Lời Dịch Bài Hát I'll Be Good - Jaymes Young


Bài Hát: I'll Be Good
Ca sĩ: Jaymes Young

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Sáng nay, anh nghĩ mình đã nhìn thấy ác quỷ
Ở trong gương, một giọt rượu Rum đọng trên đầu lưỡi anh
Với lời cảnh báo để anh nhìn thấu bản thân mình rõ ràng hơn
Anh chưa bao giờ có ý muốn gây ra tất cả những chuyện này
Anh chưa bao giờ có ý muốn làm em đổ máu
Hôm nay anh sẽ làm một người tốt hơn

Anh sẽ tốt mà, anh sẽ tốt mà
Và yêu thương thế giới này, như anh vốn nên vậy
Yeah, Anh sẽ tốt mà, sẽ tốt mà
Trong suốt thời gian qua anh đã không thể làm vậy

Quá khứ anh nếm trải đắng cay suốt nhiều năm
Nên anh mới tung những nắm đấm thép
Ơn huệ chỉ là sự yếu đuối
Hoặc đó chỉ là điều anh được bảo
Anh từng lạnh lùng, từng vô cảm
Nhưng đôi bàn tay nhuốm máu dọa anh sợ đến chết
Có lẽ nay anh đã thức tỉnh

Anh sẽ tốt mà, anh sẽ tốt mà
Và yêu thương thế giới này, như anh vốn nên vậy
Anh sẽ tốt mà, anh sẽ tốt mà
Anh sẽ tốt mà, sẽ tốt mà
Suốt thời gian qua anh đã sống khép mình
Vì những điều trong sáng mà anh đã ngờ vực
Vì những vết bầm, những giọt nước mắt anh đã gây ra
Cho tất cả những điều anh đã gây ra trong suốt những năm qua
Yeah, cho những điều tốt đẹp đã bị anh dập tắt
Cho những điều hoàn hảo mà bị anh hoài nghi

Anh sẽ tốt mà, anh sẽ tốt mà
Và yêu thương thế giới này, như anh vốn nên vậy
Yeah, Anh sẽ tốt mà, sẽ tốt mà
Trong suốt thời gian qua anh đã không thể làm vậy

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Trong suốt thời gian qua anh đã không thể làm vậy

Lời bài hát gốc (lyrics)

I thought I saw the devil, this morning
Looking in the mirror, drop of rum on my tongue
With the warning to help me see myself clearer
I never meant to start a fire
I never meant to make you bleed
I'll be a better man today

I'll be good, I'll be good
And I'll love the world, like I should
Yeah, I'll be good, I'll be good
For all of the times that I never could

My past has tasted bitter for years now
So I wield an iron fist
Grace is just weakness
Or so I've been told
I've been cold, I've been merciless
But the blood on my hands scares me to death
Maybe I'm waking up today

I'll be good, I'll be good
And I'll love the world, like I should
I'll be good, I'll be good
I'll be good, I'll be good
For all of the light that I shut out
For all of the innocent things that I doubt
For all of the bruises I've caused and the tears
For all of the things that I've done all these years
Yeah, for all of the sparks that I've stomped out
For all of the perfect things that I doubt

I'll be good, I'll be good
And I'll love the world, like I should
Yeah, I'll be good, I'll be good
For all of the times I never could

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
For all of the times I never could

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo