Lời dịch tiếng Việt Bài hát Kiss Me More - Doja Cat ft. SZA

"Kiss Me More" là ca khúc đầu tiên được tiết lộ từ album phòng thu thứ ba "Planet Her" của Doja Cat. Bài hát được ra mắt lần đầu tiên vào ngày 9 tháng 4 năm 2021.

Trong bài phỏng vấn Doja Cat cho bài báo trên Tạp chí V vào tháng 3 năm 2021, SZA đã nói với Doja, "Em biết 'Kiss Me More' của chúng ta là một sự khác biệt và em "thực sự phấn khích ", Và Doja Cat trả lời," Tôi luôn muốn thử sức với mọi thứ. Tôi khen ngợi các nghệ sĩ, như em, luôn gắn bó với một cái gì đó. Điều đó tạo cảm giác hài lòng về mặt thẩm mỹ và rất có tác động. "



Bài Hát: Kiss Me More
Ca sĩ: Doja Cat, SZA
Lời Bài Hát Lời Dịch
We hug and yes, we make love
And always just say "Goodnight" (La-la-la-la-la)
And we cuddle, sure I do love it
But I need your lips on mine

Can you kiss me more?
We're so young, boy
We ain't got nothin' to lose, oh oh
It's just principle
Baby, hold me
'Cause I like the way you groove, oh oh

Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it

I, I feel like fuckin' something
But we could be corny, fuck it
Sugar, I ain't no gummy-dummy
I like to say, what if, but if
We could kiss and just cut the rubbish
Then I might be onto somethin'
I ain't givin' you one in public
I'm givin' you hundreds, fuck it
Somethin' we just gotta get into
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth
Taste breakfast, lunch and gin and juice
And that dinner just like dessert too
And when we French, refresh gimme too
When I bite that lip, come get me too
He want lipstick, lipgloss, hickeys too, uh

Can you kiss me more?
We're so young, boy
We ain't got nothin' to lose, oh oh
It's just principle
Baby, hold me
'Cause I like the way you groove, oh oh

Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it

Say give me a buck, need that gushy stuff
Push the limit, no you ain't good enough
All your niggas say that you lost without me
All my bitches feel like I dodged the county
Fuckin' with you feel like jail, nigga
I can't even exhale, nigga
Pussy like holy grail, you know that
You gon' make me need bail, you know that
Caught dippin' with your friend
You ain't even half man, lyin' on ya [*ding*], you know that
Got me a bag full of brick, you know that
Control, don't slow the pace if I throw back
All this ass for real (Ah)
Drama make you feel (Ah)
Fantasy and whip appeal
Is all I can give you

Can you kiss me more?
We're so young, boy
We ain't got nothin' to lose, oh oh
It's just principle
Baby, hold me
'Cause I like the way you groove, oh oh
Oh, darling

Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Boy, you write your name, I can do the same
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la
All on my tongue, I want it
Ta ôm ấp và ừ, chúng ta có làm tình
Nhưng luôn chỉ nói "Ngủ ngon" (La-la-la-la-la)
Và ta âu yếm nhau, ừ thì em thích thế
 Nhưng em cần đôi môi anh chạm môi em cơ

Anh có thể hôn em thêm được không?
Cưng à ta còn rất trẻ
Ta chẳng có gì để mất hết á
Quan tâm quy củ làm chi
Cưng à, hãy ôm lấy em
Bởi em thích khi anh biết tận hưởng đấy

Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được vậy
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy
Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được đó
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy

Em thấy như muốn kệ cha mọi thứ
Nhưng ta có thể sến sẩm, có sao chứ
Cưng à em đâu phải đứa mông mẩy mày đần
Dù em cứ thích nói lắm chữ "nếu"
Nhưng ta có thể cứ việc hôn thôi khỏi rườm rà
Rồi thì em có thể cưỡi lên gì gì đó
Nhưng em sẽ không để anh thử nơi công cộng đâu
Mà thôi em sẽ để anh thử trăm lần luôn ấy
Chỉ là cái điều mà ta phải làm thôi
Ký họ, ký tên múa lưỡi trên chiêc răng khôn
Ông mõi chỉ mong con hĩm như cái bốt hôn
Nếm sáng nếm trưa, nếm gin, nếm nước ép
Còn bữa tối phát nữa như ăn nhẹ
Và hôn kiểu Pháp, lại nữa đi cưng
Khi em cắn lên bờ môi ấy, trả đòn đi cưng
Anh muốn son môi, son bóng, muốn vết hickey ư

Anh có thể hôn em thêm được không?
Cưng à ta còn rất trẻ
Ta chẳng có gì để mất hết á
Quan tâm quy củ làm chi
Cưng à, hãy ôm lấy em
Bởi em thích khi anh biết tận hưởng đấy

Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được vậy
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy
Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được đó
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy

Muốn thỏa mãn em, muốn con hĩm em
Cố thêm đi, cưng chưa đủ giỏi đâu
Mấy nhõi các anh cứ nói lạc lối khi không có tui
Mấy chị em tui thì thấy né được mà hú hồn
Đíu gì ở với cưng như bị cầm tù á
Tui còn chẳng thở nổi, nhõi ạ
Con hĩm này tựa chén thánh đó, biết không hả
Ông sẽ làm tui phải cần bảo lãnh mất thôi
Bắt được nhúng nhính với bạn anh
Anh còn chẳng đáng mặt đàn ông
Khiến tôi như một con ngốc luôn vậy
Đừng ngắt lời tôi khi tôi lật lại từng thứ
Bờ mông này hàng xịn (Ah)
Mấy thứ thị phi này làm anh thấy (Ah)
Mộng tưởng và phấn khích
Là tất cả tôi có thể cho anh đó

Anh có thể hôn em thêm được không?
Cưng à ta còn rất trẻ
Ta chẳng có gì để mất hết á
Quan tâm quy củ làm chi
Cưng à, hãy ôm lấy em
Bởi em thích khi anh biết tận hưởng đấy

Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được vậy
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy
Cưng viết tên bằng lưỡi ư, em cũng làm được đó
Ồ, em thích cái dư vị đó, oh-la-la-la-la-la
Trút hết lên đầu lưỡi này đi, em thích vậy mà

Đăng bình luận

Để lại thắc mắc, góp ý của bạn ở đây!

Bài trước Bài tiếp theo