Charlie Puth nói với Apple Music về bái hát"Loser", "Bài hát này được hình thành bắt đầu từ tiêu đề. Lúc đó tôi đang ở trong nhà tắm và nghĩ về việc tôi đã làm hỏng chuyện với một người nọ. Tôi nghĩ rằng tôi đã đánh mất họ mãi mãi. Tôi cảm thấy như một kẻ thất bại. Tôi là một ca sĩ sống ở LA, tôi gặp rất nhiều người và là một kẻ thất bại. Sau đó tôi nghĩ ra đoạn, 'Làm sao mà tôi để đánh mất cô ấy cơ chứ?' Và ngẫu nhiên nó lại vần với nhau. Nó nghe như một bài thơ vần cho trẻ nhỏ từ thủa nào. Chỉ là một bài đầy tự ti, và buồn thôi."
| Bài Hát: Loser |
|---|
| Ca sĩ: Charlie Puth |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| Ôi, tôi thật là một kẻ thất bại Làm sao mà tôi lại đánh mất cô ấy được chứ? Hay có lẽ tôi đã mất trí rồi Giờ thì tôi chỉ là một kẻ thua cuộc, sao tôi lại để mất cô ấy cơ chứ? Tôi sẽ chẳng bao giờ phục hồi, chẳng thể ổn nữa, bởi tôi Có lẽ tôi sẽ uống say một chút, để không nghĩ về chuyện hai ta nữa Để không nghĩ đến những điều ta đáng ra đã trở thành Và tôi sẽ thức thâu ba bốn hôm để không mơ về hai ta nữa Khi tỉnh dậy, cũng chẳng cơ may nào Tôi chẳng thể nào thắng được Đáng ra tôi phải thấy được từ lâu Cô ấy là một người trong cả triệu người Tôi rất đau lòng mỗi khi ai đó nhắc tên cô ấy Khi mà ta vẫn lúc hợp rồi tan Tôi đoán là tôi đã làm sai cách rồi Đáng ra tôi không nên để cô ấy đi mất Ôi, tôi thật là một kẻ thất bại Làm sao mà tôi lại đánh mất cô ấy được chứ? Hay có lẽ tôi đã mất trí rồi Giờ thì tôi chỉ là một kẻ thua cuộc, sao tôi lại để mất cô ấy cơ chứ? Tôi sẽ chẳng bao giờ phục hồi, chẳng thể ổn nữa, bởi tôi Có lẽ tôi đã hơi xa cách đôi chút khi nàng cần ai đó ở bên Ôm lấy cô ấy lúc 2 giờ sáng Và giờ thì tôi cứ tự dối mình rằng có lẽ nàng chỉ đang đùa thôi (Chắc em chỉ đang giỡn thôi) Rằng chắc rồi nàng sẽ gọi và chúng ta sẽ lại thành đôi Đáng ra tôi phải thấy được từ lâu Nàng chính là người đó, trong cả trăm triệu người Giờ thì nàng yêu ai đó khác, và tôi chỉ là kẻ xếp thứ hai Ôi, tôi thật là một kẻ thất bại Làm sao mà tôi lại đánh mất cô ấy được chứ? Hay có lẽ tôi đã mất trí rồi Giờ thì tôi chỉ là một kẻ thua cuộc, sao tôi lại để mất cô ấy cơ chứ? Tôi sẽ chẳng bao giờ phục hồi, chẳng thể ổn nữa, bởi tôi Ôi trời ơi U là trời Trời đất ơi, tôi là một kẻ thua cuộc (Tôi kiểu) U là trời Trời ơi là trời Trời ơi thôi thật là một kẻ thất bại Chúa có thật phải chứ? Em có còn nghĩ đến tôi Hay tôi đang sống uổng phí? Tôi chẳng biết mọi thứ rẽ ngang lúc nào, nhưng những gợi ý làm tôi tin Rằng chuyện chúng ta chỉ cần một chút điều chỉnh mà thôi Ôi, tôi thật là một kẻ thất bại Làm sao mà tôi lại đánh mất cô ấy được chứ? Hay có lẽ tôi đã mất trí rồi Giờ thì tôi chỉ là một kẻ thua cuộc, sao tôi lại để mất cô ấy cơ chứ? Tôi sẽ chẳng bao giờ phục hồi, chẳng thể ổn nữa, bởi tôi Tôi là một kẻ thua cuộc Ôi trời ơi U là trời Trời đất ơi, tôi là một kẻ thua cuộc (Tôi kiểu) U là trời Trời ơi là trời Trời ơi thôi thật là một kẻ thất bại |
Post a Comment
Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!