Lời Dịch Bài Hát Waves - Dean Lewis


Bài Hát: Waves
Ca sĩ: Dean Lewis

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Nơi đây bão giông giăng đầy
Và anh đang kẹt giữa tất cả chỗ này
Và dường như nó đang điều khiển
Cái con người mà anh từng nghĩ là anh
Cậu bé mà anh từng biết ấy

Nhưng kìa le lói ánh sáng
Trong bóng tối
Và anh bỗng cảm thấy hơi ấm
Nơi bàn tay
Nơi con tim này
Vậy tại sao anh không thể giữ lấy chứ?

Cảm giác ấy đến rồi đi như những con sóng
Lúc nào cũng vậy
Luôn là như vậy
Ta đứng trơ nhìn con tim trẻ tuổi của ta nhòa dần
Vào trong dòng nước lũ
Vào những vô thường cuộc sống

Và sự tự do
Và những lần trượt ngã
Những cảm giác anh cứ nghĩ đã khắc sâu
Cứ trượt dần qua kẽ ngón tay
Phải thật cố để từ bỏ
Chúng đến rồi đi như từng đợt sóng
đến rồi đi như từng con sóng
Và cuốn trôi chúng ta đi  mãi

Qua những ngọn gió
Đến những nơi mà ta hay nằm chơi hồi còn bé
Những ký ức về một nơi đã đánh mất
Mắc lại giữa những lặng thinh
Như một tiếng vọng trôi mãi trong hư không

Cảm giác ấy đến rồi đi như những con sóng
Lúc nào cũng vậy
Luôn là như vậy
Ta đứng trơ nhìn con tim trẻ tuổi của ta nhòa dần
Vào trong dòng nước lũ
Vào những vô thường cuộc sống

Và sự tự do
Và những lần trượt ngã
Những cảm giác anh cứ nghĩ đã khắc sâu
Cứ trượt dần qua kẽ ngón tay
Phải thật cố để từ bỏ
Chúng đến rồi đi như từng đợt sóng
đến rồi đi như từng con sóng
Và cuốn trôi chúng ta đi  mãi

Anh đứng đó nhìn tuổi trẻ đầy hoang dại của mình chết dần
Những khoảnh khắc huyền diệu tuyệt vời
Trông thật khó để tìm được
Có bao giờ tìm thấy lại
Có khi nào chúng trở lại nữa không đây
Anh muốn lần nữa về lại với cái cảm giác khi mà
Mọi thứ vẫn là bí ẩn và ta phải đi tìm câu trả lời

Cảm giác ấy đến rồi đi như những con sóng
Lúc nào cũng vậy
Luôn là như vậy

Và sự tự do
Và những lần trượt ngã
Những cảm giác anh cứ nghĩ đã khắc sâu
Cứ trượt dần qua kẽ ngón tay
Phải thật cố để từ bỏ
Chúng đến rồi đi như từng đợt sóng
đến rồi đi như từng con sóng
Và cuốn trôi chúng ta đi  mãi
Bài trước Bài tiếp theo