Lời Dịch Tiếng Việt Bài Hát abcdefu - GAYLE

LỜI BÀI HÁT HARDCORE, NHIỀU CURSE WORDS, NẾU BẠN THẤY MÌNH KHÔNG PHÙ HỢP VUI LÒNG KHÔNG TIẾP TỤC KÉO XUỐNG VÀ TẮT TAB NÀY ĐI alert-error


Bài Hát: abcdefu
Ca sĩ: GAYLE

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Đệch mợ anh, rồi má anh, rồi em gái anh, và cả công việc của anh
Đệch mợ cái xe ghẻ của anh, thứ lồng què mà anh gọi là nghệ thuật
Đệch mợ anh và đám bạn bươm bướm của anh mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại
Tất cả mọi thứ trừ con chó của anh ra, chúng đều có thể cút hết đi

Tôi thề là tôi đã mong điều tốt đẹp nhất khi chuyện hai ta kết thúc
Thậm chí còn cố nhẫn nhịn khi mà anh bắt đầu sủa bậy
Giờ anh dám vác mặt ra nhắn tin hỏi han này kia bạn bè tôi à
Tụi nó từ đầu đã chẳng thích anh rồi

Anh hẹn hò con nhỏ tôi ghét để thu hút chú ý
Cô ta chỉ chịu được hai hôm, mới gắn kết làm sao hả
Như thể anh sẽ làm mọi thứ để có được sự chú ý của tôi vậy
Anh chỉ làm ra những trò tệ nhất mà thôi

Tôi từng thích anh đấy nhưng giờ hết rồi
Và tôi đã cố tử tế đấy nhé
Nhưng có vẻ chả ra gì nên hãy để tôi đánh vần anh nghe

A Ă Â B C D
Đ M anh nhé, ồi má anh, rồi em gái anh, và cả công việc của anh
Đệch mợ cái xe ghẻ của anh, thứ lồng què mà anh gọi là nghệ thuật
Đệch mợ anh và đám bạn bươm bướm của anh mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại
Tất cả mọi thứ trừ con chó của anh ra, chúng đều có thể lượn hết đi

Na na na na, na na na na
A Ă Â B C D ĐM anh

Anh nói anh cần khoảng cách và tôi đã cho anh điều đó
Khi tôi chẳng còn gì để nói nữa thì anh hết chịu được
Anh nói với mọi người rằng tôi là một con khốn nên tôi sẽ làm thật luôn
Lúc nào anh cũng phải chiếu trên mới chịu được

Tôi từng thích anh đấy nhưng giờ hết rồi
Và tôi đã cố tử tế đấy nhé
Nhưng có vẻ chả ra gì nên hãy để tôi đánh vần anh nghe nhé

A Ă Â B C D
Đ M anh nhé, ồi má anh, rồi em gái anh, và cả công việc của anh
Đệch mợ cái ghế vơ từ Shoppee, đệch mợ cái giọng bươm bướm hót của anh
Đệch mợ anh và đám bạn rách của anh mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại
Tất cả mọi thứ trừ con chó của anh ra, chúng đều có thể lượn hết đi

Na na na na, na na na na
A Ă Â B C D ĐM
Na na na na, na na na na
A Ă Â B C D
ĐM anh, rồi má anh, rồi em gái anh, và cả công việc của anh
Đệch mợ cái xe ghẻ của anh, thứ lồng què mà anh gọi là nghệ thuật
Đệch mợ anh và đám bạn bươm bướm của anh mà tôi sẽ không bao giờ gặp lại
Tất cả mọi thứ trừ con chó của anh ra, chúng đều có thể cút hết đi

Lời bài hát gốc (lyrics)

Fuck you, and your mom, and your sister, and your job
And your broke ass car, and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, they can all fuck off

I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you started shit
Now you're texting all my friends asking questions
They never even liked you in the first place

Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anything for my affection
You're going all about it in the worst ways

I was into you but I'm over it now
And I was trying to be nice
But nothing's getting through so let me spell it out

A B C D E
F you, and your mom, and your sister, and your job
And your broke ass car, and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Na na na na, na na na na
A B C D E F you

You said you just needed space and so I gave it
When I had nothing to say you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch so I became it
Always had to put yourself above me

I was into you but I'm over it now
And I was trying to be nice
But nothing's getting through so let me spell it out

A B C D E
F you, and your mom, and your sister, and your job
And your Craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Na na na na, na na na na
A B C D E F off
Na na na na, na na na na
A B C D E
F you and your mom, and your sister, and your job
And your broke ass car, and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Chú thích, idioms, slangs

Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo