Lời dịch bài hát My Hero - Westlife

My Hero là track thứ hai được release thuộc album Wildest Dream mới nhất của bạn nhạc người Ireland - Westlife.


Bài Hát: My Hero
Ca sĩ: Westlife

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Em đã biết đến con người anh ở nơi đáy vực sâu
Em đã đưa anh qua những ngày mưa se sắt
Em biết người mà em đang dẫn lối
Và anh cảm nhận được tình yêu
Ngay cả ở những nơi tăm tối nhất
Anh thấy một tia sáng mà anh chẳng thấu
Và đó là điều sẽ dần đổi thay

Em đã thấy qua những đêm dài, cả những lúc lòng anh tê tái
Cả những khi triều rút, heo hút hằn lên đôi mắt đỏ
Em nào biết em đã cứu rỗi cuộc đời anh đêm nay
Bởi anh cảm thấy như

Em là người hùng của anh
Và anh muốn em biết được cảm giác này
Em là người hùng của đời anh
Và anh muốn em biết được điều đó

Anh đã mắc sai lầm
Còn nhiều hơn cả những lúc anh làm điều đúng đắn
Nhưng khi cãi vã em không đem ra chì chiết anh
Em ôm lấy anh khi anh thấy thảm bại
và anh thấy mạnh mẽ hơn
Mỗi khi em ở bên
Anh thấy em thấp thoáng trong đám đông
Em làm anh thấy như có người vẫn đến cần anh

Em đã đến chữa lành những vết sẹo, những nỗi đau trong tim anh
Những hành trình rong ruổi, chuyện trò đưa anh qua những lúc tồi tệ
Em đâu biết em đã cứu rỗi đời anh đêm nay
Và anh thấy như là

Em là người hùng của anh
Và anh muốn em biết được cảm giác này
Em là người hùng của đời anh
Và anh muốn em biết được điều đó

Và anh thấy như là
Em là người hùng của anh
Và anh muốn em biết được cảm giác này
Em là người hùng của đời anh
Và anh muốn em biết được điều đó

Em là người hùng của anh
Và anh muốn em biết được cảm giác này
Em là người hùng của đời anh
Và anh muốn em biết được rằng em chính là người hùng đời anh

Lời bài hát gốc (lyrics)

You've known me at my lowest stage
You've brought me through the burning rain
You knew who you were navigating
I feel love
Even in my darkest place
I feel a light I can't explain
And it's something that is ever changing

You've seen the long nights, the I'm not alrights
The ebb in the tide, that's sold in the red eyes
You don't know how you're saving my life tonight
'Cause I feel like

You are my hero
And I want you to know that I feel like
You are my hero
And I want you to know

I've been wrong
More time than I have been right
But you don't bring that up in fights
You held me when I felt defeated
I feel strong
Whenever you've been around
I see you hidden in the crowd
You make me feel like I am needed

You been there for the scars, the aches in my heart
The journeys in cars, that talk through the bad times
You don't know how you're saving my life tonight
And I feel like

You are my hero
And I want you to know that I feel like
You are my hero
And I want you to know

And I feel like
You are my hero
And I want you to know that I feel like
You are my hero
And I want you to know that I feel like

You are my hero
And I want you to know that I feel like
You are my hero
And I want you to know, my hero

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo