Lời dịch bài hát My Universe - Coldplay x BTS



Bài Hát: My Universe
Ca sĩ: Coldplay x BTS

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Em, em là cả vũ trụ của anh
Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết
Và em, em là thế giới của anh, và anh...

Vào mỗi đêm, anh sẽ nằm xuống và ngước lên ngắm nhìn em
Khi bình minh lên, anh trông thấy em vút cao
Nơi đây có cả một vũ trụ mà người ta không thấu được
Cả vũ trụ ngời sáng trong đôi mắt em

Anh bay đến bên em mỗi đêm
Đôi khi anh quên rằng đó chỉ là giấc mơ
Đến bên em với một nụ cười
Câu chuyện sẽ không bao giờ kết, mãi mãi

Em, em là cả vũ trụ của anh
Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết
Và em, em là cả vũ trụ của anh
Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh

Anh đã thấy quen dần với bóng tối
Tron màn đêm dài dằng dặc (ôi đôi mắt)
Và người ta nói chúng ta không thể bên nhau
Bởi vì hai ta đến từ hai thế giới khác nhau

Em, em là cả vũ trụ của anh
Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết
Và em, em là cả vũ trụ của anh
Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh

Vũ trụ của anh(do-do, do-do)
Cả vũ trụ của anh (do-do, do-do)
Thế giới của anh (do-do, do-do)
(Em đã khiến thế giới)
Em đã thắp sáng thế giới trong anh
Em thắp sáng thế giới trong anh

Đôi mắt anh ngời sáng
Em chính là ngôi sao thêu nên từ tình yêu
Nơi vũ trụ của anh
Em xây nên cả một thế giới mới
Em là ánh sao, là cả vũ trụ của anh
Thử thách này cũng chỉ trong nhất thời
Em sẽ luôn mãi tỏa sáng như lúc này
Anh sẽ cùng em thêu dệt đêm sao này cùng em

Cùng em bay vút đi
Khi không có em anh như phát điên
Hãy nắm lấy đôi tay anh
Chúng ta là của nhau, em yêu

Em, em là cả vũ trụ của anh
Và anh, anh chỉ muốn đặt em lên trên hết
Và em, em là cả vũ trụ của anh
Chính em đã thắp sáng thế giới trong anh

Cả vũ trụ của anh (do-do, do-do)
Em, em là
là cả thế giới của anh (do-do, do-do)
Anh chỉ muốn
Cả vũ trụ đời anh
Em, chính em là cả thế giới của anh, và anh (Thế giới của anh)
Bài trước Bài tiếp theo