Lời dịch tiếng Việt Todo De Ti - Rauw Alejandro

Todo De Ti (Everything about you) là câu chuyện của anh chàng sa vào lưới tình Rauw Alejandro. Anh cho biết anh đã tìm được cảm hứng sáng tác bài hát này khi trông thấy một cô nàng mà anh không thể rời mắt được trong một lần đi trượt patin. Bài hát có tiết tấu nhanh và rất bắt tai, nhanh chóng leo cao trên rất nhiều bảng xếp hạng. Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!




Bài Hát: Todo De Ti
Ca sĩ: Rauw Alejandro

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

One, two, one, two, three, four
Nói đi, Ra-Rauw


Làn gió lùa mái tóc em
Uh-uh-uh-uh-uh
Ánh mắt ấy làm anh như chết lặng
Uh-uh-uh-uh-uh
Anh yêu mùi hương, anh yêu nước da của em
Và cái cảm giác em đem đến
Anh yêu đôi môi son hồng đó của em


Anh muốn mỗi ngày thức dậy, nhả khói và chỉ yêu em (Ey)
Anh chẳng cần phải đi đâu tìm kiếm nữa
Em thoát tục, thế giới này không ai bằng em
Em hòa trộn giữa sóng biển
Trong bộ bikinis đó, quá tuyệt vời
Chẳng có thứ trọng lực nào kìm giữ được anh nữa
Em khiến anh như phát điên (¡Yah!)


Em khiến trái tim anh đập nhanh thêm mấy nhịp
Là bởi anh yêu mọi thứ ở con người em
Mọi thứ về em, anh biết chọn lựa gì đây?
Chính bởi anh yêu mọi thứ về em


Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Là bởi anh yêu mọi thứ ở con người em
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Chính bởi anh yêu mọi thứ thuộc về em


Fifth Avenue, nàng không đi siêu thị
Nàng biết nàng có ngay tôi chỉ với một cuộc gọi
Quần Jogger thì rộng, áo thì bó chặt
Như ăn kiêng kiểu keto
Vì em anh có thể kiềm bản thân ở yên
Dù anh rất muốn sở hữu hoàn toàn em
Cặp mông đó khiến anh thật cao hứng
A micro dosis of rola oxi
Hôn lên đôi môi căng bóng đó
Dầu gội hương dừa, ví hiệu Chanel
Nàng làm tôi phát điên từ đầu đến chân


Anh muốn mỗi ngày thức dậy, nhả khói và chỉ yêu em (Ey)
Anh chẳng cần phải đi đâu tìm kiếm nữa
Em thoát tục, thế giới này không ai bằng em
Em hòa trộn giữa sóng biển
Trong bộ bikinis đó, quá tuyệt vời
Chẳng có thứ trọng lực nào kìm giữ được anh nữa
Em khiến anh như phát điên (¡Yah!)


Em khiến trái tim anh đập rộn ràng thêm
Là bởi anh yêu mọi thứ ở con người em
Mọi thứ về em, anh biết chọn lựa gì đây?
Chính bởi anh yêu mọi thứ về em


Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Là bởi anh yêu mọi thứ ở con người em
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Chính bởi anh yêu mọi thứ thuộc về em


Anh muốn mỗi ngày thức dậy, nhả khói và chỉ yêu em (Ey)
Anh chẳng cần phải đi đâu tìm kiếm nữa
Em thoát tục, thế giới này không ai bằng em
Ra-Rauw
Em thật hòa hợp với đại dương
Ey
Thật tuyệt vời trong bộ bikinis
Không còn thứ trọng lực nào kiềm giữ được anh
Em khiến anh như phát điên
Say it
Rauw Alejandro
Em quá tuyệt trần
Uh-uh, uh-uh
Em khiến tôi phát điên lên được

Lời bài hát gốc (lyrics)

