Lời dịch bài hát Cold Heart - Elton John, Dua Lipa (PNAU remix)

Bài Hát: Cold Heart
Ca sĩ: Elton John, Dua Lipa (PNAU remix)

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

(Oh) (em là trái tim băng giá này) (Oh) [Elton John:] Con người vốn vậy Khi mọi chuyện đổ bể Khi mùi hương em vẫn vương lại Và cám dỗ cuồng si Trái tim nguội lạnh, băng giá Hóa đá vì em (Oh) Có điều gì đó tốt đẹp hơn, em à Vừa mới ghé qua (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] Và em nghĩ sẽ còn rất lâu, lâu nữa Cho đến khi em đến lúc lại nhận ra Em chẳng phải con người họ tưởng khi em ở nhà Oh no, no, no Đây vốn là điều em nên nói ra Ừ thì cũng có nghĩ đến, nhưng em giấu nhẹm đi [Elton John:] Trái tim nguội lạnh, băng giá Hóa đá vì em (Oh) Có điều gì đó tốt đẹp hơn, em à Vừa mới ghé qua (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] Và em nghĩ sẽ còn rất lâu, lâu nữa Cho đến khi em đến lúc lại nhận ra Em chẳng phải con người họ tưởng khi em ở nhà Oh no, no, no Đây vốn là điều em nên nói ra Ừ thì cũng có nghĩ đến, nhưng em giấu nhẹm đi [Elton John:] Trái tim nguội lạnh, băng giá Hóa đá vì em (Oh) Có điều gì đó tốt đẹp hơn, em à Vừa mới ghé qua (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] Và em nghĩ sẽ còn rất lâu, lâu nữa Cho đến khi em lại nhận ra Em chẳng phải con người họ tưởng khi em ở nhà (Oh no, no, no) Đây vốn là điều em nên nói ra  (Em nghĩ là còn rất lâu nữa) (Cho đên lúc em lại nhận ra) Ừ thì cũng có nghĩ đến, nhưng em giấu nhẹm đi (Em không phải con người họ tưởng khi em ở nhà) (Oh, no, no, no) (No, no, no, no, no) Shoorah (Oh) Shoorah Shoorah (Oh) Shoorah (No, no, no, no, no)

Lời bài hát gốc (lyrics)

(Oh) (You're my cold heart) (Oh) [Elton John:] It's a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And temptation's strong Cold, cold heart Hardened by you (Oh) Some things lookin' better, baby Just passin' through (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] And I think it's gonna be a long, long time 'Til touchdown brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no And this is what I should have said Well, I thought it, but I kept it hid [Elton John:] Cold, cold heart Hardened by you (Oh) Some things lookin' better, baby Just passin' through (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] And I think it's gonna be a long, long time 'Til touchdown brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no (No, no, no, no, no) And this is what I should have said Well, I thought it, but I kept it hid [Elton John:] Cold, cold heart (Oh) Hardened by you Some things lookin' better, baby (Oh) Just passin' through (No, no, no, no, no) [Dua Lipa:] And I think it's gonna be a long, long time 'Til touchdown brings me 'round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no, no, no (No, no, no, no, no) And this is what I should have said (And I think it's gonna be a long, long time) ('Til touchdown brings me 'round again to find) Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home) (Oh, no, no, no) (No, no, no, no, no) Shoorah (Oh) Shoorah Shoorah (Oh) Shoorah (No, no, no, no, no)

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!