MAMIII - Becky G, Karol G, Letra, English Lyrics, Lời Dịch Tiếng Việt


Bài Hát: MAMIII
Ca sĩ: Becky G, Karol G
  

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

O-O-Ovy Nổi trống lên
Zô..., mami
Ah, ah, ah, ay

Thứ gì không giúp được, thì đừng để nó cản đường
Anh tự sút vô lưới nhà là vì anh vụng về ấy chứ
Torque này thành ra lại quá lớn với anh
Cưng à, tôi không phải ở đây để anh phải lòng tôi nữa đâu
Chẳng cần Visa hay hộ chiếu
Tôi gửi ngay thứ tình yêu giả dối của anh đi đu đưa
Đi luôn tới địa phủ chứ đừng quay lại làm chi
Tôi mong anh bị quả báo đầy mồm như anh đáng bị
Vì những thứ anh gây ra cho tôi nếu anh không còn nhớ

Đừng gọi tôi nữa, tôi thậm chí đã quẳng luôn điện thoại đi rồi
Bởi vì anh toxic vailone, tình này chẳng có tốt
Gieo nhân nào gặt quả đấy thôi anh
Chứ đừng có hiểu lầm tôi
Tôi chẳng muốn nhìn thấy anh nữa bởi anh toxic vaidai

Tôi đến đây để quẩy, khui hết các chai cồn ra đây
Cô nàng đang yêu anh, tôi chẳng biết cô ấy
Để tôi viết rì viu, tôi chẳng cho anh sao nào đâu
À và tôi quên luôn anh rồi bởi anh cuốn gói không dấu tích gì cơ mà
Giờ tôi chả thèm ngó lại nữa, kể cả lúc đỗ xe cũng không thèm
Tôi có người đứng sẵn đón tôi đây nè
Anh thứ hai đang đợi ở khách sạn
Và anh thứ ba, có lẽ tối nay tôi sẽ gặp được anh ta
Đừng gọi tôi nữa, tôi đổi số rồi
Nếu anh muốn gọi, oke đây nè
Gọi ngay 1-800-một không đờ mờ mờ
Tôi không biết anh có nghe thấy tôi nói không chứ
Đừng gọi tôi nữa, tôi đổi số rồi
Nếu anh muốn gọi, oke đây nè
Gọi ngay 1-800-một không đờ mờ mờ

Đừng gọi tôi nữa, tôi thậm chí đã quẳng luôn điện thoại đi rồi
Bởi vì anh toxic vailone, tình này chẳng có tốt
Gieo nhân nào gặt quả đấy thôi anh
Chứ đừng có hiểu lầm tôi
Tôi chẳng muốn nhìn thấy anh nữa bởi anh toxic vaidai

Oh, tôi xin lỗi
Anh cứ cố sống chết muốn quay lại chi
Trông không khác gì anh đang tự lãng phí thời gian
Phải đó đấy bởi tôi còn chẳng bận lòng mà tính thì giờ của tôi
Tôi thấy trên mạng rồi nhé, thật không tin nổi, nhục mặt
Tôi đã đối tốt với anh mà không ngờ anh lại là thứ *ả chảy trả ơn tôi thế đấy
Như Paquito nói, thứ chuột hai chân
Thứ động vật hoang
Đớp hết mọi thứ mà nó tìm thấy
Mịa, thứ trai ch*c dạo!
Đừng nói "Anh muốn có em", hãy thật lòng đi
Đừng nói "Anh yêu em" bởi chẳng ích chi đâu
Anh đã bật khóc khi không có tôi ở bên
Vậy mà anh phịch con đũy khác trong khi vẫn nghĩ về tôi

Đừng gọi tôi nữa, tôi thậm chí đã quẳng luôn điện thoại đi rồi
Bởi vì anh toxic vailone, tình này chẳng có tốt
Gieo nhân nào gặt quả đấy thôi anh
Chứ đừng có hiểu lầm tôi
Tôi chẳng muốn nhìn thấy anh nữa bởi anh toxic vaidai

Lại nữa đê, mami
"Đôi khi tụi nó không đánh đổi bạn với thứ gì đó tốt hơn
Và thậm chí còn chẳng đẹp hơn"
KAROL G và Becky G
Là mấy con G hàng thật nha, baby (Hé hé)
Ovy Nổi trống lên

