Lời Dịch Bài Hát Left And Right - Charlie Puth ft. Jung Kook (BTS)

"Left And Right" đánh dấu lần hợp tác đầu tiên giữa Charlie Puth và Jung Kook (BTS). Charlie hé lộ về màn hợp tác này trên các tài khoản mạng xã hội của anh ấy từ ngày 16 tháng 6, 2022: anh ấy post một video quay anh ấy và Jung Kook.

Bài hát lúc đầu là bản solo của một mình Charlie, khi anh ấy hé lộ một đoạn nhỏ trên Tiktok từ tháng Hai, 2022. Cuối cùng bài hát với sự hợp tác với Jung Kook chính thức ra mắt hôm 24 tháng 6, 2022.

Bài Hát: Left And Right
Ca sĩ: Charlie Puth, Jung Kook (BTS)

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Những kỷ niệm cứ theo anh hết khắp trốn Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia Bóng em tràn ngập mọi ngóc ngách trong tâm trí anh (Giờ phải làm sao đây em?) Kể từ ngày em rời đi (Không, anh chẳng biết phải làm sao) Làm sao để xóa đi bóng hình em khỏi tâm trí anh đây (Phải làm sao đây chứ?) Có lẽ thay vì thế anh nên tập trung vào bản thân mình hơn (Nhưng tất cả những gì anh nghĩ đến chỉ là) Nhưng đêm hai ta quấn quýt bên nhau trên giường Oh no (Oh no) Oh no (Oh no) Bóng hình em cứ xoay vần quanh anh, dường như đã mắc kẹt trong tâm trí này rồi Những kỷ niệm cứ theo anh hết khắp trốn (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh Tình yêu em vẫn đây dẫu ngày hay đêm (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) (Giờ phải làm sao đây em?) Kể từ ngày em rời đi (Ai đó hãy nói cho tôi biết phải làm sao) Anh phải uống bao nhiêu nữa để dịu đi nỗi đau này (Giờ phải làm sao đây em?) Em đã làm những điều mà anh chẳng thể quên (Giờ anh chỉ có nghĩ về) Về những đêm ta quấn quýt lấy nhau trên giường Oh no (Oh no) Oh no (Oh no) Bóng hình em cứ xoay vần quanh anh, dường như đã mắc kẹt trong tâm trí này rồi Những kỷ niệm cứ theo anh hết khắp trốn (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) Tình yêu em vẫn đây dẫu ngày hay đêm (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) (Giờ phải làm sao đây em?) Em có biết rằng em là người mà anh đã lỡ tay vuột mất Và em à, kể cả ngay giờ đây, anh vẫn chẳng thấy ổn chút nào? Em có biết rằng mọi giấc mơ của anh đều giống nhau Cứ mỗi lần anh nhắm lại đôi mắt? Những kỷ niệm cứ theo anh hết khắp trốn (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) (Giờ phải làm sao đây em?) Tình yêu em vẫn đây dẫu ngày hay đêm (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) (Giờ phải làm sao đây em?) (Anh cảm thấy em ở bên này, rồi lại thấy như em ở bên kia) (Em len lỏi mọi ngóc ngách trong tâm trí anh) (Giờ phải làm sao đây em?)

Lời bài hát gốc (lyrics)

Memories follow me left and right I can feel you over here, I can feel you over here You take up every corner of my mind (Whatcha gon' do now?) Ever since the da-day y-you went away (No, I don't know how) How to erase your body from out my brain (Whatcha gon' do now?) Maybe I should just focus on me instead (But all I think about) Are the nights we were tangled up in your bed Oh no (Oh no) Oh no (Oh no) You're going 'round in circles, got you stuck up in my head (Yeah) Memories follow me left and right (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) Your love stays with me day and night (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) (Whatcha gon' do now?) Ever since the da-day y-you went away (Someone tell me how) How much more do I gotta drink for the pain (Whatcha gon' do now?) You did things to me that I just can't forget (Now all I think about) Are the nights we were tangled up in your bed Oh no (Oh no) Oh no (Oh no) You're going 'round in circles, got ya stuck up in my head (Yeah) Memories follow me left and right (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) Your love stays with me day and night (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) (Whatcha gon' do now?) Did ya know you're the one that got away And even now, baby, I'm still not okay? Did ya know that my dreams, they're all the same Everytime I close my eyes? Memories follow me left and right (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) (Whatcha gon' do now?) Your love stays with me day and night (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) (Whatcha gon' do now?) (I can feel you over here, I can feel you over here) (You take up every corner of my mind) (Whatcha gon' do now?)

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!