Lời Dịch Bài Hát Ghost - Justin Bieber

Justin Bieber giải thích rằng "Ghost" viết về việc "mất đi những người mà bạn yêu thương". Anh ấy cũng giải thích tỉ mỉ hơn về ý nghĩa sâu xa của bài hát ra mắt vào hôm 19 tháng 3, "Tôi biết năm nay quả là một năm đầy thách thức, chúng ta mất đi những người mình yêu thương và cả những mỗi quan hệ nữa. [...] chúng ta không còn liên can và kết nối như chúng ta đã từng. Tất cả những gì mà chúng ta được phép có chỉ còn lại những ký ức mà thôi. Tôi hy vọng bài hát này có thể vang vọng và hy vọng nó sẽ lấp đầy trái tim của các bạn với niềm vui hay niềm an ủy bằng cách nào đó."

Bài Hát: Ghost
Ca sĩ: Justin Bieber

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Những người trẻ tuổi luôn nghĩ rằng sẽ có ngày mai Anh nhớ cái chạm của em vào những đêm mình anh trống rỗng Anh biết em đã đi lên con đường mà anh chẳng thể theo bước Và bởi tình yêu mà em bỏ lại sau lưng là tất cả những gì anh có Vậy anh chỉ muốn em biết rằng nếu anh không thể ở gần bên em Thì anh sẽ bằng lòng là bóng ma âm thầm bên em Anh nhớ em vô cùng (hơn cả cuộc sống này) Và nếu em không thể đến bên anh Những ký ức về em sẽ luôn phiêu dạt Anh thực sự nhớ em vô cùng Anh nhớ em nhiều hơn cả cuộc sống này Những gã trẻ luôn nghĩ rằng ngày mai luôn đến (Woo) Anh cần nhiều thời gian hơn nhưng thời gian đâu thể đi mượn Anh nguyện bỏ lại tất cả sau lưng nếu anh có thể theo em đi Và bởi tình yêu mà em bỏ lại sau lưng là tất cả những gì anh có Vậy anh chỉ muốn em biết rằng nếu anh không thể ở gần bên em Thì anh sẽ bằng lòng là bóng ma âm thầm bên em Anh nhớ em vô cùng (hơn cả cuộc sống này) Và nếu em không thể đến bên anh Những ký ức về em sẽ luôn phiêu dạt Anh thực sự nhớ em vô cùng Anh nhớ em nhiều hơn cả cuộc sống này Whoa, oh, oh-oh Nhiều hơn cả cuộc sống này Oh-oh  Nên nếu như anh không thể ở gần bên em Thì anh sẽ bằng lòng là bóng ma âm thầm bên em Anh nhớ em vô cùng Và nếu em không thể đến bên anh Những ký ức về em sẽ luôn phiêu dạt Anh thực sự nhớ em vô cùng Anh nhớ em nhiều hơn cả cuộc sống này

Lời bài hát gốc (lyrics)

Youngblood thinks there's always tomorrow I miss your touch on nights when I'm hollow I know you crossed a bridge that I can't follow Since the love that you left is all that I get I want you to know that if I can't be close to you I settle for the ghost of you I miss you more than life (More than life) And If you can't be next to me Your memory is ecstasy I miss you more than life I miss you more than life Youngblood thinks there's always tomorrow (Woo) I need more time but time can't be borrowed I leave it all behind if I could follow Since the love that you left is all that I get I want you to know that if I can't be close to you I'll settle for the ghost of you I miss you more than life, yeah And If you can't be next to me Your memory is ecstasy I miss you more than life I miss you more than life Whoa, oh, oh-oh More than life Oh-oh So if I can't get close to you I settle for the ghost of you I miss you more than life And If you can't be next to me Your memory is ecstasy I miss you more than life I miss you more than life

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!