Lời dịch bài hát One Right Now - Post Malone ft. The Weeknd


Bài Hát: One Right Now
Ca sĩ: Post Malone, The Weeknd

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, oh no
Yeah, yeah

Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm
Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa
Rằng em nói hắn quẩy tung người em(Oh)
Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Uh)
Đang ôm một em ngay bây giờ đây
(Có một em ngay đây, ngay đây, oh)
Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ

Em nói em muốn có con với tôi
Tôi quật em rất chất, em đáng ra phải trả tiền
Đừng gọi tôi "cưng à" khi mà em sống lỗi với tôi thế
(Khi mà em sống lỗi quá thể)
Nhưng tôi đã quên mấy thứ em làm rồi
Thân thế thân, thật đáng tởm
Bao nhiêu đứa bạn em ngồi lọt chiếc Rolls của anh? (Em có ngồi vừa chiếc Rolls của anh?)
Cho em một khuôn mặt mới, em nên gọi tôi "Dad" em à
Hermès, em cũng sẵn vung tiền luôn, baby
Sự thật thì, có lẽ chỉ một thôi là không đủ với em

Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm
Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa
Rằng em nói hắn quẩy tung người em (Rằng hắn quật em ác lắm)
Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao (cảm giác của tôi)
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Uh)
Có một em ngay bây giờ (Yeah, yeah, yeah)
(Có một em ngay bây giờ, ngay giờ rồi, ú dè)
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Yeah, yeah, yeah)
(Có một em ngay bây giờ, ngay giờ rồi, ố)
Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ

Em là vết nhơ lên di sản của tôi
Chúng ta không thể làm bạn, không thể là gia đình (Oh)
Có khi em còn ngủ hết với đám kẻ thù của tôi rồi ấy chứ (Oh)
Tôi không thể để em ở bên tôi
Ố, giờ em thuộc về cả thế giới rồi đó
Nên hãy để tôi yên đi
Tôi không muốn liên lạc gì với em nữa

Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm (Không, tôi không quan tâm nữa)
Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa
Rằng em nói hắn quẩy tung em lên (Oh)
Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao (cảm giác của tôi)
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ
Có một em ngay đây rồi (ố dè, ố dè, ố dè)
(Đùa giỡn với tình cảm của tôi)
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ rồi
(ố dè, ố dè, ố dè)
(Một em ngay đây rồi)
Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ rồi

(Hêy)
(Có một em ngay đây rồi. Có một em ngay đây rồi nè)
(Ố dè)
Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ
Bài trước Bài tiếp theo