- Are you guys siblings?
- No, we kiss, so that'd be weird!
“Little Do You Know” xoay quanh một mối quan hệ mà nhân vật nữ chính do dự không muốn tiến tới và tha thứ cho những lỗi lầm trong quá khứ của người đàn ông của mình hay không, trong khi người đàn ông gửi gắm tình yêu sâu sắc của mình cho cô ấy, đảm bảo với cô ấy rằng anh ấy sẽ không bao giờ rời xa. Các câu hát của Alex và Sierra được coi là hai quan điểm riêng biệt, nhưng cuối cùng họ kết hợp với nhau ở cuối bài hát, thể hiện tình yêu của họ dành cho nhau, cho thấy rằng mọi lỗi lầm trong quá khứ đều được tha thứ và họ có thể bước tiếp.
Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai từ album It's About Us của cặp đôi.
| Bài Hát: Little Do You Know |
|---|
| Ca sĩ: Alex & Sierra |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| [Sierra:] Anh chẳng hay biết rằng Trái tim em đây vụn vỡ trong khi anh vẫn đang yên giấc Anh đâu có biết được rằng Những ký ức vẫn ám ảnh em mãi Giá mà anh biết được rằng Em vẫn phải cố nhặt nhạnh từng mảnh vỡ của chính mình Anh đâu có biết được rằng Em cần thêm chút thời gian nữa Sâu bên trong, em bị giam cầm bởi chính lỗ hổng trong lòng mình Em vẫn chần chừ mãi bởi em lo rằng lỡ đâu anh lại thay đổi tâm ý Em đã sẵn sàng tha thứ nhưng muốn quên đi thì lại càng thêm khó Giá mà anh biết rằng Em cần thêm chút thời gian nữa [Alex:] Anh sẽ đợi, sẽ chờ Anh vẫn yêu em như thể em chưa từng bị tổn thương Anh sẽ đợi Anh hứa rằng em sẽ không còn phải sợ hãi chi nữa Anh sẽ chờ Tình yêu nơi đây, sẽ ở nơi đây còn mãi Nên em hãy tựa đầu lên vai anh Em đâu có biết được rằng Anh biết em đã đau khổ như nào khi anh nằm ngủ yên Em đâu biết đâu rằng Những lỗi lầm đang dần nhấn chìm anh Giá em biết được rằng Anh vẫn đang cố gắng để tốt hơn chút từng chút một Giá em biết được rằng Anh, anh sẽ yêu em đến khi vầng dương nguội lạnh [Alex & Sierra:] Hãy đợi, hãy chờ Anh vẫn yêu em như chưa từng bị tổn thương Hãy đợi Em vẫn yêu anh như em chưa từng thấy sợ hãi Hãy chờ Tình yêu đôi ta sẽ ở đây còn mãi Nên ta hãy tựa đầu vào nhau Anh sẽ đợi (anh đợi), sẽ chờ (anh chờ) Anh vẫn yêu em như thể em chưa từng bị tổn thương Anh sẽ đợi (sẽ đợi) Anh hứa với em/Em sẽ không còn phải sợ hãi Em sẽ đợi Tình yêu nơi đây, sẽ ở nơi đây còn mãi Nên em hãy tựa đầu lên vai anh Tựa đầu lên vai em Hãy tựa đầu lên vai nhau [Alex:] Bởi lẽ em đâu biết được rằng Anh sẽ mãi yêu em đến khi mặt trời lụi tắt |