Lời dịch bài hát Angel Baby - Troye Sivan

"Angel Baby là câu trả là lời của tôi về một bài hát dễ thương, đáng yêu, say đắm, siêu pop, siêu pê đê, và một bản ballad mạnh mẽ, tôi nghĩ là chúng ta cần thêm những thứ như vậy."
Troye chia sẻ về single mới của mình.


Bài Hát: Angel Baby
Ca sĩ: Troye Sivan

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Em cần một người tình để giữ tâm trí luôn tỉnh táo
Kéo em lên từ địa ngục, đưa em trở lại
Mở em nghe vài bài cổ điển
Thứ gì đó thật lãng mạn
Và em sẽ trao hết cho ảnh kể cả khi em chẳng có thứ như thế
Em vẫn luôn mơ thấy khuôn mặt nghiêm nghị ấy
Người nào đó tựa như những ngày lễ
Nhưng giờ em đã tan vỡ, niềm tin lụi tàn
Em bắt đầu nghĩ rằng mình đã mất hết đi cảm giác

Anh bỗng đến trong một đêm mưa, chẳng dối lừa
Em nói với anh rằng em gần như đã có thể chết và anh đã cứu sống em trở lại

Em chỉ muôn sống trong khoảnh khắc này mãi mãi
Bởi em vẫn sợ rằng cuộc sống không thể nào tốt hơn thế này được 
Em đã từ bỏ niềm tin vào thứ gọi là mãi mãi
Cho đến ngày anh rời bỏ thiên đàng chỉ để được ở bên em

Anh chính là thiên thần, là thiên thần của em
Này thiên thần, anh là thiên thần của em, anh à
Anh yêu, anh chính là thiên thần đời em, anh là thiên thần

Em sẽ yêu thích những điều nhỏ nhoi
Như đếm những hình xăm trên người anh
Anh hãy nói em nghe một bí mật
Và anh à em sẽ không hé một lời
Và có thể ta sẽ chơi trò nhà mô hình vào cuối tuần

Anh bỗng đến trong một đêm mưa, chẳng dối lừa
Em nói với anh rằng em gần như đã có thể chết
Và anh đã cứu sống em trở lại

Em chỉ muôn sống trong khoảnh khắc này mãi mãi
Bởi em vẫn sợ rằng cuộc sống không thể nào tốt hơn thế này được 
Em đã từ bỏ niềm tin vào thứ gọi là mãi mãi
Cho đến ngày anh rời bỏ thiên đàng chỉ để được ở bên em

Anh chính là thiên thần, là thiên thần của em
Này thiên thần, anh là thiên thần của em, anh à
Anh yêu, anh chính là thiên thần đời em, anh là thiên thần

Và tất cả những đêm dài mỏi mệt và dằn vặt em chờ đợi anh
Hóa ra vẫn luôn đáng để làm mà

Em chỉ muôn sống trong khoảnh khắc này mãi mãi
Bởi em vẫn sợ rằng cuộc sống không thể nào tốt hơn thế này được 
Em đã từ bỏ niềm tin vào thứ gọi là mãi mãi (Oh, mãi mãi)
Cho đến ngày anh rời bỏ thiên đàng chỉ để được ở bên em

Anh chính là thiên thần, là thiên thần của em
Này thiên thần, anh là thiên thần của em, anh à
Anh yêu, anh chính là thiên thần đời em, anh là thiên thần
Anh chính là thiên thần, là thiên thần của em (ôi thiên thần của em)
Này thiên thần, anh là thiên thần của em, anh à
Anh yêu, anh chính là thiên thần đời em, anh là thiên thần
Bài trước Bài tiếp theo