Lời dịch Tiếng Việt Bài hát STAY - The Kid LAROI, Justin Bieber

STAY đánh dấu màn hợp tác lần thứ hai giữa Justin Bieber và The Kid LAROI sau Unstable thuộc album Justice của Bieber. LAROI lần đầu hé lộ bài hát trong một Instagram story vào tháng 12, 2020.

Bài Hát: STAY
Ca sĩ: The Kid LAROI, Justin Bieber

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Anh làm y chang cái điều anh từng nói với em rằng anh sẽ không bao giờ làm Anh đã nói "anh sẽ thay đổi" trong khi anh biết anh chẳng thế Anh biết anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai tốt như em nữa Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey (Oh) Anh say khướt, tỉnh dậy và vẫn chuếnh choáng Anh nhận ra bao nhiêu thời gian anh đã lãng phí nơi đây Anh thấy như em chẳng hiểu được cảm giác của anh Ôi, đời anh coi như xong nếu không có em ở đây Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Ôi, đời anh coi như xong nếu không có em ở đây Anh làm y chang cái điều anh từng nói với em rằng anh sẽ không bao giờ làm Anh đã nói "anh sẽ thay đổi" trong khi anh biết anh chẳng thế Anh biết anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai tốt như em nữa Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey Anh làm y chang cái điều anh từng nói với em rằng anh sẽ không bao giờ làm Anh đã nói "anh sẽ thay đổi" trong khi anh biết anh chẳng thế Anh biết anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai tốt như em nữa Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey Mỗi khi rời xa anh luôn nhớ cái chạm của em (Ooh) Em là lý do anh tin vào tình yêu Anh luôn thấy khó khăn để tin tưởng ai đó (Ooh) Và anh luôn sợ anh sẽ làm hỏng mọi chuyện Sẽ không đời nào anh để em mắc kẹt lại Bởi em sẽ không bao giờ bỏ anh lại trắng tay Và em biết là anh biết anh không thể sống thiếu em Nên, em à, hãy ơ lại Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Ôi, đời anh coi như xong nếu em không thể ở bên Anh làm y chang cái điều anh từng nói với em rằng anh sẽ không bao giờ làm Anh đã nói "anh sẽ thay đổi" trong khi anh biết anh chẳng thế Anh biết anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai tốt như em nữa Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey Anh làm y chang cái điều anh từng nói với em rằng anh sẽ không bao giờ làm Anh đã nói "anh sẽ thay đổi" trong khi anh biết anh chẳng thế Anh biết anh sẽ chẳng bao giờ tìm được ai tốt như em nữa Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey Woah-oh Anh cần em ở lại, cần em ở lại với anh, hey

Lời bài hát gốc (lyrics)

I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey (Oh) I get drunk, wake up, I'm wasted still I realize the time that I wasted here I feel like you can't feel the way I feel Oh, I'll be fucked up if you can't be right here Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, I'll be fucked up if you can't be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey When I'm away from you, I miss your touch (Ooh) You're the reason I believe in love It's been difficult for me to trust (Ooh) And I'm afraid that I'ma fuck it up Ain't no way that I can leave you stranded 'Cause you ain't never left me empty-handed And you know that I know that I can't live without you So, baby, stay Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah) I'll be fucked up if you can't be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey Woah-oh I need you to stay, need you to stay, hey

Chú thích, idioms, slangs
Leave... Stranded: Bạn bị mắc kẹt lại không thể rời đi vì một vấn đề gì đó. F@ck up something: Làm hỏng, phá hỏng thứ tốt, chuyện tốt gì đó.