biết sao, từ khi nòa mà anh thuộc lòng nó mất rồi Em làm tổn thương tôi mà tôi vẫn cứ nhớ về em Và ngay cả khi tôi biết rồi một ngày tôi sẽ quên được em thôi Tôi vẫn không thể làm được vậy, quá đỗi phức tạp rồi. Tôi thích nhớ về những điều ta từng cũng nhau làm Tôi cứ lái xe qua những con phố nơi em từng hôn tôi Lắng nghe những bản nhạc em từng dành riêng cho tôi Tôi vốn muốn xin em quay về nhưng điều đó vốn chẳng thể Chẳng thà tôi cầu Chúa che chở lấy tôi Bởi tôi cứ lái xe qua những con phố nơi em từng hôn tôi Lắng nghe những bản nhạc em từng dành riêng cho tôi Tôi vốn muốn xin em quay về nhưng điều đó vốn chẳng thể Chẳng thà tôi cầu Chúa che chở lấy tôi Che chở tôi khỏi những người con gái khác trông như em Tôi không muốn phải lòng ai khác như cách tôi phải lòng em Tôi mong em yêu ai đó và hắn sẽ làm những điều em đã làm với tôi với em Em dạy tôi rằng không thể ai cũng yêu được Và cũng dạy tôi cách tôi không muốn được yêu Không, ta là ba người trong một mối tình của hai người Và tôi sẽ không tha thứ em đâu, em đi mà cầu Chúa thứ tha cho em. Tôi nói tôi đã quên em nhưng sự thật thì Tôi vẫn cứ, oh, oh, I, oh, oh... Tôi cứ lái xe qua những con phố nơi em từng hôn tôi Lắng nghe những bản nhạc em từng dành riêng cho tôi Tôi vốn muốn xin em quay về nhưng điều đó vốn chẳng thể Chẳng thà tôi cầu Chúa che chở lấy tôi Bởi tôi cứ lái xe qua những con phố nơi em từng hôn tôi Lắng nghe những bản nhạc em từng dành riêng cho tôi Tôi vốn muốn xin em quay về nhưng điều đó vốn chẳng thể Chẳng thà tôi cầu Chúa che chở lấy tôi

SPANISH

Te bloqueé de Insta Pero por otra cuenta veo tus historias Tu número lo borré No sé pa' qué, si me lo sé de memoria Me hiciste daño Y así te extraño Y aunque sé que un día te voy a olvidar Aún no lo hago Es complicado To' lo que hicimos me gusta recordar Ando manejando por las calles que me besaste Oyendo las canciones que un día me dedicaste Te diría que volvieras, pero eso no se pide Mejor le pido a Dios que me cuide Porque ando manejando por las calles que me besaste Oyendo las canciones que un día me dedicaste Te diría que volvieras, pero eso no se pide Mejor le pido a Dios que me cuide, eh Que me cuide de otra que se parezca a ti No quiero caer como hice por ti Ojalá te enamores Te hagan lo mismo que me hiciste a mí Tú me enseñaste a no amar a cualquiera Y también cómo no quiero que me quieran No Éramos tres en una relación de dos No te perdono, pídele perdón a Dios Dije que te olvidé y la verdad es que yo Yo Ando manejando por las calles que me besaste Oyendo las canciones que un día me dedicaste Te diría que volvieras, pero eso no se pide Mejor le pido a Dios que me cuide Porque ando manejando por las calles que me besaste Oyendo las canciones que un día me dedicaste Te diría que volvieras, pero eso no se pide Mejor le pido a Dios que me cuide, eh (Manuel Turizo)

ENGLISH

I blocked you on Instagram, But I see your stories through another profile (Oh-oh-oh) I erased your number I don't know why, when I know it from memory You hurt me, and yet I miss you And even when I know someday I'll forget you I still can't do it, It's complicated I like to remember everything we did together I keep driving through the streets in which you kissed me Listening to the songs you once dedicated to me I'd ask you to come back, but those things are never asked for, It's better to ask God to protect me 'Cause I keep driving through the streets in which you kissed me Listening to the songs you once dedicated to me I'd ask you to come back, but those things are never asked for, It's better to ask God to protect me To protect me from another woman that looks like you I don't want to fall the way I did for you I hope you fall in love and he does to you the same things you did to me You taught me not to love just anyone And also taught me the way I don't want to be loved No, oh, oh, we were three in a relationship of two And I don't forgive you, ask God for forgiveness I said I had forgotten you and the truth is That I, oh, oh, I, oh, oh... I keep driving through the streets in which you kissed me26 Listening to the songs you once dedicated to me I'd ask you to come back, but those things are never asked for, It's better to ask God to protect me 'Cause I keep driving through the streets in which you kissed me Listening to the songs you once dedicated to me I'd ask you to come back, but those things are never asked for, It's better to ask God to protect me (Oh) It's better to ask God to protect me (Oh)