Lời Dịch Bài Hát Long Drives - BoyWithUke

Long Drives là sản phẩm âm nhạc được sản xuất một cách "nghiêm túc" đầu tiên của chàng trai Tiktoker hóa ca sĩ người Mỹ gốc Việt BoyWithUke. Bài hát cũng là single thứ hai ra mắt nằm trong album debut mang tên Serotonin Dreams cùng vowisToxxic.

Bài Hát: Long Drives
Ca sĩ: BoyWithUke

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Ôi mình chẳng thể ngồi mãi ghế sau trong những chuyến đi dài Cứ nghĩ mãi về cái đêm mà cả thế giới như đang bốc cháy Và đôi mắt cậu bừng sáng trong cái bức tranh tối tăm ấy Cậu nói "tớ sẽ ổn thôi", và tớ gọi cậu là kẻ nói dối Chúng ta vừa mới Facetime, đó có phải một dấu hiệu tích cực không đây? Tớ đang trôi dần xa cuộc sống của cậu Tớ cố hết sức để không nghĩ đến sự thực đó Cậu nói tớ là ánh sáng đời cậu Tớ nghĩ đó là một lời nói dối trắng trợn Tớ thấy như mục rỗng trong tâm hồn Tớ cứ nghĩ là tớ chết đi được ấy Có một chút muốn quay lại Tớ nhớ cái cảm giác đau đớn khi trái tim tan nát Và cuộc đời thì chẳng giống vậy Tớ thấy nhức đầu quá đi Đám bạn tớ chạy khắp nơi buôn trải cuộc sống Tớ đoán là tớ sợ trưởng thành rồi rời xa những thứ tớ đang có Ôi mình chẳng thể ngồi mãi ghế sau trong những chuyến đi dài Cứ nghĩ mãi về cái đêm mà cả thế giới như đang bốc cháy Và đôi mắt cậu bừng sáng trong cái bức tranh tối tăm ấy Cậu nói "tớ sẽ ổn thôi", và tớ gọi cậu là kẻ nói dối Tất cả những gì tớ muốn là dắt cậu ra bờ biển Tớ sẽ chỉ cậu thấy những dấu hiệu trời cao gửi, tớ sẽ đưa cậu đến những giấc mơ thô bỉ của tớ Tớ sẽ thấy những ánh sao sa đốt rụi thế giới của cậu Những ngọn lửa này vốn phải là vì tớ và cậu Cậu là kẻ tạo đức tin này Sao cậu chẳng thấy nhỉ Tớ sẽ biến hết những đóa hồng này hóa xanh Thất bể và mọi ngọn sóng sẽ xô vào những giấc mơ của tớ Tớ như đang chìm ngạt Tớ chỉ ước cậu không ở xa tớ như vậy Chỉ ước cậu không xa cách tớ đến vậy Ôi mình chẳng thể ngồi mãi ghế sau trong những chuyến đi dài Cứ nghĩ mãi về cái đêm mà cả thế giới như đang bốc cháy Và đôi mắt cậu bừng sáng trong cái bức tranh tối tăm ấy Cậu nói "tớ sẽ ổn thôi", và tớ gọi cậu là kẻ nói dối Ôi mình chẳng thể ngồi mãi ghế sau trong những chuyến đi dài Cứ nghĩ mãi về cái đêm mà cả thế giới như đang bốc cháy Và đôi mắt cậu bừng sáng trong cái bức tranh tối tăm ấy Cậu nói "tớ sẽ ổn thôi", và tớ gọi cậu là kẻ nói dối Này tớ đã nghĩ về cậu cả ngày nay đấy Và ánh nắng chiếu lên khuôn mặt cậu Tớ nghĩ là tớ phải lòng cậu rồi Tớ ghét rằng đây lại là sự thật Nhưng không sao, tớ biết là tớ đã hành động như một kẻ xa lạ Tớ thề là không phải vậy đâu, tớ chỉ đang rất đau lòng thôi Xin cậu đừng lái xe chạy xa xa khỏi tớ mà.

Lời bài hát gốc (lyrics)

Yeah, I can't do these long drives sitting in the back seat Thinking 'bout that one night when the world caught fire, baby And your eyes brightened up this dark scene You told me I would be fine, I called you a liar We just FaceTime, is this a sign? I'm falling out of your life I try my hardest not to think about what I just realized You said I was your light I think that's just a white lie Feeling so rotten inside Thought I died I kinda want to go back I'm missing the pain of a heartbreak And life just don't hit the same I'm having migraines My friends all over the place with their life straight I guess I'm afraid of growing out of my place 'Cause I can't do these long drives sitting in the back seat Thinking 'bout that one night when the world caught fire, baby And your eyes brightened up this dark scene You told me I would be fine, I called you a liar And all I want is to take you by the sea I'll show you sights from above and take you to my dismal dreams I'll see that falling stars will set your world on fire, baby These flames were meant for you and me You're make believe Why can't you see I'll make these roses all turn green The seven seas and all the ocean tides will fall into my dreams I'm drowning I wish you weren't so far from me I wish you weren't so far from me 'Cause I can't do these long drives sitting in the back seat Thinking 'bout that one night when the world caught fire, baby And your eyes brightened up this dark scene You told me I would be fine, I called you a liar Yeah, I can't do these long drives sitting in the back seat Thinking 'bout that one night when the world caught fire, baby And your eyes brightened up this dark scene You told me I would be fine, I called you a liar Hey I've been thinking 'bout you all damn day And the sun is shining on your face I think I fell for you I hate the fact that this is the truth But okay, I know I might come off as strange Just swear I'm not, I'm just in pain Please don't drive away from me

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!