One, two
One, two, three


El viento soba tu cabello
Uh, uh, uh, uh, uh
Me matan esos ojos bellos
Uh, uh, uh, uh, uh
Me gusta tu olor
De tu piel, el color


Y como me haces sentir
Me gusta tu boquita
Ese labial rosita
Y cómo me besas a mí


Contigo quiero despertar
Hacerlo después de fumar
Ya no tengo na' que buscar
Algo fuera de aquí


Tú combinas con el mar
Ese bikini se ve fenomenal
No hay gravedad que me pueda elevar
Me pones mal a mí


Aceleraste mis latidos
Es que me gusta todo de ti
De to'as tus partes, ¿cuál decido?
Es que me gusta todo de ti
Es que me gusta todo de ti
Es que me gusta todo de ti


Quinta Avenida, no va pa'l mall
Ella sabe que le llego a todo en un call
En la Raptor me gusta ponerla en Ford
El jogger large, la camisa small


Como la dieta keto
Por ti me controlo y me quedo quieto
Aunque quiero comerte to' eso completo
De ese culo me volví un te'co, eh


Micro dosis, rola, oxy
Besando esos labios glossy
Ya yo le di en to'as las posi'


Shampoo de coco
Chanel su wallet
Me vuelve loco desde el casco
Hasta los pedales


Contigo quiero despertar
Hacerlo después de fumar
Ya no tengo na' que buscar
Algo fuera de aquí


Tú combinas con el mar
Ese bikini se ve fenomenal
No hay gravedad que me pueda elevar
Me pones mal a mí


Aceleraste mis latidos
Es que me gusta todo de ti
De to'as tus partes, ¿cuál decido?
Es que me gusta todo de ti
Todo de ti, todo de ti
Es que me gusta todo de ti
Todo de ti, todo de ti
Es que me gusta todo de ti


Contigo quiero despertar
Hacerlo después de fumar
Ya no tengo na' que buscar
Algo fuera de aquí


Tú combinas con el mar
Ese bikini se ve fenomenal
No hay gravedad que me pueda elevar
Me pones mal a mí


Rauw Alejandro
Algo fuera de mí
Me pones mal a mí

English Translation

One, two, one, two, three, four
Say it, Ra-Rauw


The wind massages your hair
Uh-uh-uh-uh-uh
Those beautiful eyes kill me
Uh-uh-uh-uh-uh
I like your smell, the color of your skin
And how you make me feel
I like your mouth, that pink lipstick


With you I want to wake up and do it with you after smoking (Ey)
I don't have to look anymore
You're out of this world
You match with the ocean
That bikini looks phenomenal
There's no gravity that can elevate me
You make me go crazy (¡Yah!)


You accelerate all my heartbeats
It's because I like everything about you
Out of everything about you, which do I pick?
It's because I like everything about you


Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
It's because I like everything about you
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
It's because I like everything about you


Fifth Avenue, she doesn't go to the mall
She knows she has me with one call
The jogger is large, the shirt is a small
Like the keto diet
For you, I can control myself and stay still
Although I want to have you completely
That butt got me high
A micro dosis of rola oxi
Kissing those glossy lips
Coco shampoo, Chanel in her wallet
She drives me crazy from head to toes


With you I want to wake up and do it with you after smoking (Ey)
I don't have to look anymore
You're out of this world
You match with the ocean
That bikini looks phenomenal
There's no gravity that can elevate me
You make me go crazy (¡Yah!)


You accelerate all my heartbeats
It's because I like everything about you
Out of everything about you, which do I pick?
It's because I like everything about you


Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
It's because I like everything about you
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
It's because I like everything about you


With you I want to wake up and do it with you after smoking
I don't have to look anymore
You're out of this world
Ra-Rauw
You match with the ocean
Ey
That bikini looks phenomenal
There's no gravity that can elevate me
You make me go crazy
Say it
Rauw Alejandro
You're out of this world
Uh-uh, uh-uh
You make me go crazy

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo