Lời Dịch Bài Hát River - Bishop Briggs

"River" nói về cảm giác gần gũi hơn với người đặc biệt đó, cùng với cảm giác " hãy im lặng và hôn em đi" khi đối mặt với cảm xúc hỗn loạn ấy.

Đây là đĩa đơn thứ hai của Bishop Briggs và là bài hát đầu tiên của cô ấy đứng trên bảng xếp hạng US Alt và US Hot Rock . Để quảng bá ca khúc, Bishop đã biểu diễn "River" trên The Tonight Show Starring Jimmy Fallon .

Bài Hát: River
Ca sĩ: Bishop Briggs

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Như một dòng sông Tựa một dòng sông Như một dòng sông Tựa một dòng sông Như là một dòng sông Như một dòng sông Ngậm miệng lại và làm em chảy tựa dòng sông đi Làm sao mà anh lại yêu em mất rồi? Va vào anh mạnh hơn cả viên đạn Rồi sao hai ta lại xa rời? Thật nhanh chóng và dễ dàng Chẳng phải anh nói, chẳng phải nói  Anh đừng nói nữa, chỉ một hơi thở là đủ phá vỡ tất cả Nên hãy ngậm miệng lại và làm em chảy tựa dòng sông đi Ngậm miệng lại Anh à, đứng thẳng người và biểu đạt rõ đi Đôi tay thần thánh, liệu có đủ làm em trở thành kẻ tội lỗi Như là một dòng sông Tựa dòng sông chảy Im miệng đi và làm em chảy tựa một con sông Bóp nghẹn tình yêu này đến khi những huyết quản run rẩy Một hơi thở trút cho đến khi nước mắt tuôn Tuôn như dòng sông như cả một dòng sông Hãy im miệng đi và làm em tuôn tựa con sông Những câu chuyện về một tình yêu vĩnh cửu Lời nguyền chỉ là một kẻ ngốc luôn sẵn sàng Chẳng thể thay đổi con người chúng ta Chỉ một nụ hôn nữa thôi là lìa Anh đừng nói, đừng nói chi nữa Anh đừng nói, đừng nói chi nữa Một hơi thở cũng đủ phá vỡ khoảnh khắc Hãy im miệng đi và làm em tuôn tựa con sông đi Ngậm miệng lại Anh à, đứng thẳng người và biểu đạt rõ đi Đôi tay thần thánh, liệu có đủ làm em trở thành kẻ tội lỗi Như là một dòng sông Tựa dòng sông chảy Im miệng đi và làm em chảy tựa một con sông Bóp nghẹn tình yêu này đến khi những huyết quản run rẩy Một hơi thở trút cho đến khi nước mắt tuôn Tuôn như dòng sông như cả một dòng sông Hãy im miệng đi và làm em tuôn tựa con sông Như một dòng sông Tựa một dòng sông Như một dòng sông Tựa một dòng sông Như là một dòng sông Như một dòng sông Hãy im miệng đi và làm em tuôn tựa con sông Hey! Ooh oh oh Hey! Ooh oh oh Như một con sông! Hey! Ooh oh oh Ooh oh oh Tựa con sông! Ngậm miệng lại Anh à, đứng thẳng người và biểu đạt rõ đi Đôi tay thần thánh, liệu có đủ làm em trở thành kẻ tội lỗi Như là một dòng sông Tựa dòng sông chảy Im miệng đi và làm em chảy tựa một con sông Bóp nghẹn tình yêu này đến khi những huyết quản run rẩy Một hơi thở trút cho đến khi nước mắt tuôn Tuôn như dòng sông như cả một dòng sông Hãy im miệng đi và làm em tuôn tựa con sông

Lời bài hát gốc (lyrics)

Like a river Like a river sh- Like a river Like a river sh- Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river How do you fall in love? Harder than a bullet could hit you How do we fall apart? Faster than a hairpin trigger Don't you say, don't you say it, don't say Don't you say it, one breath and it'll just break it So shut your mouth and run me like a river Shut your mouth Baby, stand and deliver Holy hands, will they make me a sinner Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Choke this love till the veins start to shiver One last breath till the tears start to wither Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Tales of an endless heart Cursed is the fool who's willing Can't change the way we are One kiss away from killing Don't you say, don't you say it Don't say, don't you say it One breath it'll just break it So shut your mouth and run me like a river Shut your mouth Baby, stand and deliver Holy hands, will they make me a sinner Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Choke this love till the veins start to shiver One last breath till the tears start to wither Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Like a river Like a river Like a river Like a river Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Hey! Ooh oh oh Hey! Ooh oh oh Like a river! Hey! Ooh oh oh Ooh oh oh Like a river! Shut your mouth Baby, stand and deliver Holy hands, will they make me a sinner Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river Choke this love till the veins start to shiver One last breath till the tears start to wither Like a river Like a river Shut your mouth and run me like a river

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!