Lời dịch bài hát Too Much To Ask - Naill Horan




Xem video:



Video vietsub:



Bài Hát: Too Much To Ask
Ca sĩ: Naill Horan
Lời Bài Hát Lời Dịch

Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

And oh, love, do you feel this rough?
Why's it only you I'm thinking of

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
You tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?

Someone's moving outside
The lights come on and down the drive
I forget you're not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?

And oh, love, watch the sun coming up
Don't it feel fucked up we're not in love

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
You tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
You tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
You tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

It's all I'm asking
Is it too much to ask?
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
Anh vẫn ở đây đợi người nào đó
Mới hôm qua ta còn cùng nắm tay chạy
Và khi em ngoảnh lại cười ánh dương như rực sáng
Và giờ đây anh vẫn ngồi đợi một ai

Và này em, em có thấy gian nan không?
Tại sao anh lại chỉ nghĩ về em thôi nhỉ

Giờ đây bóng hình anh thật lẻ loi
khi không còn em kề bên
Trong lòng anh vẫn thầm mong rằng
em sẽ bước lại đây đêm nay
và nói với anh có thật nhiều điều em hối tiếc
Bởi thật lòng mà nói, anh vẫn chưa quên được em,
Chưa, vẫn chưa
Đó là tất cả những gì anh mong muốn
nhưng đòi hỏi như vậy có phải là quá nhiều?
Như vậy có phải là quá nhiều không em?

Ngoài kia ai đó lặng lẽ đi về
Ánh đèn lóe lên rồi vụt tắt trên con đường
Khi anh khép đôi mi, anh quên mất rằng em không hề có ở đây với anh.
Liệu có khi nào em còn nhớ đến anh không?

Và này em, mỗi ngày ngắm ánh dương lên
Em có thấy phát điên khi biết rằng ta không còn yêu nhau nữa không?

Giờ đây bóng hình anh thật lẻ loi
khi không còn em kề bên
Trong lòng anh vẫn thầm mong rằng
em sẽ bước lại đây đêm nay
và nói với anh có thật nhiều điều em hối tiếc
Bởi thật lòng mà nói, anh vẫn chưa quên được em,
Chưa, vẫn chưa
Đó là tất cả những gì anh mong muốn
nhưng đòi hỏi như vậy có phải là quá nhiều?

Giờ đây bóng hình anh thật lẻ loi
khi không còn em kề bên
Trong lòng anh vẫn thầm mong rằng
em sẽ bước lại đây đêm nay
và nói với anh có thật nhiều điều em hối tiếc
Bởi thật lòng mà nói, anh vẫn chưa quên được em,
Chưa, vẫn chưa

Giờ đây bóng hình anh thật lẻ loi
khi không còn em kề bên
Trong lòng anh vẫn thầm mong rằng
em sẽ bước lại đây đêm nay
và nói với anh có thật nhiều điều em hối tiếc
Bởi thật lòng mà nói, anh vẫn chưa quên được em,
Chưa, vẫn chưa
Đó là tất cả những gì anh mong muốn
nhưng đòi hỏi như vậy có phải là quá nhiều?

Đó là tất cả những gì anh mong muốn
nhưng đòi hỏi như vậy có phải là quá nhiều?
Đó là tất cả những gì anh mong muốn
nhưng đòi hỏi như vậy có phải là quá nhiều?

Bài trước Bài tiếp theo