Lời Dịch Bài Hát Don't Go - Skrillex, Justin Bieber & Don Toliver

Don't Go là ca khúc với sự kết hợp của ba nghệ sĩ. Công đoạn sản xuất do Skrillex và HARV chịu trách nhiệm, trong khi Justin và Don thể hiện giọng hát. Ba nghệ sĩ đã thông báo về ca khúc này vào hôm 16 tháng 8, hai hôm sau Skrillex đăng cover art bài hát với pre-save. Hiện tại ca khúc đã có mặt trên mọi nền tảng streaming trực tuyến.


Bài Hát: Don't Go
Ca sĩ: Skrillex, Justin Bieber & Don Toliver

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

[Intro: Justin Bieber]
Đừng đi, xin em đừng...
Đừng, xin em đừng đi
Đừng đi, xin em đừng...
Xin em đừng đi

[Verse 1: Justin Bieber]
Nàng Mona Lisa của anh
Kiệt tác của đời anh
Khi tâm hồn anh vụn vỡ
Em đem bình yên đến nơi đây
Em nói với anh ta sẽ ổn thôi
Và em luôn hiểu được anh
Trong bóng tối em là ánh sáng dẫn lối
Em à, đó chính là vì sao anh vẫn luôn cần em
Nếu không phải em thì sẽ chẳng còn ai khác
Em khiến anh vượt qua giới hạn bản thân chỉ để em thấy em xứng đáng
Vậy nên xin em đừng đi

[Chorus: Justin Bieber]
Anh sẽ làm mọi điều chỉ để nghe tiếng em nói
Khi em không ở bên anh thật khốn đốn
Trông thấy họ kéo em đi như vậy
Ồ nhưng nếu đó là nơi em thuộc về thì...

[Verse 2: Justin Bieber]
Anh thức dậy giữa lòng thành phố mà chẳng thấy em đâu
Khiến anh như muốn phát điên lên được
Năm sao cho sự tham gia
Đó là quy trình thời COVID (Woo)
Chỉ mong em nghe được những lời này từ nơi em
Anh đã đánh mất Bonnie của anh, by that time you already banged it (Banged it)
Nàng được trang bị và nguy hiểm, mái tóc dài đó khiến anh vấn vương mãi
Em là Topanga của anh, em đứng vững vàng, mặc kệ tất cả bọn họ nhắm đến em
Vượt qua những nỗi đau đó, rốt cuộc cũng không phải hoang phí
Và anh tự hào vì con người mà em trở thành, mong em cũng vậy
Ngừng lại, xin đừng để anh đi, nhưng xin hãy buông bỏ mọi chuyện khác
Anh đã đến thật gần rồi, xin đừng bùng anh
Nhìn chỉ số sinh tồn đi, em làm anh trở nên tốt hơn

[Chorus: Justin Bieber]
Anh sẽ làm mọi điều chỉ để nghe tiếng em nói
Khi em không ở bên anh thật khốn đốn
Trông thấy họ kéo em đi như vậy
Ồ nhưng nếu đó là nơi em thuộc về thì..

[Verse 3: Don Toliver & Justin Bieber]
Tình yêu và bình yên
Em kể về hắn như thể hắn đủ tử tế
Anh thấy em đi, liệu hắn có theo kịp?
Anh chẳng hiểu em đang làm gì, nhưng thứ em cần là tình yêu
Em cần tình yêu
Em có thể đi được bao xa, cô gái?
Em biết anh đã sa vào lưới tình kể từ lần đầu gặp em
Em nói đến lạc giọng, em đang đùa anh phải không?
Để em một mình bên anh, phải chắc như vậy
Em à anh cần được nhìn thấy em, phải nhấn ga để thắng cuộc đua này
Anh thích cuộc đua này
Cứ làm việc em cần làm, cứ làm đi và để anh đợi
Cứ vậy đó, gọi anh đi nhưng anh có thể sẽ đến trễ

[Chorus: Justin Bieber]
Anh sẽ làm mọi điều chỉ để nghe tiếng em nói
Khi em không ở bên anh thật khốn đốn
Trông thấy họ kéo em đi như vậy
Ồ nhưng nếu đó là nơi em thuộc về thì..

[Outro: Justin Bieber]
Đừng đi, xin em đừng...
Đừng, xin em đừng đi
Đừng đi, xin em đừng...
Xin em đừng đi

Lời bài hát gốc (lyrics)

[Intro: Justin Bieber]
Don't go, don't—
Don't go, don't go
Don't go, don't—
Don't go

[Verse 1: Justin Bieber]
My Mona Lisa, baby
My masterpiece, bae (My masterpiece)
When I'm in pieces, baby
You give me peace of mind
You tell me we'll be fine
You always get me right
When it's dark you're my light
Baby, that's why I need you on the regular (Baby, that's why I need you on the regular)
And if it wasn't you, you know it would never work (You know it would never work)
Got me goin' out my way to show you what you're worth
Don't go (Don't go)

[Chorus: Justin Bieber]
I put in the work to hear you say (Don't go, don't—)
Misery missin' your company (Don't go, don't go)
See 'em pullin' at you that way (Don't go, don't—)
Ooh, if this is where you supposed to be (Don't go)

[Verse 2: Justin Bieber]
I woke up in the city, I ain't seen your face
Almost lost my mind, medication (Woah)
Five stars for participation (Yeah)
It's a COVID operation (Woo)
Hope you hear this where your stationed (Stationed)
I lost my Bonnie, by that time you already banged it (Banged it)
She armed and dangerous, that long hair got me tangled up (Yeah)
You are my Topanga, stood your ground, even when they aimed at us (Yeah, yeah)
Even through all of that pain, none of it was in vain (None of it was in vain, yeah)
And I'm proud of who you become , hope you feel the same (The same, yeah)
Frozen, don't let me go (Don't go, don't), but let it go, please
We've been so close, don't go ghostin' me (Don't go, don't go)
My vital OG, that's on the record, you make me better (Don't go)

[Chorus: Justin Bieber]
I put in the work to hear you say (Don't go, don't—)
Misery missin' your company (Don't go, don't go)
See 'em pullin' at you that way (Don't go, don't—)
Ooh, if this is where you supposed to be (Don't go)

[Verse 3: Don Toliver & Justin Bieber]
Peace and love (Peace and love, don't go, don't—)
You talk about him like he's decent enough (Decent enough, don't go, don't go)
I see you moving, is he keeping up? (Keeping up, don't go, don't—)
Don't know what you're doing but you needing love (Needing love, don't go, don't—)
Needing love (Needing love, don't go, don't—)
How far can you get, girl?
You know I've been in love with you since the beginning, girl (Don't go, don't go)
Talking out of tone to me, gotta be kidding, girl (Don't go, don't—)
Get you all alone with me, gotta be committed, yeah
Girl, I need to see your face, hit the gas to win the race
Thirty pounds of loaded bass, move it, babe, I love the chase
Do your dirt, I keep the taste, pop that shit and make me wait
Shorty like that (Shorty like that), call me up but I might be late

[Chorus: Justin Bieber]
I put in the work to hear you say (Don't go, don't—)
Misery missin' your company (Don't go, don't go)
See 'em pullin' at you that way (Don't go, don't—)
Ooh, if this is where you supposed to be (Don't go)

[Outro: Justin Bieber]
Don't go, don't—
Don't go, don't go
Don't go, don't—
Don't go

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo