Lời Dịch Bài Hát Dancing Feet - Kygo ft. DNCE

Trong "Dancing Feet", Kygo đưa DNCE thoát khỏi thời gian gián đoạn kéo dài ba năm của họ cho một ca khúc nhạc pop lạc quan, xập xình có sự góp mặt của ca sĩ chính của ban nhạc, Joe Jonas , hát về sự cô đơn mà anh cảm thấy khi vợ anh, Sophie Turner, không có nhà.

Bài Hát:  Dancing Feet
Ca sĩ: Kygo ft. DNCE

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Nắm tay em quay vòng quay như chiếc đèn chùm Si mê em như Tears of Fear(1) Tình yêu của em Với anh không bao giờ là quá đủ Sẽ chẳng còn ngầu xị(2) nhưng anh vẫn sống đấy (3) Nhảy nhót trong mưa chỉ để hôn lấy màn đêm Cái chạm của em Ôi tựa như từ đôi găng tay lửa cháy Anh chẳng cần lùm xùm Anh chỉ cần một từ thôi để đến bên em Giờ nói anh nghe xem em có muốn vậy không Bởi đôi chân tung tăng này chẳng nhỏ lệ bởi những điệu nhạc, chúng chỉ khóc vì em Và những đêm thứ Bảy vắng em nước mắt anh hóa màu buồn lạnh Và những ánh đèn chói lóa này làm anh thấy như ta đang tít trên cung trăng Nhưng anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa, trừ khi là anh được nhảy với em Đôi chân nhảy nhót Đôi chân tung tăng Trừ khi được nhảy với em, với em (Nhưng anh sẽ chẳng muốn nhảy) Anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa Trừ khi đó là với em Nói anh nghe anh gọi ai mỗi khi anh mất trí Bốn giờ sáng và lòng anh như lửa thiêu Chỉ có em, người mà anh tìm đến Tim em là kim cương, em là một kiệt tác Và chẳng gì sánh được cảm giác lúc bên em Đừng đi em, bởi ta nào đâu biết Anh chẳng cần ầm ĩ Cho anh một lời để đến được với em Nên nói anh nghe rằng em có muốn không đây Bởi đôi chân tung tăng này chẳng nhỏ lệ bởi những điệu nhạc, chúng chỉ khóc vì em Và những đêm thứ Bảy vắng em nước mắt anh hóa màu buồn lạnh Và những ánh đèn chói lóa này làm anh thấy như ta đang tít trên cung trăng Nhưng anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa, trừ khi là anh được nhảy với em Đôi chân nhảy nhót Đôi chân tung tăng Trừ khi được nhảy với em, với em (Nhưng anh sẽ chẳng muốn nhảy) Anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa Trừ khi đó là với em Đôi-đôi chân nhảy múa Đôi-đôi chân nhịp nhàng Đôi-đôi chân tung tăng Chúng khóc, khóc vì Đôi-đôi chân nhảy múa Đôi-đôi chân nhịp nhàng Đôi-đôi chân tung tăng Chúng khóc, khóc vì em Bởi đôi chân tung tăng này chẳng nhỏ lệ bởi những điệu nhạc, chúng chỉ khóc vì em Và những đêm thứ Bảy vắng em nước mắt anh hóa màu buồn lạnh Và những ánh đèn chói lóa này làm anh thấy như ta đang tít trên cung trăng Nhưng anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa, trừ khi là anh được nhảy với em Đôi chân nhảy nhót Đôi chân tung tăng Trừ khi được nhảy với em, với em (Nhưng anh sẽ chẳng muốn nhảy) Anh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa Trừ khi đó là với em Đôi-đôi chân nhảy múa Đôi-đôi chân nhịp nhàng Đôi-đôi chân tung tăng Chúng khóc, khóc vì Đôi-đôi chân nhảy múa Đôi-đôi chân nhịp nhàng Không, ảnh chẳng muốn nhảy thêm nhịp nào nữa Trừ khi anh được nhảy với em

Lời bài hát gốc (lyrics)

Spin you around on the chandeliers Head over heels like tears for fears Your love No I can't get enough Losing my cool but I'm staying alive Dance in the rain just to kiss the night Your touch Oh it fits like a glove Don't need drama I just need one word to get to you So tell me now do you want it 'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm they cry for you And every Saturday night that you ain't here my tears are blue And these blinding lights they shine so bright like we're on the moon But I don't wanna dance another beat no unless it's with you Dancing feet, feet, feet Dancing feet, feet, feet Unless it's with you, with you, hey (But I don't wanna dance) I don't wanna dance another beat, no Unless it's with you Tell me who do I call when I lose my mind Four in the morning and I'm on fire It's you that I'm running to You got a diamond heart, you're a work of art And nothing compares when I'm in your arms Don't go 'cause we'll never know Don't need drama I just need one word to get to you So tell me now do you want it 'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm they cry for you And every Saturday night that you ain't here my tears are blue And these blinding lights they shine so bright like we're on the moon But I don't wanna dance another beat no unless it's with you Dancing feet, feet, feet Dancing feet, feet, feet Unless it's with you, with you, hey (But I don't wanna dance) I don't wanna dance another beat, no Unless it's with you Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet They cry, they cry Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet They cry, they 'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm, they cry for you And every Saturday night that you ain't here, my tears are blue And these blinding lights, they shine so bright, like we're on the moon But I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you Dancing feet, feet, feet Dancing feet, feet, feet Unless it's with you, with you, hey (But I don't wanna dance) I don't wanna dance another beat, no Unless it's with you Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet They cry, they cry Da-da-da-dancin' feet Da-da-da-dancin' feet I don't wanna dance another beat, no Unless it's with you

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!