Lời Dịch Tiếng Việt Bài Hát Celestial - Ed Sheeran, Pokémon

"Celestial" là bài hát sự hợp tác giữa Ed Sheeran và công ty Pokémon. Sheeran nhớ lại, "Tôi đã gặp những người trong Pokémon khi tôi đi du lịch ở Nhật Bản, và chúng tôi đã nói đùa về việc tôi viết một bài hát cho họ. Và giờ thì ngày đó đã đến." Bài hát được phát hành vào ngày 29 tháng 9 năm 2022, đi kèm với video âm nhạc mà nam ca sĩ nhận xét: "Thật vui khi được làm việc với đội ngũ đã mang lại rất nhiều niềm vui cho hàng triệu người trên thế giới. Hy vọng tất cả các bạn yêu thích video. "

Bài hát được giới thiệu trong Pokémon Scarlet + Violet được phát hành cho Switch vào ngày 18 tháng 11 năm 2022.

"Để kỷ niệm bài hát mới với Pokémon, 'Celestial', tôi đã có một hình xăm mới", Ed Sheeran nói trong một video thông báo trên Instagram và cho thấy một Squirtle trên cánh tay của anh ấy vào ngày 22 tháng 9 năm 2022.

Bài Hát: Celestial
Ca sĩ: Ed Sheeran, Pokémon

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Bạn thấy đó đêm nay, chuyện có thể đi hai hướng Trái tim bấp bênh cố đứng trên lưỡi dao Chúng ta được thiết kế để yêu và tan vỡ Để rồi gột rửa và bắt đầu lại lần nữa Tôi mắc kẹt trong một thế giới đầy ồn ào Và mọi chuyện chẳng khởi sắc khi bạn gục ngã Và tôi biết tay bạn đang vươn tới Một nơi nào đó ngoài những tầng mây kia Bạn khiến tôi cảm thấy như Như là trái tim đầy phiền muộn của tôi đã trôi xa ngàn dặm Bạn khiến tôi cảm thấy như Như tôi uống say ánh trăng và nhảy múa ngoài không gian bao la Trời cao Thiên đàng kia Bạn thấy không những ánh nắng trong màn mưa Ngàn sắc màu tươi sáng rực rỡ Cần phải trỗi dậy từ nơi vực sâu nhất Kia một tia sáng sau những ngày đen tối Khi tôi đi lạc, liệu bạn có quay lại vì tôi không? Mọi thứ dường như chẳng tươi sáng nữa khi bạn trầm uất Tôi biết bạn luôn vươn xa đôi tay Từ nơi nào đó trên cao những tầng mây Bạn khiến tôi cảm thấy như Như là trái tim đầy phiền muộn của tôi đã trôi xa ngàn dặm Bạn khiến tôi cảm thấy như Như tôi uống say ánh trăng và nhảy múa ngoài không gian bao la Trời cao Thiên đàng kia Chúng ta được sinh ra Vốn chỉ để trở thành như này Kiếm tìm phép màu trong những điều nhỏ nhoi nhất Khi ta nhận ra đó là điều quan trọng nhất Đêm này sẽ còn dài mãi Bạn khiến tôi thấy như (Chúng ta được sinh ra Vốn chỉ để trở thành như này Kiếm tìm phép màu trong những điều nhỏ nhoi nhất) Bạn khiến tôi thấy (Khi ta để ý thấy đó là những điều thực sự quan trọng) Bạn khiến tôi cảm thấy như Như là trái tim đầy phiền muộn của tôi đã trôi xa ngàn dặm Bạn khiến tôi cảm thấy như Như tôi uống say ánh trăng và nhảy múa ngoài không gian bao la Trời cao Trời cao kia Thiên đàng ngoài kia Chúng ta được sinh ra Vốn chỉ để trở thành như này Kiếm tìm phép màu trong những điều nhỏ nhoi nhất Khi ta nhận ra đó là điều quan trọng nhất Đêm này sẽ còn dài mãi Trời xanh cao kia

Lời bài hát gốc (lyrics)

You see tonight, it could go either way Hearts balanced on a razor blade We are designed to love and break And to rinse and repeat it all again I get stuck when the world's too loud And things don't look up when you're going down And I know your arms are reaching out From somewhere beyond the clouds You make me feel Like my troubled heart is a million miles away You make me feel Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space Celestial Celestial You see the light shinin' through the rain A thousand colors in the brighter shade Needed to rise from the lowest place There's a silver lining that surrounds the gray When I get lost will you come back around? Things don't look up when you're going down Know your arms are reaching out From somewhere beyond the clouds You make me feel Like my troubled heart is a million miles away You make me feel Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space Celestial Celestial, ohh We were made to be Nothing more than this Finding magic in all the smallest things When we notice that's what really matters is Make tonight go on and on and on You make me feel (We were made to be Nothing more than this Finding magic in all the smallest things) You make me feel (When we notice that's what really matters is) You make me feel Like my troubled heart is a million miles away You make me feel Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space Celestial, ohh Celestial, ohh Celestial, ohh We were made to be Nothing more than this Finding magic in all the smallest things When we notice that's what really matters is Make tonight go on and on and on Celestial

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!