Letra Originales

O-O-Ovy On The Drums
Salud, mami
Ah, ah, ah, ay

Lo que no sirve que no estorbe
Te metiste autogol por torpe
Te quedó grande este torque
Ya no estoy pa' que de mí te enamores, baby
Sin Visa ni pasaporte
Mandé tu falso amor de vacaciones
Pa' la mierda y nunca vuelvas
Que todo se te devuelva
De lo que me hiciste si no te acuerdas

No me vuelvas a llamar, que hasta boté el cеlular
De lo tóxico que erеs, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más

Llegué pa'l party, saca la botella
La que te quería, no sé quién es ella
Te dejé el review, no te puse ni una estrella
Y te olvidé porque no dejaste huella
Ya no miro pa'trás ni pa' parquearme
Tengo a uno que está listo pa' llevarme
El segundo está esperando en el hotel
Y el tercero lo conozco esta noche
No me llames, que mi número cambié
Si quieres que te lo dé
Llama 1-800-jódete
No sé si me escuchaste
No me llames, que mi número cambié
Si quieres que te lo dé
Llama 1-800-jódete

No me vuelvas a llamar, hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, ah-ah
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más

Ay, yo lo lamento
Tus ganas de volver murieron en el intento
Lo hiciste ver como que perdiste el tiempo
Quedaste bien porque lo mío ni cuento
Te veo en la' rede', no puedo creerlo, qué pena de ti
Yo que fui buena y tú qué gonorrea pagándome así
Rata de dos patos, lo dijo Paquito
Un animal rastrero
Que se come todo que se atraviesa
Diablo, tú ere' un cuero
No digas "Te quiero", mejero sé sincero
No digas "Te amo" porque eso fue en vano
Llorando estaba' tú y como no te salí
Andas comiéndote a otra perra, pero estás pensando en mí

No me vuelvas a llamar, hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, ah-ah
Conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más

Repítelo, mami
"Que a veces no te cambian por algo mejor
Y no siquiera por algo más rico"59
KAROL G y Becky G
It's the real G's, baby (Jaja)
Ovy On The Drums

English Translation

O-O-Ovy On The Drums1
Cheers, mami
Ah, ah, ah, ay

What doesn't help, don't let it get in the way
You scored in your own goal because you’re clumsy
This torque turned out to be too big for you
I'm not here for you to fall in love with me anymore, baby
Without a Visa or passport
I sent your fake love on vacation
Go to hell and don't come back
I hope you get everything you deserve
For what you did to me if you don't remember

Don't call me again, I even threw away my phone
because of how toxic you are, it became harmful
What goes around, comes around
Don't misunderstand me
I don't want to see you anymore because of how toxic you are

I came for the party, bring out the bottle
The girl who loved you, I don't know who she is
I left you a review, didn't even give you one star
And I forgot about you because you didn't leave a trace
I don’t look back anymore, not even when I’m parking
I have someone who is ready to take me
The second one is waiting at the hotel
And the third, I'll meet him tonight
Don't call me, my number changed
If you want me to give it to you
Call 1-800-fuck you
I don't know if you heard me
Don't call me, my number changed
If you want me to give it to you
Call 1-800-fuck you

Don't call me again, I even threw away my phone
because of how toxic you are, it became harmful
What goes around, comes around
Don't misunderstand me
I don't want to see you anymore because of how toxic you are

Oh, I'm sorry
Your desire to return died trying
You made it seem like you wasted your time
That's fitting because I didn’t even count mine
I see you on social media, I can't believe it, what a shame
I was good to you and you're like gonorrhea paying me back like this
Rat with two feet, Paquito said
A stray animal
That eats everything it finds
Damn, you're a fuckboy
Don't say "I want you", instead be honest
Don't say "I love you" because that was in vain
You were crying when I wasn't there for you
You're doing it with another bitch, but you're thinking of me

Don't call me again, I even threw away my phone
because of how toxic you are, it became harmful
What goes around, comes around
Don't make a mistake with me
I don't want to see you anymore because of how toxic you are

Repeat it, mami
"Sometimes they don't exchange you for something better
And not even something hotter"
KAROL G and Becky G
It's the real G's, baby (Haha)
Ovy On The Drums

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo