Xem MV:
| Bài Hát: Pray For Me | |
|---|---|
| Ca sĩ: The Weeknd ft. Kendrick Lamar | |
| Lời Bài Hát | Lời Dịch |
| Ooh, ooh, ooh, ooh [The Weeknd:] I'm always ready for a war again Go down that road again It's all the same I'm always ready to take a life again You know I'll ride again It's all the same (ooh, ooh, ooh) Tell me who's gon' save me from myself When this life is all I know Tell me who's gon' save me from this hell Without you, I'm all alone Who gon' pray for me? Take my pain for me? Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see If I'm gon' die for you If I'm gon' kill for you Then I spilled this blood for you, hey [Kendrick Lamar:] I fight the world, I fight you, I fight myself I fight God Just tell me how many burdens left I fight pain and hurricanes Today I wept I'm tryna fight back tears Flood on my doorsteps Life a livin' hell Puddles of blood in the streets Shooters on top of the building Government aid ain't relief Earthquake the body dropped, the ground breaks The poor run with smoke lungs and Scarface Who need a hero? (Hero) You need a hero Look in the mirror, there go your hero Who on the front lines at ground zero? (Hero) My heart don't skip a beat Even when hard times bumps the needle Mass destruction and mass corruption The souls of sufferin' men Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin' It's all prophecy And if I gotta be sacrificed for the greater good Then that's what it gotta be [The Weeknd:] Who gon' pray for me? Take my pain for me? Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see If I'm gon' die for you If I'm gon' kill for you Then I spilled this blood for you, hey Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Who gon' pray for me? Take my pain for me? Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see If I'm gon' die for you If I'm gon' kill for you Then I spilled this blood for you, hey [Kendrick Lamar & The Weeknd:] Just in case my faith go I'll live by my own law I'll live by my own law I'll live by my own Just in case my faith go I'll live by my own law I'll live by my own law I'll live by my own |
Ooh, ooh, ooh, ooh [The Weeknd:] Tôi đã sẵn sàng cho cuộc chiến này Tôi đã chuẩn bị cho tất cả Cuộc chiến nào cũng giống nhau thôi Tôi luôn sẵn sàng giết người lần nữa Bạn biết tôi sẽ làm thế mà Cuộc chiến nào cũng giống nhau thôi Nào nói tôi nghe ai sẽ cứu tôi khỏi bản thân mình Khi cuộc sống này là điều duy nhất tôi biết Nào nói tôi nghe ai sẽ cứu tôi khỏi địa ngục này Không có bạn, tôi đơn độc Ai sẽ cầu nguyện cho tôi? Lấy đi nỗi đau của tôi? Cứu rỗi linh hồn tôi? Bạn thấy đó, tôi hoàn toàn cô độc Nếu tôi có thể chết vì bạn Giết người vì bạn Thì tôi cũng đã làm điều đó rồi [Kendrick Lamar:] Tôi chống lại thế giới, bạn và cả bản thân tôi Tôi thậm chí còn chống lại Chúa trời Chỉ cần bạn nói tôi còn bao nhiêu thứ nữa Tôi chống lại nỗi đau và các cơn bão tố Hôm nay tôi khóc thương cho bạn Nhưng tôi không thể để nước mắt chảy xuống Máu dính đầy trên khung cửa Một địa ngục trần gian tôi đang sống Lại những vũng máu dài dưới đường Những kẻ bóp cò súng trên các tầng nhà Sự hỗ trợ của chính quyền chẳng mang lại sự an tâm cho ai cả Dưới chân tôi, mặt đất như rung chuyển Mọi người đang ngã xuống Còn lại thì đang chạy trốn thật nhanh Ai cần người hùng cơ chứ? Bạn cần một anh hùng Thì cứ nhìn vào gương đi, anh hùng của bạn đó Ai lại muốn dẫn đầu trong một cuộc chiến cơ chứ? Trái tim tôi không hề lỡ một nhịp Kể cả khi giờ khắc khó khăn nhất tới Những cuộc tàn phá rồi sự thối nát Linh hồn của những con người đang quằn quại trong đau đớn Không ai nghe thấy vì họ đang tận hưởng Lời tiên đoán đã trở thành sự thật Và nếu sự hi sinh của tôi có thể thay đổi được điều này Thì xin cứ để tôi hi sinh [The Weeknd:] Ai sẽ cầu nguyện cho tôi? Lấy đi nỗi đau của tôi? Cứu rỗi linh hồn tôi? Bạn thấy đó, tôi hoàn toàn cô độc Nếu tôi có thể chết vì bạn Giết người vì bạn Thì tôi cũng đã làm điều đó rồi Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey Ai sẽ cầu nguyện cho tôi? Lấy đi nỗi đau của tôi? Cứu rỗi linh hồn tôi? Bạn thấy đó, tôi hoàn toàn cô độc Nếu tôi có thể chết vì bạn Giết người vì bạn Thì tôi cũng đã làm điều đó rồi [Kendrick Lamar & The Weeknd:] Nếu tín ngưỡng của tôi mất đi Tôi sẽ sống theo luật lệ của mình Tôi sẽ sống theo luật lệ của mình Tôi sẽ sống sót nhờ bản thân Nếu tín ngưỡng của tôi mất đi Tôi sẽ sống theo luật lệ của mình Tôi sẽ sống theo luật lệ của mình Tôi sẽ sống sót nhờ bản thân |
