Lời dịch bài hát My Universe - Coldplay x BTS

Bài Hát: My Universe
Ca sĩ: Coldplay x BTS

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Em, em là cả vũ trụ của anh Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết Và em, em là thế giới của anh, và anh... Vào mỗi đêm, anh sẽ nằm xuống và ngước lên ngắm nhìn em Khi bình minh lên, anh trông thấy em vút cao Nơi đây có cả một vũ trụ mà người ta không thấu được Cả vũ trụ ngời sáng trong đôi mắt em Anh bay đến bên em mỗi đêm Đôi khi anh quên rằng đó chỉ là giấc mơ Đến bên em với một nụ cười Câu chuyện sẽ không bao giờ kết, mãi mãi Em, em là cả vũ trụ của anh Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết Và em, em là cả vũ trụ của anh Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh Anh đã thấy quen dần với bóng tối Tron màn đêm dài dằng dặc (ôi đôi mắt) Và người ta nói chúng ta không thể bên nhau Bởi vì hai ta đến từ hai thế giới khác nhau Em, em là cả vũ trụ của anh Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết Và em, em là cả vũ trụ của anh Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh Vũ trụ của anh(do-do, do-do) Cả vũ trụ của anh (do-do, do-do) Thế giới của anh (do-do, do-do) (Em đã khiến thế giới) Em đã thắp sáng thế giới trong anh Em thắp sáng thế giới trong anh Đôi mắt anh ngời sáng Em chính là ngôi sao thêu nên từ tình yêu Nơi vũ trụ của anh Em xây nên cả một thế giới mới Em là ánh sao, là cả vũ trụ của anh Thử thách này cũng chỉ trong nhất thời Em sẽ luôn mãi tỏa sáng như lúc này Anh sẽ cùng em thêu dệt đêm sao này cùng em Cùng em bay vút đi Khi không có em anh như phát điên Hãy nắm lấy đôi tay anh Chúng ta là của nhau, em yêu Em, em là cả vũ trụ của anh Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết Và em, em là cả vũ trụ của anh Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh Cả vũ trụ của anh (do-do, do-do) Em, em là là cả thế giới của anh (do-do, do-do) Anh chỉ muốn Cả vũ trụ đời anh Em, chính em là cả thế giới của anh, và anh (Thế giới của anh)

Lời bài hát gốc (lyrics)

You (you), you are (you are) my universe And I (and I) just want (just want) to put you first And you (you), you are (you are) my universe, and I In the night, I lie and look up at you When the morning comes, I watch you rise There's a paradise they couldn't capture That bright infinity inside your eyes 매일 밤 네게 날아가 (가) 꿈이란 것도 잊은 채 나 웃으며 너를 만나 (나) Never ending forever, baby You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe And you make my world light up inside 어둠이 내겐 더 편했었지 길어진 그림자 속에서 (eyes) And they said that we can't be together Because, because we come from different sides You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe And you make my world light up inside My universe (do-do, do-do) My universe (do-do, do-do) My universe (do-do, do-do) (You make my world) You make my world light up inside Make my world light up inside 나를 밝혀주는 건 너란 사랑으로 수 놓아진 별 내 우주의 넌 또 다른 세상을 만들어 주는 걸 너는 내 별이자 나의 우주니까 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까 너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘 우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야 너와 함께 날아가 When I'm without you I'm crazy 자 어서 내 손을 잡아 We are made of each other, baby You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe And you make my world light up inside My universe (do-do, do-do) You, you are My universe (do-do, do-do) I just want My universe You, you are my universe, and I (My universe)

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!