Lời dịch bài hát One Right Now - Post Malone ft. The Weeknd

Bài Hát: One Right Now
Ca sĩ: Post Malone, The Weeknd

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Na-na-na-na, na-na Na-na-na-na, oh no Yeah, yeah Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa Rằng em nói hắn quẩy tung người em(Oh) Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Uh) Đang ôm một em ngay bây giờ đây (Có một em ngay đây, ngay đây, oh) Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ Em nói em muốn có con với tôi Tôi quật em rất chất, em đáng ra phải trả tiền Đừng gọi tôi "cưng à" khi mà em sống lỗi với tôi thế (Khi mà em sống lỗi quá thể) Nhưng tôi đã quên mấy thứ em làm rồi Thân thế thân, thật đáng tởm Bao nhiêu đứa bạn em ngồi lọt chiếc Rolls của anh? (Em có ngồi vừa chiếc Rolls của anh?) Cho em một khuôn mặt mới, em nên gọi tôi "Dad" em à Hermès, em cũng sẵn vung tiền luôn, baby Sự thật thì, có lẽ chỉ một thôi là không đủ với em Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa Rằng em nói hắn quẩy tung người em (Rằng hắn quật em ác lắm) Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao (cảm giác của tôi) Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Uh) Có một em ngay bây giờ (Yeah, yeah, yeah) (Có một em ngay bây giờ, ngay giờ rồi, ú dè) Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ (Yeah, yeah, yeah) (Có một em ngay bây giờ, ngay giờ rồi, ố) Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ Em là vết nhơ lên di sản của tôi Chúng ta không thể làm bạn, không thể là gia đình (Oh) Có khi em còn ngủ hết với đám kẻ thù của tôi rồi ấy chứ (Oh) Tôi không thể để em ở bên tôi Ố, giờ em thuộc về cả thế giới rồi đó Nên hãy để tôi yên đi Tôi không muốn liên lạc gì với em nữa Em nói yêu tôi, nhưng tôi không quan tâm (Không, tôi không quan tâm nữa) Rằng tôi sẽ lại đấm nát tay lên bức tường ấy lần nữa Rằng em nói hắn quẩy tung em lên (Oh) Em nghĩ giỡn chơi với tình cảm của tôi dễ vậy sao (cảm giác của tôi) Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ Có một em ngay đây rồi (ố dè, ố dè, ố dè) (Đùa giỡn với tình cảm của tôi) Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ rồi (ố dè, ố dè, ố dè) (Một em ngay đây rồi) Tôi đã có một em đang đến và một em trong vòng tay ngay bây giờ rồi (Hêy) (Có một em ngay đây rồi. Có một em ngay đây rồi nè) (Ố dè) Một em đang đến và một em đang nằm trong lòng tôi ngay giờ

Lời bài hát gốc (lyrics)

Na-na-na-na, na-na Na-na-na-na, oh no Yeah, yeah Said you love me, but I don't care That I broke my hand on the same wall That you told me that he fucked you on (Oh) You think it's so easy fuckin' with my feelings I got one comin' over and one right now (Uh) One right now (One right now, one right now, oh) I got one comin' over and one right now Said you wanna have my babies I fucked you so good, you should pay me Don't call me "baby" when you did me so wrong (When you did me so wrong) But I got over what you did already Body for a body, so petty How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?) Bought you a new face, you should call me "Dad," baby Hermès, but you dropped the bag, baby Truth is, maybe one's just not enough You say you love me, but I don't care That I broke my hand on the same wall That you told me that he fucked you on (That he fucked you on) You think it's so easy fuckin' with my feelings (Feelings) I got one comin' over and one right now (Uh) One right now (Yeah, yeah, yeah) (One right now, one right now, oh yeah) I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah) (One right now, one right now, oh) I got one comin' over and one right now You're a stain on my legacy We can't be friends, can't be family (Oh) You probably fuck all my enemies (Oh) I can't let you be next to me Oh, you belong to the world now So just me leave me alone now We're not in touch no more You say you love me, but I don't care (No, I don't care) That I broke my hand on the same wall That you told me that he fucked you on (Oh) You think it's so easy fuckin' with my feelings (Feelings) I got one comin' over and one right now One right now (Oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Fuckin' with my, fuckin' with my feelings) I got one comin' over and one right now (Ooh yeah, oh yeah, oh yeah) (One right now) I got one comin' over and one right now (Hey) (One right now, one right now) (Ooh yeah) I got one comin' over and one right now

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!