Lời Dịch Bài Hát Unholy - Sam Smith, Kim Petras (Tiktok hot)



Bài Hát: Unholy
Ca sĩ: Sam Smith, Kim Petras

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Mẹ ơi người không biết cơ thể cha đang nóng lên
Ở bên "Động Bàn Tơ"
Làm ra những chuyện tội lỗi
Một người phụ nữ may mắn
Thật may mắn
Phụ nữ may mắn
Một người phụ nữ may mắn

Một người phụ nữ may mắn
Bà ấy cưới phải một người như ông
Bà ấy sẽ tống cổ ông đi nếu bà ấy biết được
Về những điều ông làm... mà ông kể với tôi
Người đàn ông dơ bẩn
Ông có biết người ta xì xầm sau lưng
Tôi nghe người ta thì thầm về những nơi mà ông đã đi
và cả việc ông ăn vụng mà không biết đường chùi mép

Mẹ ơi mẹ chẳng biết, cha đang hừng hực máu lửa
Trong kia "Động Thiên Thai"
Làm ra mấy chuyện thất đức
Ông ta ngồi dựa thoải mái coi cô ta lột đồ
Cô ta bò trườn đến
Rồi cô ta nhẹ nhàng ấn xuống nơi tăm tối ấy
Ông ta bỏ đám trẻ ở nhà
Chỉ để đi thỏa mãn xác thịt
Mẹ ơi mẹ đâu có biết, cha đang chiến hăng lắm
Ở bên kia động phờ hò
Làm mấy chuyện dơ bẩn

Mm, Daddy ơi, nếu anh muốn anh hãy bỏ chữ addy...
Trao em tình yêu, trao em đồ Fendi, đồ hiệu Balenciaga của em đâu
Anh sẽ cần túi thật lớn đấy, bởi em chỉ đi sắm ở phố Rodeo (Woo)
Anh có thể xem em hây hẩy, chứ rồi em sẽ đi khi trời sáng (Yeah)
Và ảnh mua cho em đồ Prada, Miu Miu như Rihanna (Ah)
Ảnh luôn gọi em, vì em không thích làm lùm xùm
Và khi anh muốn cưng à, em luôn đây "giúp đỡ" anh à
Và khi anh thật cần, chỉ việc nhảy vô coi dưới tấm mềm có gì

Mẹ ơi mẹ chẳng biết, cha đang hừng hực máu lửa
Trong kia "Động Thiên Thai"
Làm ra mấy chuyện thất đức
Ông ta ngồi dựa thoải mái coi cô ta lột đồ
Cô ta bò trườn đến
Rồi cô ta nhẹ nhàng ấn xuống nơi tăm tối ấy
Ông ta bỏ đám trẻ ở nhà
Chỉ để đi thỏa mãn xác thịt
Mẹ ơi mẹ đâu có biết, cha đang chiến hăng lắm
Ở bên kia động phờ hò
Làm mấy chuyện dơ bẩn

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Lời bài hát gốc (lyrics)

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing something unholy
Lucky, lucky girl (Ooh)
Lucky, lucky girl (Yeah, yeah)
Lucky, lucky girl (Uh)
Lucky, lucky girl

A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the ... you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talkin' on the scene
I hear them whisperin' 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it
She be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy (Woo)

Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
He always call me 'cause I never cause no drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)

Mummy don't know daddy's getting hot (Hot)
At the body shop (Shop)
Doin' somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it (She)
She be poppin' it (She)
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop (Ah)
Doin' somethin' unholy (Unholy)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo