Lời Dịch Bài Hát Everybody Hates Me - The Chainsmoker


Everybody Hates Me là track thứ 3 sau Sick Boy, You Owe MeThe Chainsmokers cho ra mắt trong năm 2018.

Xem video:




Bài Hát: Everybody Hates ME
Ca sĩ: The Chaínmokers
Lời Bài Hát Lời Dịch
Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho

Yeah, I just want to drink tequila with my friends
She said she cheated 'cause she's tryna get ahead
The more I read it, yeah, the more I take offense
I'm so defeated, I can't get outside my head
I post a picture of myself 'cause I'm lonely
Everyone knows what I look like
Not even one of them knows me
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
I'm so defeated I just want this shit to end

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody hates me (everybody, yeah)

I'm a product of the internet
Now, I'm face to face with all the voices in my head
I can't even check the time without facing regret
Why do I still have to mean everything I ever said
And I'm not trying to be like "poor me," I made it
I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
Yeah, I just want to drink tequila with my friends
They're the reason that I stared at who I am

So I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Like everybody hates me

Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)

I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me
I walk into the club like, everybody hates me

I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody, yeah
Everybody (everybody)
I walk into the club like, everybody hates me

Everybody, yeah, everybody
Ừ, làm lại lần nữa đi, nhưng, ừm,
lần này hãy làm thật điên rồ luôn.

Ừ, tôi chỉ muốn ngồi uống tequila với đám bạn của tôi.
Cô ấy nói mình lừa dối vì cố làm người đi trước
Nhưng càng nghe tôi càng thấy bị xúc phạm
Tôi giờ đã bị đánh bại, chẳng thể suy nghĩ nổi được điều gì
Tôi đăng một tấm hình tự sướng chỉ vì tôi thấy cô đơn
Ai cũng biết tôi trông như nào
Mà lại chẳng ai thực sự biết tôi là ai
Vâng thì tôi chỉ muốn uống tequila với lũ bạn thôi
Ôi tôi thấy quá nệt mỏi bao giờ những rắc rối này mới qua?

Vì vậy tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
Nên tôi đi vào vũ trường như thể mọi người ghét tôi
Rồi tự nhủ: chết tiệt, giờ họ còn nghĩ mình phát điên nữa.
Tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
(Ai cũng ghét bỏ tôi)
Ai cũng ghét bỏ tôi

Ai cũng ghét bỏ tôi (tất cả các người)

Tôi là một sản phẩm của internet
Bây giờ, tôi đang đối mặt với tất cả những ý nghĩ trong đầu mình
Tôi thậm chí không thể nhìn đồng hồ mà không khỏi thấy hối tiếc
Tại sao tôi vẫn phải thực sự có ý  với tất cả những gì tôi từng nói
Và tôi chẳng cố để tỏ ra đáng thương, tôi tự gây ra
Tôi chỉ cố gắng để bình thường khi mà họ ai cũng biết tên tôi rồi
Vâng thì, tôi chỉ muốn uống tequila với bạn bè của tôi
Họ là lý do tôi nhìn lại chính mình

Vì vậy tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
Nên tôi đi vào vũ trường như thể mọi người ghét tôi
Rồi tự nhủ: chết tiệt, giờ họ còn nghĩ mình phát điên nữa.
Tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
(Ai cũng ghét bỏ tôi)
Ai cũng ghét bỏ tôi

Như thể ai cũng ghét bỏ tôi (Tất cả mọi người)

Tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
Tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả
Tôi bước vào vũ trường như thể ai cũng ghét tôi cả

Tôi đi vào vũ trường như thể
Tất cả mọi người
Tôi bước vào vũ trường như thể
Tất cả mọi người
Tôi đi vào vũ trường như thể tất cả mọi người đều ghét tôi

Tất cả mọi người, mọi người
Bài trước Bài tiếp theo