| Bài Hát: Enemy |
|---|
| Ca sĩ: Imagine Dragons ft. J.I.D |
Lời dịch Tiếng Việt Bài hát |
|---|
| [Dan Reynolds:] (Tự lo lấy thân đi) Ta thức dậy với một sự thinh lặng để mà đầu óc ta quay cuồng áp xuống sàn nghe nghe ngóng ngóng Ta kiếm tìm để thấy được Những câu chuyện đã từng kể Ta quay lưng với thế giới Với nụ cười mỉm khi quay đi Họ luôn miệng nói ta là tuyệt nhất Nhưng ta quay đi cái thôi là chúng thù chúng ghét Ôi nghiệt ngã thay Ai ai cũng muốn làm kẻ thù ta Giẫm đạp lên sự đồng cảm Ai cũng muốn là kẻ thù của ta-a-a-a (Tự lo lấy thân đi) Đối chọi với ta-a(Đó)-a(Đó)-a(Đó)-a(Đó)-a (Tự lo lấy thân đi) Ta đã sẵn sàng Tiếng nói các người bủa vây Các người cầu mong ta gục ngã Những tiếng cười văng vẳng từ đại sảnh Và những cái tên ta đã điểm Ta chất chúng đầy trong trí óc Và ta vẫn đây chờ đợi đến lúc Để cho các người coi như thế nào là nhả chữ lên mic Họ luôn miệng khen ta là tuyệt nhất Nhưng ta quay đi cái thôi là chúng thù ghét (Hớ) Ôi thật nghiệt ngã Ai cũng muốn đối chọi ta lãng quên sự đồng cảm Ai cũng muốn là Kẻ thù của ta-a(Coi)-a(Đó)-a(Coi)-a(Đó)-a (Tự lo lấy thân mình đi) Kẻ thù của ta-a(Coi)-a(Đó)-a(Coi)-a(Đó)-a (Tự lo lấy thân mình đi) [JID:] Uh, coi nè, được gòi nha Tôi hy vọng là có ai đó cầu nguyện cho tôi Tôi cẩu nguyện có ai đó hy vọng về tôi Tôi đứng ngay nơi mà đáng lẽ không ai nên đứng Đó Là một kẻ chìm đắm trong cảm xúc Sẵn sàng để đi bất cứ lúc nào thì cứ bảo tôi Hành trình còn dài nên hãy đạp chân xuống đất đi kẻ thù lục sùng, năng lượng ta cạn khô Ta khẽ bảo chúng "gặp lại sau nhé!" Chúng âm mưu ngáng chân tôi đến tận đỉnh Thân xác tôi rệu rã Đầu óc tôi bừng tỉnh Tôi như một phi hành gia Thổi tung cả hành tinh chỉ để tạo nên một thảm họa Và nó quan trọng hơn hết vì ta chưa có từng Giờ ta còn nghĩ đến tàn phá kẻ thù Thật sốc khi chúng muốn "chuyện trò" đấy Thật chuẩn xác, ta thuận thế, ta dẫn đường, ta không bàn bỏ cuộc Nghỉ đê, nghỉ đê, ta không hoảng đâu Đập tan tành hết thảy Ai là kẻ xấu nhất ư? Chẳng quan trọng bởi dao ta kề cổ mi rồi [Dan Reynolds:] Ai cũng muốn đối chọi ta lãng quên sự đồng cảm Ai cũng muốn là kẻ thù của ta Ôi thật nghiệt ngã Ai cũng muốn làm kẻ thù của ta Sự đồng cảm thừa thãi Giờ ai cũng muốn làm kẻ thù của ta (Cứ cầu nguyện đi, ta thề đó) (Chẳng đời nào ta là thánh thần) Kẻ thù của ta Cứ cầu nguyện đi, ta thề đó) (Chẳng đời nào ta là thánh thần) (Tự trông chừng lấy thân mình đi) |