Lời Dịch Bài Hát I Ain't Worried - OneRepublic (From Top Gun: Maverick)

I Ain't Worried là bản original sound track của phần phim tiếp theo Top Gun: Maverick của Tom Cruise. Được sản xuất bởi ban nhạc rock đình đám OneRepublic của Ryan Tedder.

Bài Hát: I Ain't Worried
Ca sĩ: OneRepublic

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Tôi chẳng biết em đã nghe nói những gì Nhưng thời gian đang cạn dần, chẳng cần phải từ từ chi nữa Anh bước đến bên em, đầu ngón chân chạm nhau Anh nên lo sợ, em à, có lẽ vậy Nhưng giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ điều đó nữa (Giờ đây) Giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999, những anh hùng Giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ về nó nữa (Giờ đây) Bơi giữa dòng lũ, nhảy trên những áng mây thẳm Anh chẳng còn lo nghĩ chi nữa Anh chẳng còn lo nghĩ gì nữa (Hey) Tôi chẳng biết em đã nghe nói những gì Nhưng thời gian đang cạn dần, hãy trân quý nó như vàng bạc Anh đang sống như kẻ có chín số không (tỷ phú đó bay) Chẳng hối tiếc chi dù anh đang nghèo kiết xác (Yeah) Anh đạt đỉnh phong độ khi anh có thứ mà anh muốn giành giật lấy Anh quá bận rộn để lo nghĩ và suy tư về những vấn đề ấy (Yeah, yeah) Chẳng có gì căng, có chăng chỉ muốn đạt được thỏa thuận ấy Anh sẽ nhận lấy, rồi anh sẽ thả nó ra Nhưng giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ điều đó nữa (Giờ đây) Giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999, những anh hùng Giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ về nó nữa (Giờ đây) Bơi giữa dòng lũ, nhảy trên những áng mây thẳm Anh chẳng còn lo nghĩ chi nữa Anh chẳng còn lo nghĩ gì nữa (Hey) Ooh anh chẳng lo nghĩ Ooh, oh, không, không đâu Nhưng giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ điều đó nữa (Giờ đây) Giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999, những anh hùng Giờ đây anh chẳng còn lo nghĩ về nó nữa (Giờ đây) Anh chẳng còn lo nghĩ chi nữa Anh chẳng còn lo nghĩ gì nữa (Hey) Anh chẳng còn lo nghĩ chi nữa

Lời bài hát gốc (lyrics)

I don't know what you've been told But time is running out, no need to take it slow I'm stepping to you toe-to-toe I should be scared, honey, maybe so But I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below I ain't worried 'bout it I ain't worried 'bout it (Hey) I don't know what you've been told But time is running out so spend it like it's gold I'm living like I'm nine zeros Got no regrets even when I am broke (Yeah) I'm at my best when I got something I'm wanting to steal Way too busy for them problems and problems to feel (Yeah, yeah) No stressing, just obsessing with sealing the deal I'll take it in and let it go But I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below I ain't worried 'bout it I ain't worried 'bout it (Hey) Ooh, I ain't worried Ooh, oh, no, no I ain't worried 'bout it right now (Right now) Keeping dreams alive, 1999, heroes I ain't worried 'bout it right now (Right now) Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below I ain't worried 'bout it (Ooh, hey) I ain't worried 'bout it (Ooh, hey) I ain't worried 'bout it

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!