Lời Dịch Bài Hát More Than You Know - Axwell Λ Ingrosso

More Than You Know là track số 1 trong album cùng tên của bộ đôi DJ người Thụy Điển Axwell & Ingrosso.



Bài Hát: More Than You Know
Ca sĩ: Axwell Λ Ingrosso

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Anh cần phải giải tỏa hết ra
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Em yêu em nên biết em là tuyệt vời nhất
Hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em nhận thức được

Anh đã thấy được chuyện này sẽ đến, từ rất lâu rồi
Tốt nhất là anh nên lên tiếng khi anh có điều cần nói
Bởi chuyện chưa có hết, cho đến khi cô ấy cất tiếng hát
Em cũng có những lý do, vài nguyên cớ
Nhưng em cũng biết là anh sẽ đi bất cứ nơi đâu vì em
Bởi chuyện chưa có hết, cho đến khi cô ấy cất tiếng hát

Anh cần phải giải tỏa hết ra
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Em yêu em nên biết em là tuyệt vời nhất
Hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em nhận thức được

Anh chỉ...
Anh chỉ là...

Những ý định tốt đẹp của em thật ngọt ngào và trong sáng
Nhưng chúng chẳng thể nào kham nổi một ngọn lửa sáng như em
Chuyện hãy còn chưa hết, chưa cho đến khi nàng cất tiếng ca
Ngay nơi em yêu thích nhất, anh quỳ gối
Em khiến anh phải cầu xin, em yêu đẹp xinh, hãy thả anh tự do
Bởi chuyện hãy còn chưa hết, chưa cho đến khi nàng cất tiếng ca

Đến gần thêm chút nữa, để anh nếm thử vị đôi môi em cười
Cho đến khi ánh bình minh lên
Nhìn em đêm nay dường như chẳng còn hối tiếc
Anh đã thấy được điều đó trong đôi mắt em

Anh cần phải giải tỏa hết ra
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Em yêu em nên biết em là tuyệt vời nhất
Hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em nhận thức được

Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em nhận thức được

Anh chỉ cần...

Anh cần phải giải tỏa hết ra
Ừ đấy, nhiều hơn cả những thứ em biết
Ừ, hơn cả những gì em biết
Em yêu em nên biết em là tuyệt vời nhất
Hơn cả những gì em biết
Hơn cả những gì em nhận thức được

Lời bài hát gốc (lyrics)

I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you're the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

I saw it coming, from miles away
I better speak up if I got something to say
'Cause it ain't over, until she sings
You had your reasons, you had a few
But you knew that I would go anywhere for you
'Cause it ain't over, until she sings

I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you're the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

I just...
I just...

Your good intentions are sweet and pure
But they can never tame a fire like yours
No it ain't over, until she sings
Right where you wanted, down on my knees
You got me begging, pretty baby set me free
'Cause it ain't over, until she sings

Come a little closer, let me taste your smile
Until the morning lights
Ain't no going back the way you look tonight
I see it in your eyes

I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you're the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

I just...

I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you're the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo