Lời Dịch Bài Hát Toxic - BoyWithUke

Bài Hát: Toxic
Ca sĩ: BoyWithUke

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Lũ bạn tôi đều là một đám toxic Đứa nào cũng không có tham vọng, thô lỗ và luôn tiêu cực Tôi cần kiếm bạn mới thôi Nhưng đâu có nhanh chóng và dễ vậy đâu chứ Ôi tôi ngộp thở quá, hãy để tôi thở với Tôi vẫn tốt hơn hết là ở một mình Dù tôi cảm thấy trống rỗng khi không có ai ở bên Ồ tôi nghe thấy cậu khóc than cần giúp đỡ Nhưng khi tôi gọi hỏi thăm cậu chẳng bao giờ thổ lộ Ồ, cậu không biết cảm giác cô đơn như thế nào đâu Ồ cưng ạ, tôi sẽ khiến cậu biết, sẽ giúp cậu hiểu được (Tôi ngộp thở quá, hãy để tôi thở với) (Điều này khiến tôi thấy ngột ngạt quá, hãy cho tôi được thở với) (Tôi ngộp thở quá, hãy để tôi thở với) (Điều này khiến tôi thấy ngột ngạt quá, hãy cho tôi được thở với) Nhưng cuộc sống là vậy không đổi thay Hãy làm nó tốt đẹp lên chút Ngồi đếm từng giờ chỉ cầu may Trốn tránh những kẻ đối nghịch Chỉ ngồi gặm sô cô la Thời gian thì có hạn nên là tôi có thể làm người tốt hơn trong phút chốc Chẳng muốn thừa nhận đâu Tôi luôn hối hả Tôi khắt khe, tôi rệu rã Chẳng còn biết phải làm gì Tôi liền nghĩ về cậu ngay Rồi tôi cứ nốc chai tiếp chai Tôi vẫn tốt hơn hết là ở một mình Dù tôi cảm thấy trống rỗng khi không có ai ở bên Ồ tôi nghe thấy cậu khóc than cần giúp đỡ Nhưng khi tôi gọi hỏi thăm cậu chẳng bao giờ thổ lộ Ồ, cậu không biết cảm giác cô đơn như thế nào đâu Ồ cưng ạ, tôi sẽ khiến cậu biết, sẽ giúp cậu hiểu đượ Tôi ngã vào dòng sông của cậu Nơi cậu rót vào tai tôi những dối trá Cậu nói rồi tôi sẽ thấy tốt hơn Nhưng đây chính là chỗ mà những người tốt đều chết Cậu cướp đi lòng tự trọng của tôi Nhưng cậu không thể dập tắt ánh sáng của tôi Rồi tôi sẽ tìm được lối thoát Nhưng giờ cậu như đang cướp đi cuộc sống của tôi vậy Chẳng lẽ cậu không thấy rằng tôi... Tôi vẫn tốt hơn hết là ở một mình Dù tôi cảm thấy trống rỗng khi không có ai ở bên Ồ tôi nghe thấy cậu khóc than cần giúp đỡ Nhưng khi tôi gọi hỏi thăm cậu chẳng bao giờ thổ lộ Ồ, cậu không biết cảm giác cô đơn như thế nào đâu Ồ cưng ạ, tôi sẽ khiến cậu biết, sẽ giúp cậu hiểu đượ Tôi vẫn tốt hơn hết là ở một mình Dù tôi cảm thấy trống rỗng khi không có ai ở bên Ồ tôi nghe thấy cậu khóc than cần giúp đỡ Nhưng khi tôi gọi hỏi thăm cậu chẳng bao giờ thổ lộ Ồ, cậu không biết cảm giác cô đơn như thế nào đâu Ồ cưng ạ, tôi sẽ khiến cậu biết, sẽ giúp cậu hiểu đượ

Lời bài hát gốc (lyrics)

All my friends are toxic All ambitionless, so rude and always negative I need new friends But it's not that quick and easy Oh, I'm drowning, let me breathe I'm better off all by myself Though I'm feelin' kinda empty without somebody else Oh, I hear you cryin' out for help But you never showed for me when I was ringin' your cell phone Oh, you don't know, how it feels to be alone Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh (I'm drowning, let me breathe) (I'm drowning, let me breathe) (I'm drowning, let me breathe) (I'm drowning, let me breathe) But life is immaculate Backin' it up a bit Countin' my hours and knocking on wood Avoiding my opposites Chewin' on chocolate Had a bit limited time but I should Be good for a minute Don't want to admit it I'm running on seconds I'm rigid, I'm screwed Don't know what to do I'm thinking of you I'm drinking up bottles and bottles of booze I'm better off all by myself Though I'm feelin' kinda empty without somebody else Oh, I hear you cryin' out for help But you never showed for me when I was ringin' your cell phone Oh, you don't know, how it feels to be alone Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh I fell into your river That's where you told me lies You said that I'd feel better But this is where good guys die You took my pride away But you cannot take my light I'll find another way out But now you're taking my life Don't you see how I— I'm better off all by myself Though I'm feelin' kinda empty without somebody else Oh, I hear you cryin' out for help But you never showed for me when I was ringin' your cell phone Oh, you don't know, how it feels to be alone Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh I'm better off all by myself Though I'm feelin' kinda empty without somebody else Oh, I hear you cryin' out for help But you never showed for me when I was ringin' your cell phone Oh, you don't know, how it feels to be alone Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!