Lời dịch bài hát EW - Baby Kaely - Hello, my name is Zuzie!

EW! là bài hát của rapper nhóc tỳ Baby Kaely. Một bài hát với tinh thần sassy cực độ... Và nếu bỏ qua bản chất của dòng nhạc rap một chút thì... Nói chung là chúng ta cũng không nên cổ xúy bully, nói xấu người khác, đúng không nào? 

Bài hát trending trên Tiktok với câu Hello, my name is Zuzie! Và Ad nhận được khá nhiều request nên...

Nghe cho vui thôi nhé các bạn! 

Và mém quên, nếu xem cho vui thì chắc chắn các bạn nên xem MV triệu view của Jimmy Fallon với Will.i.am rồi!

Bài Hát: EW
Ca sĩ: Baby Kaely

Lời dịch Tiếng Việt Bài hát

Thật hả trời? Nhìn tóc con nhỏ đó đi, eo ơi! Tui đang cố lắm để không nhìn đây nè, eo! Tui kiểu "cái đíu, cái đíu...", eo ơi! Nhè, nhè, eo eo ơi! Ôi, mày phải coi thứ này nè, eo ôi! Con nhỏ này chắc rớt từ sao Kim xuống quá, eo! Nó trông như con ngốc còn tui trông quá ngầu lun, ya! Thật là sai trái quá đê, eo ôi! Ôi không nhìn nó đi, nhìn đi! Eo ôi khiếp! Ôi không nhìn nó đi, nhìn đi! Eo ôi khiếp! Ầu mái gọt, eo eo! Đầu nó như cái tổ quạ Ầu mai chúa nó nghĩ nó cun hơn tao Chắc nhỏ rớt mất não thiệc rồi rớt mất não! Rồi tui sẽ kể mẹ tui và mẹ tui sẽ kể ba tui Rồi ba tui sẽ kể gì tui, và bọn tao sẽ kiểu như eo ôi khiếp! Giờ thì nhỏ sẽ xấu hổ vcl ra Xấu hổ gì chứ hả? Thì kiểu ngu đó biết không, ya Tui nói thật nó tưởng nó ngon lắm ai dè eo ôi! Ai nói nhỏ có thể có được nó? Với tao nhỏ trông như cái cờ lê, eo ôi! Nhưng tao nói thiệc ai lại thích kiểu nó chứ, ọe ẹo! Nhè nhè? eo eo! Nhìn cách nó ăn mặc kìa Lúc nào nó cũng đeo vòng cổ, eo ôi! Nó chẳng ngầu mà nó phá hết lệ luôn, eo ôi! Thật kinh khủng, eo ôi! Nhìn nó đi nhìn đi eo ôi! Trông nó kìa, nhìn đi! eo ôi! Chúa nòng nành, eo ôi! Tui đâu có thô lỗ mà nhỏ đó thì quá lố Tui hay gặp nó ở trường nhìn như một con ngố Nhưng thật ra tui mới là đứa long lanh lóng lánh không ai bằng Tui cố cho mấy đứa thấy tui ngầu và bọn nó được phép làm bạn tui Thế mà bọn nó cười zô mặt tui, tức muốn khóc Chị mày quá hot đến chiên được dầu, giờ chị chiến thắng Gương kia ngự ở trên tường, hãy làm chị mài ngầu nhất đám đê Con nhỏ với mái tóc đó bay coi chừng nó đi đâu cũng kiểu... Xin chào, tui tên là Zuzie, là Zuzie với chữ Z Và tui không có phải Susie ghẻ ghẻ Má tui nói tui sẽ ngầu nhất luôn Và nếu đứa nào không thích  đứa đó là con ngu! Nào nào, mấy con người tiệc tùng Sao không quẩy thử một đường Nhạc thì đang bật vù vù Nhảy cmnl chúng mày ơi Mày nghe tiếng xập xình không Nhảy vòng vòng đi mấy má ơi Nhảy tung tóe mặt đất thanh niên hòa ca đê Coi tao xới tung nền lên nè! Cắm mòn, bây bì dé! Ò hó, roai, bây bi! Chơi tới bến luôn, dé! Làm y vậy đó, là xong xui!

Lời bài hát gốc (lyrics)

Seriously? Look at her hair, ew! I'm trying hard not to stare, ew! I'm like "what the, what the?", ew! Right, right, ew, ew! Oh, you got to see this, ew! This girl must be from Venus, ew! She's looking really silly and I look like a genius, ya! This isn't right! Ew ew! No look at it look at it! Ew ew! No look at it look at it! Ew ew! Oh my gosh! Ew ew! Her head is such a mess O.M.G she thinks she's better than me She musta lost her mind like seriously lost her mind! So, I'm gonna tell my mommy and my mommy will tell my daddy Then my daddy will tell my aunty then we will be like ew ew! Now she'll be embarrassed, What's embarrassed? You know fell stupid, ya I am really for real she think she all that but ew ew! Who said she could have it? To me she just look ratchet! Ew! But seriously though who likes that? Ew! Right right? Ew ew! Look at the way she dresses She always has a necklace, ew! She's not cool, she's breaking all the rules! Ew! This is just horrible! Ew ew! Look at it, look at it! Ew ew! No look at it, look at it! Ew ew! Oh my gosh! Ew ew! I am not rude but this girl is not cool I see her at my school always looking like a fool But I'm the one who's fresher than and no one here is better than I try to show them that I can be cool and be their friend Then they just laugh and be dying, and on the inside I am crying I am so hot that I'm frying, now sounds like I'm wining, so Mirror mirror mirror mirror sat on the wall, please try and make the coolest kid of them all This girl with the hair better beware cause everywhere she be I'ma be there like... Hello, my name is Zuzie, that's Zuzie with a Z And so I didn't say Susie originality My mom told me that I would be the coolest And if people don't like then they'll just be foolish, ya! Come on, party people Why don't we bust a move You hear that beat bangin hard Let's get into the groove You hear that cranky sound Let's move it all around Let's stomp the ground, it's break it down Look at me while I break it down like... yeah! Come on, baby... yeah! Uh-huh, right, baby! Let's get it! Yeah! That's how you do it, it's done!

Chú thích, idioms, slangs
Lời bài hát này không có chú thích đặc biệt nào!